Iväg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Iväg?
"Iväg" betyder att lämna en plats eller starta en resa. Det kan användas både bokstavligt och symboliskt. Exempelvis: "Jag ska iväg på semester imorgon" eller "Vi måste iväg från den här farliga situationen".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Iväg
Antonymer (motsatsord) till Iväg
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Ordklasser för Iväg
Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Översättningar av Iväg?
AF Afrikaans: Weg
AK Twi: Akyirikyiri
AM Amhariska: ራቅ (raqī)
AR Arabiska: بعيد (bʿyd)
AS Assamiska: আঁতৰত (ām̐tarata)
AY Aymara: Jaya
AZ Azerbajdzjanska: Uzaqda
BE Vitryska: Прэч (Préč)
BG Bulgariska: Далеч (Daleč)
BHO Bhojpuri: ओहटा (ōhaṭā)
BM Bambara: Jàn (Jàn)
BN Bengaliska: দূরে (dūrē)
BS Bosniska: U gostima
CA Katalanska: Fora
CEB Cebuano: Layo
CKB Kurdiska: دوور (dwwr)
CO Korsikanska: Via
CS Tjeckiska: Pryč (Pryč)
CY Walesiska: I ffwrdd
DA Danska: Væk
DE Tyska: Ein Weg
DOI Dogri: छिंडै (chiṇḍai)
DV Dhivehi: ދުރަށް (duraš)
EE Ewe: Na
EL Grekiska: Μακριά (Makriá)
EN Engelska: Away
EO Esperanto: For
ES Spanska: Lejos
ET Estniska: Eemal
EU Baskiska: Kanpoan
FA Persiska: دور (dwr)
FI Finska: Pois
FIL Filippinska: Malayo
FR Franska: Une façon (Une façon)
FY Frisiska: Fuort
GA Irländska: Amach
GD Skotsk gaeliska: Air falbh
GL Galiciska: Fóra (Fóra)
GN Guarani: Mombyry
GOM Konkani: पयस (payasa)
GU Gujarati: દૂર (dūra)
HA Hausa: Away
HAW Hawaiian: Kaawale
HE Hebreiska: רָחוֹק (ráẖwòq)
HI Hindi: दूर (dūra)
HMN Hmong: deb
HR Kroatiska: Daleko
HT Haitiska: Touye
HU Ungerska: El
HY Armeniska: Հեռու (Heṙu)
ID Indonesiska: Jauh
IG Igbo: Wepụ (Wepụ)
ILO Ilocano: Adayo
IS Isländska: Burt
IT Italienska: Lontano
JA Japanska: あちらへ (achirahe)
JV Javanesiska: adoh
KA Georgiska: მოშორებით (moshorebit)
KK Kazakiska: Алыста (Alysta)
KM Khmer: ឆ្ងាយ
KN Kannada: ದೂರ (dūra)
KO Koreanska: 떨어져 있는 (tteol-eojyeo issneun)
KRI Krio: Go
KU Kurdiska: Serve
KY Kirgiziska: Алыста (Alysta)
LA Latin: Absit
LB Luxemburgiska: Wech
LG Luganda: Obutabawo
LN Lingala: Mosika
LO Lao: ຫ່າງ
LT Litauiska: Toli
LUS Mizo: Hmundang
LV Lettiska: Prom
MAI Maithili: दूर (dūra)
MG Madagaskar: lasa
MI Maori: atu
MK Makedonska: Далеку (Daleku)
ML Malayalam: ദൂരെ (dūre)
MN Mongoliska: Алс (Als)
MR Marathi: लांब (lāmba)
MS Malajiska: jauh
MT Maltesiska: Bogħod
MY Myanmar: ကွာ (kwar)
NE Nepalesiska: टाढा (ṭāḍhā)
NL Holländska: Weg
NO Norska: Borte
NSO Sepedi: Kgole
NY Nyanja: Kutali
OM Oromo: Irraa fagoo
OR Odia: ଦୂର (dūra)
PA Punjabi: ਦੂਰ (dūra)
PL Polska: Z dala
PS Pashto: لرې (lrې)
PT Portugisiska: Um jeito
QU Quechua: Karu
RO Rumänska: Departe
RU Ryska: Прочь (Pročʹ)
RW Kinyarwanda: Kure
SA Sanskrit: दुरे (durē)
SD Sindhi: پري (pry)
SI Singalesiska: ඉවතට
SK Slovakiska: Preč (Preč)
SL Slovenska: stran
SM Samoan: Alu ese
SN Shona: Kure
SO Somaliska: Ka fog
SQ Albanska: Larg
SR Serbiska: Аваи (Avai)
ST Sesotho: Tloha
SU Sundanesiska: Jauh
SW Swahili: Mbali
