Ivrigt längta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ivrigt längta?

"Ivrigt längta" betyder att man längtar intensivt eller mycket starkt efter något eller någon. Det kan handla om en önskan, en dröm eller en person som man vill träffa eller uppleva.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ivrigt längta

Antonymer (motsatsord) till Ivrigt längta

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ivrigt längta?

AF Afrikaans: Verlang gretig

AK Twi: Ɔpɛ a wɔde ahopere yɛ

AM Amhariska: በጉጉት ናፍቆት። (bēgugutī naፍqotī።)

AR Arabiska: شوق بشغف (sẖwq bsẖgẖf)

AS Assamiska: আগ্ৰহেৰে হাহাকাৰ কৰি (āgrahēraē hāhākāra karai)

AY Aymara: Wali munasiñampi (Wali munasiñampi)

AZ Azerbajdzjanska: Həvəslə həsrət

BE Vitryska: Прагна туга (Pragna tuga)

BG Bulgariska: Нетърпеливо копнеж (Netʺrpelivo kopnež)

BHO Bhojpuri: बेसब्री से तड़पत बानी (bēsabrī sē taṛapata bānī)

BM Bambara: A nege bɛ mɔgɔ la ni kɔnɔnajɛya ye

BN Bengaliska: অধীর আগ্রহে (adhīra āgrahē)

BS Bosniska: Nestrpljivo čezne (Nestrpljivo čezne)

CA Katalanska: Amb ganes

CEB Cebuano: Mahinamon nga nangandoy

CKB Kurdiska: بە تامەزرۆییەوە حەسرەت (bە tạmەzrۆy̰y̰ەwە ḥەsrەt)

CO Korsikanska: Bravu bramosu

CS Tjeckiska: Dychtivě touží (Dychtivě touží)

CY Walesiska: Hiraeth eiddgar

DA Danska: Ivrigt længes

DE Tyska: Sehnsucht

DOI Dogri: उत्सुकता से तड़पते हुए (utsukatā sē taṛapatē hu'ē)

DV Dhivehi: ކެތްމަދުވެފައި ހުރެއެވެ (ketmaduvefa‘i hure‘eve)

EE Ewe: Didi vevie

EL Grekiska: Με λαχτάρα (Me lachtára)

EN Engelska: Eagerly longing

EO Esperanto: Fervore sopirante

ES Spanska: Ansiosamente anhelando

ET Estniska: Innukas igatsus

EU Baskiska: Irrikaz irrika

FA Persiska: با اشتیاق (bạ ạsẖty̰ạq)

FI Finska: Innokkaasti kaipaava

FIL Filippinska: Sabik na pananabik

FR Franska: Désir ardent (Désir ardent)

FY Frisiska: Iverlang langst

GA Irländska: fonn fonnmhar

GD Skotsk gaeliska: Le miann

GL Galiciska: Con ansia

GN Guarani: Anhelo kyre’ỹme (Anhelo kyre’ỹme)

GOM Konkani: आतुरतेन तळमळ (āturatēna taḷamaḷa)

GU Gujarati: આતુરતાથી ઝંખના (āturatāthī jhaṅkhanā)

HA Hausa: Cike da buri

HAW Hawaiian: Ka iini nui

HE Hebreiska: געגועים בשקיקה (gʻgwʻym bşqyqh)

HI Hindi: बेसब्री से लालसा (bēsabrī sē lālasā)

HMN Hmong: Mob siab rau

HR Kroatiska: Željno čeznući (Željno čeznući)

HT Haitiska: Anvi anvi

HU Ungerska: Mohón vágyakozva (Mohón vágyakozva)

HY Armeniska: Անհամբեր կարոտ (Anhamber karot)

ID Indonesiska: Sangat rindu

IG Igbo: Na-agụsi agụụ ike (Na-agụsi agụụ ike)

ILO Ilocano: Sigagagar nga il-iliwen

IS Isländska: Ákafur þrá (Ákafur þrá)

IT Italienska: Avidamente brama

JA Japanska: 切ない憧れ (qiènai chōngre)

JV Javanesiska: Kangen kangen

KA Georgiska: მოუთმენლად მონატრებული (moutmenlad monatʼrebuli)

KK Kazakiska: Аңсаған сағыныш (Aңsaġan saġynyš)

KM Khmer: ប្រាថ្នាចង់បាន

KN Kannada: ಉತ್ಸುಕತೆಯಿಂದ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ (utsukateyinda hambalisuttidde)

KO Koreanska: 간절한 그리움 (ganjeolhan geulium)

KRI Krio: Fɔ rili want fɔ du sɔntin

KU Kurdiska: Bi hesreta xwe

KY Kirgiziska: Чыдамсыздык менен сагынуу (Čydamsyzdyk menen sagynuu)

LA Latin: desideriis

LB Luxemburgiska: Verlaangen no

LG Luganda: Okwegomba n’obwagazi

LN Lingala: Na mposa makasi

LO Lao: ກະຕືລືລົ້ນ

LT Litauiska: Nekantriai ilgisi

LUS Mizo: Duhthusam takin a duh em em a

LV Lettiska: Ar nepacietību ilgojos (Ar nepacietību ilgojos)

MAI Maithili: आतुरतापूर्वक तरसैत (āturatāpūrvaka tarasaita)

