Ivrig att hämnas

Vad betyder Ivrig att hämnas?

Översättningar av Ivrig att hämnas

• afrikaansGretig vir wraak
• akanNe ho pere no sɛ obetua aweredi
• amhariskaየበቀል ጉጉት። (yēbēqēል gugutī።)
• arabiskaحريصة على الانتقام (ḥryṣẗ ʿly̱ ạlạntqạm)
• assamesiskaপ্ৰতিশোধৰ বাবে আগ্ৰহী (pratiśōdhara bābē āgrahī)
• aymaraVengasiñ wal munäna (Vengasiñ wal munäna)
• azerbajdzjanskaİntiqam almaq həvəsi (İntiqam almaq həvəsi)
• belarusiskaПрагны помсты (Pragny pomsty)
• bulgariskaЖаден за отмъщение (Žaden za otmʺŝenie)
• bhojpuriबदला लेवे खातिर बेचैन (badalā lēvē khātira bēcaina)
• bambaraA kɔrɔtɔlen don ka a yɛrɛ sara
• bengaliপ্রতিশোধের জন্য উদগ্রীব (pratiśōdhēra jan'ya udagrība)
• bosniskaŽeljan osvete (Željan osvete)
• katalanskaAmb ganes de venjança (Amb ganes de venjança)
• cebuanoNaghinamhinam sa pagpanimalos
• centralkurdiskaبە تامەزرۆییەوە بۆ تۆڵەسەندنەوە (bە tạmەzrۆy̰y̰ەwە bۆ tۆڵەsەndnەwە)
• korsikanskaBravu di vendetta
• tjeckiskaTouha po pomstě (Touha po pomstě)
• walesiskaYn awyddus i ddial
• danskaivrig efter hævn
• tyskaEifrig nach Rache
• dogriबदला लेने के लिए बेताब (badalā lēnē kē li'ē bētāba)
• divehiބަދަލު ހިފުމަށް ކެތްމަދުވެފައި (badalu hifumaš ketmaduvefa‘i)
• eweDidi vevie be yeabia hlɔ̃
• grekiskaΠρόθυμοι για εκδίκηση (Próthymoi gia ekdíkēsē)
• engelskaEager for revenge
• esperantoAvida je venĝo (Avida je venĝo)
• spanskacon ganas de venganza
• estniskaIhkab kättemaksu (Ihkab kättemaksu)
• baskiskaMendekurako gogoz
• persiskaمشتاق انتقام (msẖtạq ạntqạm)
• finskaKostonhaluinen
• filippinskaSabik sa paghihiganti
• franskaAvide de vengeance
• västfrisiskaEangst foar wraak
• iriskaAg dúil le díoltas (Ag dúil le díoltas)
• skotsk gaeliskaDeiseil airson dìoghaltas (Deiseil airson dìoghaltas)
• galiciskaAnsioso de vinganza
• guaraníOipotaitereíva venganza (Oipotaitereíva venganza)
• konkaniसूड घेवपाची उमेद (sūḍa ghēvapācī umēda)
• gujaratiબદલો લેવા આતુર (badalō lēvā ātura)
• hausaMai son daukar fansa
• hawaiiskaMakemake no ka hoʻopaʻi
• hebreiskaמשתוקק לנקמה (mşţwqq lnqmh)
• hindiबदला लेने को आतुर (badalā lēnē kō ātura)
• hmongspråkXav ua pauj kua zaub ntsuab
• kroatiskaŽeljan osvete (Željan osvete)
• haitiskaAnvi tire revanj
• ungerskaBosszúvágyó (Bosszúvágyó)
• armeniskaՎրեժի տենչում (Vreži tenčʻum)
• indonesiskaBersemangat untuk membalas dendam
• igboỊbọ ọbọ (Ịbọ ọbọ)
• ilokoMagagaran nga agibales
• isländskaHefndagjarn
• italienskaDesideroso di vendetta
• japanska復讐に燃える (fù chóuni ráneru)
• javanesiskaKepengin mbales dendam
• georgiskaშურისძიების სურვილი (shurisdziebis survili)
• kazakiskaКек алуға құштар (Kek aluġa kˌұštar)
• kambodjanskaចិត្តចង់សងសឹក
• kannadaಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಂಬಲ (sēḍu tīrisikoḷḷuva hambala)
• koreanska복수를 갈망하다 (bogsuleul galmanghada)
• krioI bin rili want fɔ revaŋg
• kurdiskaDixwaze tolhildanê (Dixwaze tolhildanê)
• kirgiziskaӨч алууга ынтызар (Өč aluuga yntyzar)
• latinUltionis cupidus
• luxemburgiskaLoscht op Revanche
• lugandaAyagala nnyo okwesasuza