TA Tamil: தொலைவில் (tolaivil)
TE Telugu: దూరంగా (dūraṅgā)
TG Tadzjikiska: Дур (Dur)
TH Thailändska: ห่างออกไป (h̄̀āng xxk pị)
TI Tigrinya: ንየ (nīyē)
TK Turkmeniska: Uzakda
TL Tagalog: Malayo
TR Turkiska: Uzak
TS Tsonga: Kule
TT Tatariska: Ерак (Erak)
UG Uiguriska: يىراق (yy̱rạq)
UK Ukrainska: геть (getʹ)
UR Urdu: دور (dwr)
UZ Uzbekiska: Uzoqda
VI Vietnamesiska: Xa
XH Xhosa: Kude
YI Jiddisch: אוועק (ʼwwʻq)
YO Yoruba: Kuro
ZH Kinesiska: 离开 (lí kāi)
ZU Zulu: Ukude
Exempel på användning av Iväg
Jag tror inte att de eleverna som åker iväg har fått beviljad ledighet, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-26).
Bjarne skjutsar iväg säll skapet ut på bryggbåten och sen far de iväg för lite, Källa: Kristianstadsbladet (2021-08-12).
©Nu har du varit iväg på sex uppdrag för organisationen — hur kändes det efter, Källa: Barometern (2014-03-08).
Samtidigt kommer några tillbaka och andra vill komma iväg på äventyret. - Det, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-22).
Målet för kvällen blir Öns norra spets och i en lång kolonn puttrar gänget iväg, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-13).
Två brandmän tog på sig överlevnadsdräkter och gav sig iväg ut på isen på en, Källa: Östersundsposten (2020-04-15).
långsamt skulle skjutas ut över äl ven mot nästa bropelare, rusade okontrollerat iväg, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-16).
HÄSSLEHOLM. ”De for iväg som skållade råttor” . ”Däcken tjöt” . ”Den krafti, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-09).
Och att man kom mer iväg, det blir en anledning till att åka iväg., Källa: Smålandsposten (2017-07-07).
O Cykelveteranen Olle Nilsson som cyklat många Vätternrundor var sist iväg., Källa: Smålandsposten (2015-08-04).
Men för dem som hade planerat att resa iväg i höst har coro napandemin satt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-28).
Tog dubbla guld Men redan i december var de iväg till samma stad, i Tram pettjäkten, Källa: Arvika nyheter (2016-04-22).
När de åker iväg har du inga måsten eller krav., Källa: Östersundsposten (2021-05-27).
Avstängd - men också iväg på en sedan länge bokad solsemester., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-24).
"Det såg jättemörkt ut, vi trodde att vi inte skulle kunna komma iväg alls., Källa: Karlskoga tidning (2018-06-22).
mot den 16-åriga flicka som tros ha orsakat branden, genom att ha skjutit iväg, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-26).
Kanske förstod han varför anfadern rest iväg först då., Källa: Vimmerby tidning (2021-06-01).
O Familjen Johansson/Pet terson ger sig gärna iväg på småutflykter med sin Folk, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-23).
Vad rimmar på Iväg?
Iväg i sammansättningar
Följer efter Iväg
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Iväg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 177 gånger och uppdaterades senast kl. 06:16 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?