Hädan

Vad betyder Hädan?

Motsatsord (antonymer) till Hädan

Besläktade ord till Hädan

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Hädan

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Hädan

• werlden är uti om deni, mä bortdragas/ tager jag rihet at föreflä, det en hädan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-08-28).
• — det glimtar, det samlar sig fjärran och när, det är tomtar, tomtar, som hädan, Källa: Karlskoga tidning (1905-12-22).
• allman efterrättelse lämnas, det Charta Sidilkatä-Försalgningen har i Sta den hädan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-01-29).
• omdöme, om hwarken mina eller andra Lands ers Weckovlav: men tror dock at de hädan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-07-27).
• härmed den mördade Allmenheten tilkärma» at Mi min Bod wid Tysta Tor» >W hädan, Källa: Norrköpings tidningar (1800-10-01).
• Byggnings-Balkcn, ett vice af Tio Riksdaler B:co, härmedelst böch ssdstäd ester Lag, som hädan, Källa: Norrköpings tidningar (1826-04-01).
• , som tröstade brandmän efter terrordåden den li septem ber 2001, har gått hädan, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-11).
• wara tänkt uppg kraftige meder lil at förekomma at in t Konung i Pohlen mä hädan, Källa: Posttidningar (1704-08-30).
• Då tänk te jag att hädan efter ska jag bara göra så dant som är roligt., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-24).
• Gud i sitt allvisa råd behagat hädan kalla vår älskade Moder, Enkan, Källa: Jämtlandsposten (1893-11-13).
• at stijke Durefachtningar/ stm are rclicr ass Mauritanerne/ mätte hädan, Källa: Posttidningar (1687-01-10).
• jckommen / och far ian ste om de Franske Ctytzeme icke r anseende dher U torde Kg hädan, Källa: Posttidningar (1702-09-15).
• hade sett sin trolöse älflare under trumpeters klang och wapcnglans draga hädan, Källa: Norrköpings tidningar (1830-05-29).
• studenten från Wennerbergs ungdomsdagar i Upsala fil. d:r O Beronius gick hädan, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-03).
• tern ett allvarligt tal till natio nen och han harju faktiskt rätt - så, vik hädan, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-26).
• wärckeligen stola i >l,fwa antagne; Sä stola och Ungrarne / som giö a tjenst/ hädan, Källa: Posttidningar (1700-10-29).
• honomi siebde Affronk/ och at honom stal giftvas sirifte lig Försäkring/ det hädan, Källa: Posttidningar (1698-02-28).
• ./ wille nu genom Wallo chim begifwi l stotz heem igen/lech hädan estter eymehra, Källa: Posttidningar (1698-10-31).

