Ivrigt längta

Vad betyder Ivrigt längta?

Exempel på användning av Ivrigt längta

• IVRIGT LÄNGTA DEKORE RA MED SYRA DACKE INBROTT AUGUST STENMAN AB, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-14).
• SPETS- BÄGS- STIL IVRIGT LÄNGTA ARGON, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-18).
• IVRIGT LÄNGTA ARGON, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-16).
• SPETS- BÅGS- STIL IVRIGT LÄNGTA ARGON, Källa: Avesta tidning (2018-01-17).
• SPETS- BÅGS- STJL IVRIGT LÄNGTA ARGON, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-18).
• SPETS- SÅGS- STIL IVRIGT LÄNGTA ARGON, Källa: Arvika nyheter (2018-01-19).
• komma att förvärva lika talrika som entusiastiska vänner bland de mänga, som ivrigt, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-10).
• längta efter den högtid, som är de ras egen., Källa: Jämtlandsposten (1921-12-24).

Översättningar av Ivrigt längta

• afrikaansVerlang gretig
• akanƆpɛ a wɔde ahopere yɛ
• amhariskaበጉጉት ናፍቆት። (bēgugutī naፍqotī።)
• arabiskaشوق بشغف (sẖwq bsẖgẖf)
• assamesiskaআগ্ৰহেৰে হাহাকাৰ কৰি (āgrahēraē hāhākāra karai)
• aymaraWali munasiñampi (Wali munasiñampi)
• azerbajdzjanskaHəvəslə həsrət
• belarusiskaПрагна туга (Pragna tuga)
• bulgariskaНетърпеливо копнеж (Netʺrpelivo kopnež)
• bhojpuriबेसब्री से तड़पत बानी (bēsabrī sē taṛapata bānī)
• bambaraA nege bɛ mɔgɔ la ni kɔnɔnajɛya ye
• bengaliঅধীর আগ্রহে (adhīra āgrahē)
• bosniskaNestrpljivo čezne (Nestrpljivo čezne)
• katalanskaAmb ganes
• cebuanoMahinamon nga nangandoy
• centralkurdiskaبە تامەزرۆییەوە حەسرەت (bە tạmەzrۆy̰y̰ەwە ḥەsrەt)
• korsikanskaBravu bramosu
• tjeckiskaDychtivě touží (Dychtivě touží)
• walesiskaHiraeth eiddgar
• danskaIvrigt længes
• tyskaSehnsucht
• dogriउत्सुकता से तड़पते हुए (utsukatā sē taṛapatē hu'ē)
• divehiކެތްމަދުވެފައި ހުރެއެވެ (ketmaduvefa‘i hure‘eve)
• eweDidi vevie
• grekiskaΜε λαχτάρα (Me lachtára)
• engelskaEagerly longing
• esperantoFervore sopirante
• spanskaAnsiosamente anhelando
• estniskaInnukas igatsus
• baskiskaIrrikaz irrika
• persiskaبا اشتیاق (bạ ạsẖty̰ạq)
• finskaInnokkaasti kaipaava
• filippinskaSabik na pananabik
• franskaDésir ardent (Désir ardent)
• västfrisiskaIverlang langst
• iriskafonn fonnmhar
• skotsk gaeliskaLe miann
• galiciskaCon ansia
• guaraníAnhelo kyre’ỹme (Anhelo kyre’ỹme)
• konkaniआतुरतेन तळमळ (āturatēna taḷamaḷa)
• gujaratiઆતુરતાથી ઝંખના (āturatāthī jhaṅkhanā)
• hausaCike da buri
• hawaiiskaKa iini nui
• hebreiskaגעגועים בשקיקה (gʻgwʻym bşqyqh)
• hindiबेसब्री से लालसा (bēsabrī sē lālasā)
• hmongspråkMob siab rau
• kroatiskaŽeljno čeznući (Željno čeznući)
• haitiskaAnvi anvi
• ungerskaMohón vágyakozva (Mohón vágyakozva)
• armeniskaԱնհամբեր կարոտ (Anhamber karot)
• indonesiskaSangat rindu
• igboNa-agụsi agụụ ike (Na-agụsi agụụ ike)
• ilokoSigagagar nga il-iliwen
• isländskaÁkafur þrá (Ákafur þrá)
• italienskaAvidamente brama
• japanska切ない憧れ (qiènai chōngre)
• javanesiskaKangen kangen