• lingalaMposa makasi ya kozongisa mabe
• laotiskaກະຕືລືລົ້ນສໍາລັບການແກ້ແຄ້ນ
• litauiskaTrokšta keršto (Trokšta keršto)
• lushaiPhuba lak duh tak
• lettiskaAlkstās atriebties (Alkstās atriebties)
• maithiliबदला लेबाक लेल आतुर (badalā lēbāka lēla ātura)
• malagassiskaManiry hamaly faty
• maoriHikaka mo te utu
• makedonskaЖелни за одмазда (Želni za odmazda)
• malayalamപ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള വെമ്പൽ (pratikāraṁ ceyyānuḷḷa vempaൽ)
• mongoliskaӨшөө авах хүсэлтэй (Өšөө avah hүséltéj)
• marathiबदला घेण्यासाठी उत्सुक (badalā ghēṇyāsāṭhī utsuka)
• malajiskaBersemangat untuk membalas dendam
• maltesiskaĦerqana għal vendetta
• burmesiskaလက်စားချေရန် စိတ်အားထက်သန်ခြင်း။ (laathcarrhkyaayraan hcateaarrhtaatsaanhkyinn.)
• nepalesiskaबदला लिन आतुर (badalā lina ātura)
• nederländskaZin in wraak
• norskaIvrig etter hevn
• nordsothoO fagahletše go itefeletša (O fagahletše go itefeletša)
• nyanjaKufunitsitsa kubwezera
• oromoHaaloo ba'uuf hawwii guddaa kan qabu
• oriyaପ୍ରତିଶୋଧ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ | (pratiśōdha pā'im̐ āgrahī |)
• punjabiਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਉਤਾਵਲੇ (badalā laiṇa la'ī utāvalē)
• polskaSpragniony zemsty
• afghanskaد انتقام لپاره لیواله (d ạntqạm lpạrh ly̰wạlh)
• portugisiskaAnsioso por vingança (Ansioso por vingança)
• quechuaMunaspa vengakuyta
• rumänskaDornic de răzbunare (Dornic de răzbunare)
• ryskaСтремление к мести (Stremlenie k mesti)
• kinjarwandaDushaka kwihorera
• sanskritप्रतिशोधार्थं उत्सुकः (pratiśōdhārthaṁ utsukaḥ)
• sindhiانتقام جو شوقين (ạntqạm jw sẖwqyn)
• singalesiskaපළිගැනීමේ ආශාවෙන් (පළිගැනීමේ ආශාවෙන්)
• slovakiskaTúžba po pomste (Túžba po pomste)
• slovenskaŽeljni maščevanja (Željni maščevanja)
• samoanskaUa naunau e taui ma sui
• shonaShungu dzokutsiva
• somaliskaU heelan aargoosi
• albanskaTë etur për hakmarrje (Të etur për hakmarrje)
• serbiskaЖељан освете (Žel̂an osvete)
• sydsothoHo labalabela boiphetetso
• sundanesiskaHayang dendam
• swahiliNia ya kulipiza kisasi
• tamilபழிவாங்கும் ஆவல் (paḻivāṅkum āval)
• teluguప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని తహతహలాడుతున్నారు (pratīkāraṁ tīrcukōvālani tahatahalāḍutunnāru)
• tadzjikiskaМайли қасос гирифтан (Majli kˌasos giriftan)
• thailändskaกระหายที่จะแก้แค้น (krah̄āy thī̀ ca kæ̂ khæ̂n)
• tigrinjaሕነ ንምፍዳይ ዝህንጠ (hhīነ nīምፍdayī ዝhīnīthē)
• turkmeniskaAr almak isleýär (Ar almak isleýär)
• filippinskaSabik sa paghihiganti
• turkiskaİntikam için istekli (İntikam için istekli)
• tsongaKu hisekela ku rihisela
• tatariskaReveч алырга тели (Reveč alyrga teli)
• uiguriskaئىنتىقام ئېلىش (ỷy̱nty̱qạm ỷېly̱sẖ)
• ukrainskaЖада помсти (Žada pomsti)
• urduبدلہ لینے کے لیے بے تاب (bdlہ ly̰nے ḵے ly̰ے bے tạb)
• uzbekiskaQasos olishga intilish
• vietnamesiskaHáo hức trả thù (Háo hức trả thù)
• xhosaUkulangazelela ukuziphindezela
• jiddischלאָעט פֿאַר נקמה (lʼáʻt p̄ʼar nqmh)
• yorubaNi itara fun ẹsan (Ni itara fun ẹsan)
• kinesiska渴望复仇 (kě wàng fù chóu)
• zuluEmagange ukuziphindiselela

Fler ord