Översättningar av Hädan

• afrikaansHierna
• akanƐha akyi no
• amhariskaከዚህ በኋላ (kēzihī bēxwala)
• arabiskaالآخرة (ạlậkẖrẗ)
• assamesiskaইয়াৰ পিছত (iẏāra pichata)
• aymaraAkat qhiparux
• azerbajdzjanskaaxirət
• belarusiskaУ далейшым (U dalejšym)
• bulgariskaОтвъдното (Otvʺdnoto)
• bhojpuriआगे के बात बा (āgē kē bāta bā)
• bambaraNin kɔfɛ
• bengaliপরকাল (parakāla)
• bosniskaAhiret
• katalanskaD'ara endavant
• cebuanoHuman niini
• centralkurdiskaلە قیامەتدا (lە qy̰ạmەtdạ)
• korsikanskaIn seguitu
• tjeckiskaDále (Dále)
• walesiskaO hyn ymlaen
• danskaHerefter
• tyskaJenseits
• dogriइसदे बाद (isadē bāda)
• divehiއާޚިރަތުންނެވެ (‘ākhiratunneve)
• eweLe afisia megbe
• grekiskaΕφεξής (Ephexḗs)
• engelskaHereafter
• esperantoPoste
• spanskaLo sucesivo
• estniskaEdaspidi
• baskiskaHemendik aurrera
• persiskaپس از این (ps ạz ạy̰n)
• finskaTämän jälkeen (Tämän jälkeen)
• filippinskasa kabilang buhay
• franskaCi-après, par la suite (Ci-après, par la suite)
• västfrisiskaHjirnei
• iriskaIna dhiaidh seo
• skotsk gaeliskaÀs deidh seo (Às deidh seo)
• galiciskaEn adiante
• guaraníKo’águi rire (Ko’águi rire)
• konkaniहाचे उपरांत (hācē uparānta)
• gujaratiઆ પછી (ā pachī)
• hausaLahira
• hawaiiskaMa keia hope aku
• hebreiskaלהלן (lhln)
• hindiभविष्य में (bhaviṣya mēṁ)
• hmongspråkTom qab ntawd
• kroatiskaAhiret
• haitiskaApre sa
• ungerskaA továbbiakban (A továbbiakban)
• armeniskaՀետագայում (Hetagayum)
• indonesiskaSelanjutnya
• igboE mesịa (E mesịa)
• ilokoKalpasan daytoy
• isländskaHér eftir (Hér eftir)
• italienskaD'ora in poi
• japanska今後 (jīn hòu)
• javanesiskaakherat
• georgiskaშემდგომში (shemdgomshi)
• kazakiskaАқыретте (Akˌyrette)
• kambodjanskaតទៅនេះ។
• kannadaಇನ್ನು ಮುಂದೆ (innu munde)
• koreanska이후 (ihu)
• krioAfta dis
• kurdiskaaxretê (axretê)
• kirgiziskaАкыретте (Akyrette)
• latinposthac
• luxemburgiskaDuerno
• lugandaOluvannyuma lw’ekyo
• lingalaNa nsima
• laotiskaຕໍ່​ໄປ
• litauiskaToliau
• lushaiHemi hnu hian
• lettiskaTurpmāk (Turpmāk)
• maithiliपरलोक मे (paralōka mē)
• malagassiskarahatrizay
• maoriAke ake nei
• makedonskaПонатаму (Ponatamu)
• malayalamഇനിയങ്ങോട്ട് (iniyaṅṅēāṭṭ)
• mongoliskaЦаашид (Caašid)
• marathiयापुढे (yāpuḍhē)
• malajiskaakhirat
• maltesiskaMinn hawn 'il quddiem
• burmesiskaနောင်တမလွန် (naungtamalwan)
• nepalesiskaयसपछि (yasapachi)
• nederländskaHierna
• norskaHeretter
• nordsothoKa morago ga mo
• nyanjaPambuyo pake
• oromoAakhiratti
• oriyaପରବର୍ତ୍ତୀ (parabarttī)
• punjabiਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (isa tōṁ bā'ada)
• polskaW dalszej części (W dalszej części)
• afghanskaآخرت (ậkẖrt)
• portugisiskaDoravante
• quechuaKaymanta pacha
• rumänskaÎn continuare (În continuare)
• ryskaВ дальнейшем (V dalʹnejšem)
• kinjarwandaNyuma
• sanskritइतः परम् (itaḥ param)
• sindhiآخرت (ậkẖrt)
• singalesiskaමින් මතු
• slovakiskaĎalej (Ďalej)
• slovenskaV nadaljevanju
• samoanskaA mavae atu
• shonaHereafter
• somaliskaAakhiro
• albanskaMë pas (Më pas)
• serbiskaАхирет (Ahiret)
• sydsothoKa morao ho mona
• sundanesiskaAkherat
• swahiliAkhera
• tamilஇனிமேல் (iṉimēl)
• teluguఇకమీదట (ikamīdaṭa)
• tadzjikiskaохират (ohirat)
• thailändskaปรโลก (prlok)
• tigrinjaካብዚ ንደሓር (kabīzi nīdēhharī)
• turkmeniskaAhyret
• filippinskasa kabilang buhay
• turkiskaahiret
• tsongaEndzhaku ka leswi
• tatariskaАхырда (Ahyrda)
• uiguriskaئاخىرەت (ỷạkẖy̱rەt)
• ukrainskaПотому (Potomu)
• urduآخرت (ậkẖrt)
• uzbekiskaOxirat
• vietnamesiskaSau này (Sau này)
• xhosaEmva koko
• jiddischנאכדעם (nʼkdʻm)
• yorubaLẹyìn náà (Lẹyìn náà)
• kinesiska此后 (cǐ hòu)
• zuluNgemva kwalokhu

Vad rimmar på Hädan?

Hädan i sammansättningar

Fler ord