MG Madagaskar: Maniry mafy

MI Maori: Ko te hiahia nui

MK Makedonska: Нестрпливо копнеж (Nestrplivo kopnež)

ML Malayalam: ആകാംക്ഷയോടെ കൊതിക്കുന്നു (ākāṅkṣayēāṭe keātikkunnu)

MN Mongoliska: Хүсэл тэмүүлэлтэй (Hүsél témүүléltéj)

MR Marathi: आतुरतेने तळमळ (āturatēnē taḷamaḷa)

MS Malajiska: Rindu yang teramat

MT Maltesiska: Xenqija bil-ħerqa

MY Myanmar: စိတ်အားထက်သန်စွာ တောင့်တသည်။ (hcateaarrhtaatsaanhcwar tawngtasai.)

NE Nepalesiska: आतुर रहर (ātura rahara)

NL Holländska: gretig verlangen

NO Norska: Lengter ivrig

NSO Sepedi: Go hlologela ka phišego (Go hlologela ka phišego)

NY Nyanja: Kulakalaka mwachidwi

OM Oromo: Hawwii guddaan hawwuu

OR Odia: ଅତି ଉତ୍ସାହ (ati utsāha)

PA Punjabi: ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਤਾਂਘ (bēsabarī nāla tāṅgha)

PL Polska: Gorąco tęsknota (Gorąco tęsknota)

PS Pashto: په لیوالتیا سره (ph ly̰wạlty̰ạ srh)

PT Portugisiska: Anseio ansioso

QU Quechua: Anchata munaspa

RO Rumänska: Tânjind cu nerăbdare (Tânjind cu nerăbdare)

RU Ryska: Нетерпеливое стремление (Neterpelivoe stremlenie)

RW Kinyarwanda: Kwifuza cyane

SA Sanskrit: उत्सुकतापूर्वकम् (utsukatāpūrvakam)

SD Sindhi: بي صبري سان (by ṣbry sạn)

SI Singalesiska: ආශාවෙන් ආශාවෙන්

SK Slovakiska: Túžobne túžiaci (Túžobne túžiaci)

SL Slovenska: Nestrpno hrepenenje

SM Samoan: Fa'anaunau ma le naunautai

SN Shona: Shuwa nechido

SO Somaliska: U hilowga

SQ Albanska: Me padurim

SR Serbiska: Нестрпљиво жудећи (Nestrpl̂ivo žudeći)

ST Sesotho: Ho labalabela ka tjantjello

SU Sundanesiska: Hayang ngahuleng

SW Swahili: Kutamani kwa hamu

TA Tamil: ஆவலுடன் ஏங்குகிறது (āvaluṭaṉ ēṅkukiṟatu)

TE Telugu: ఆత్రంగా ఆరాటపడుతోంది (ātraṅgā ārāṭapaḍutōndi)

TG Tadzjikiska: Орзуи бесаброна (Orzui besabrona)

TH Thailändska: ความปรารถนาอย่างแรงกล้า (khwām prārt̄hnā xỳāng ræng kl̂ā)

TI Tigrinya: ብሃንቀውታ ዝናፍቕ (bīhanīqēውta ዝnaፍqhī)

TK Turkmeniska: Höwes bilen (Höwes bilen)

TL Tagalog: Sabik na pananabik

TR Turkiska: hevesle özlem (hevesle özlem)

TS Tsonga: Ku navela hi ku hiseka

TT Tatariska: Сагыну (Sagynu)

UG Uiguriska: ئىنتىزار (ỷy̱nty̱zạr)

UK Ukrainska: Нетерпляче туга (Neterplâče tuga)

UR Urdu: بے تابی سے آرزو (bے tạby̰ sے ậrzw)

UZ Uzbekiska: Ishqibozlik

VI Vietnamesiska: Háo hức khao khát (Háo hức khao khát)

XH Xhosa: Ukulangazelela ngolangazelelo

YI Jiddisch: לאָעט בענקשאַפט (lʼáʻt bʻnqşʼapt)

YO Yoruba: Ife ni itara

ZH Kinesiska: 热切的渴望 (rè qiè de kě wàng)

ZU Zulu: Ukulangazelela ngokulangazela

Exempel på användning av Ivrigt längta

Ivrigt längta, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-25).

IVRIGT LÄNGTA DEKORE RA MED SYRA DACKE INBROTT AUGUST STENMAN AB, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-14).

SPETS- BÄGS- STIL IVRIGT LÄNGTA ARGON, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-18).

IVRIGT LÄNGTA ARGON, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-16).

SPETS- BÅGS- STIL IVRIGT LÄNGTA ARGON, Källa: Avesta tidning (2018-01-17).

SPETS- BÅGS- STJL IVRIGT LÄNGTA ARGON, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-18).

SPETS- SÅGS- STIL IVRIGT LÄNGTA ARGON, Källa: Arvika nyheter (2018-01-19).

komma att förvärva lika talrika som entusiastiska vänner bland de mänga, som ivrigt, Källa: Jämtlandsposten (1920-02-10).

längta efter den högtid, som är de ras egen., Källa: Jämtlandsposten (1921-12-24).

Följer efter Ivrigt längta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ivrigt längta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 176 gånger och uppdaterades senast kl. 06:16 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?