• georgiskaმოუთმენლად მონატრებული (moutmenlad monatʼrebuli)
• kazakiskaАңсаған сағыныш (Aңsaġan saġynyš)
• kambodjanskaប្រាថ្នាចង់បាន
• kannadaಉತ್ಸುಕತೆಯಿಂದ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ (utsukateyinda hambalisuttidde)
• koreanska간절한 그리움 (ganjeolhan geulium)
• krioFɔ rili want fɔ du sɔntin
• kurdiskaBi hesreta xwe
• kirgiziskaЧыдамсыздык менен сагынуу (Čydamsyzdyk menen sagynuu)
• latindesideriis
• luxemburgiskaVerlaangen no
• lugandaOkwegomba n’obwagazi
• lingalaNa mposa makasi
• laotiskaກະຕືລືລົ້ນ
• litauiskaNekantriai ilgisi
• lushaiDuhthusam takin a duh em em a
• lettiskaAr nepacietību ilgojos (Ar nepacietību ilgojos)
• maithiliआतुरतापूर्वक तरसैत (āturatāpūrvaka tarasaita)
• malagassiskaManiry mafy
• maoriKo te hiahia nui
• makedonskaНестрпливо копнеж (Nestrplivo kopnež)
• malayalamആകാംക്ഷയോടെ കൊതിക്കുന്നു (ākāṅkṣayēāṭe keātikkunnu)
• mongoliskaХүсэл тэмүүлэлтэй (Hүsél témүүléltéj)
• marathiआतुरतेने तळमळ (āturatēnē taḷamaḷa)
• malajiskaRindu yang teramat
• maltesiskaXenqija bil-ħerqa
• burmesiskaစိတ်အားထက်သန်စွာ တောင့်တသည်။ (hcateaarrhtaatsaanhcwar tawngtasai.)
• nepalesiskaआतुर रहर (ātura rahara)
• nederländskagretig verlangen
• norskaLengter ivrig
• nordsothoGo hlologela ka phišego (Go hlologela ka phišego)
• nyanjaKulakalaka mwachidwi
• oromoHawwii guddaan hawwuu
• oriyaଅତି ଉତ୍ସାହ (ati utsāha)
• punjabiਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਤਾਂਘ (bēsabarī nāla tāṅgha)
• polskaGorąco tęsknota (Gorąco tęsknota)
• afghanskaپه لیوالتیا سره (ph ly̰wạlty̰ạ srh)
• portugisiskaAnseio ansioso
• quechuaAnchata munaspa
• rumänskaTânjind cu nerăbdare (Tânjind cu nerăbdare)
• ryskaНетерпеливое стремление (Neterpelivoe stremlenie)
• kinjarwandaKwifuza cyane
• sanskritउत्सुकतापूर्वकम् (utsukatāpūrvakam)
• sindhiبي صبري سان (by ṣbry sạn)
• singalesiskaආශාවෙන් ආශාවෙන්
• slovakiskaTúžobne túžiaci (Túžobne túžiaci)
• slovenskaNestrpno hrepenenje
• samoanskaFa'anaunau ma le naunautai
• shonaShuwa nechido
• somaliskaU hilowga
• albanskaMe padurim
• serbiskaНестрпљиво жудећи (Nestrpl̂ivo žudeći)
• sydsothoHo labalabela ka tjantjello
• sundanesiskaHayang ngahuleng
• swahiliKutamani kwa hamu
• tamilஆவலுடன் ஏங்குகிறது (āvaluṭaṉ ēṅkukiṟatu)
• teluguఆత్రంగా ఆరాటపడుతోంది (ātraṅgā ārāṭapaḍutōndi)
• tadzjikiskaОрзуи бесаброна (Orzui besabrona)
• thailändskaความปรารถนาอย่างแรงกล้า (khwām prārt̄hnā xỳāng ræng kl̂ā)
• tigrinjaብሃንቀውታ ዝናፍቕ (bīhanīqēውta ዝnaፍqhī)
• turkmeniskaHöwes bilen (Höwes bilen)
• filippinskaSabik na pananabik
• turkiskahevesle özlem (hevesle özlem)
• tsongaKu navela hi ku hiseka
• tatariskaСагыну (Sagynu)
• uiguriskaئىنتىزار (ỷy̱nty̱zạr)
• ukrainskaНетерпляче туга (Neterplâče tuga)
• urduبے تابی سے آرزو (bے tạby̰ sے ậrzw)
• uzbekiskaIshqibozlik
• vietnamesiskaHáo hức khao khát (Háo hức khao khát)
• xhosaUkulangazelela ngolangazelelo
• jiddischלאָעט בענקשאַפט (lʼáʻt bʻnqşʼapt)
• yorubaIfe ni itara
• kinesiska热切的渴望 (rè qiè de kě wàng)
• zuluUkulangazelela ngokulangazela

Fler ord