Hädanefter - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hädanefter?

Hädanefter är ett adverb som används för att beskriva något som kommer att ske eller vara gällande från och med nu. Det kan översättas till "framtiden" eller "den tid som kommer efter det att något har inträffat" på svenska och används för att beskriva en förändring eller en ny rutin som kommer att träda i kraft från och med nu. Här är några exempel på hur hädanefter kan användas:

- Hädanefter kommer jag att börja gå till gymmet varje dag. (från och med nu kommer jag att gå till gymmet varje dag)
- Hädanefter får du inte använda min dator utan min tillåtelse. (från och med nu får du inte använda min dator utan min tillåtelse)
- Hädanefter kommer vi att ha möten varje fredag istället för varje tisdag. (från och med nu kommer vi att ha möten varje fredag)

Synonymer till Hädanefter

Antonymer (motsatsord) till Hädanefter

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Hädanefter

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Översättningar av Hädanefter?

AF Afrikaans: Van nou af

AK Twi: Efi saa bere yi rekɔ no

AM Amhariska: ከ አሁን ጀምሮ (kē ʿēሁnī jēምro)

AR Arabiska: من الان فصاعدا (mn ạlạn fṣạʿdạ)

AS Assamiska: এতিয়াৰ পৰা (ētiẏāra paraā)

AY Aymara: Jichhat uksarux

AZ Azerbajdzjanska: Bundan sonra

BE Vitryska: З гэтага моманту (Z gétaga momantu)

BG Bulgariska: От сега нататък (Ot sega natatʺk)

BHO Bhojpuri: अब से अब से (aba sē aba sē)

BM Bambara: Kabini sisan

BN Bengaliska: এখন থেকে (ēkhana thēkē)

BS Bosniska: Od sada

CA Katalanska: D'ara endavant

CEB Cebuano: Sugod karon

CKB Kurdiska: لە ئێستاوە (lە ỷێstạwە)

CO Korsikanska: Da avà (Da avà)

CS Tjeckiska: Od teď (Od teď)

CY Walesiska: O hyn ymlaen

DA Danska: Fra nu af

DE Tyska: Von jetzt an

DOI Dogri: अब से (aba sē)

DV Dhivehi: މިހާރުން ފެށިގެންނެވެ (mihārun fešigenneve)

EE Ewe: Tso fifia dzi

EL Grekiska: Από τώρα και στο εξής (Apó tṓra kai sto exḗs)

EN Engelska: From now on

EO Esperanto: Ekde nun

ES Spanska: De aquí en adelante (De aquí en adelante)

ET Estniska: Nüüdsest peale (Nüüdsest peale)

EU Baskiska: Hemendik aurrera

FA Persiska: از این به بعد (ạz ạy̰n bh bʿd)

FI Finska: Tästä lähtien (Tästä lähtien)

FIL Filippinska: Simula ngayon

FR Franska: À partir de maintenant (À partir de maintenant)

FY Frisiska: Fanôf no (Fanôf no)

GA Irländska: As seo amach

GD Skotsk gaeliska: Bho seo a-mach

GL Galiciska: De agora en diante

GN Guarani: Ko’ágã guive (Ko’ágã guive)

GOM Konkani: आतां सावन (ātāṁ sāvana)

GU Gujarati: હવેથી (havēthī)

HA Hausa: Daga yanzu

HAW Hawaiian: Mai kēia manawa aku (Mai kēia manawa aku)

HE Hebreiska: מעכשיו (mʻkşyw)

HI Hindi: अब से (aba sē)

HMN Hmong: Txij no mus

HR Kroatiska: Odsada pa nadalje

HT Haitiska: Depi koulye a

HU Ungerska: Mostantól (Mostantól)

HY Armeniska: Այսուհետեւ (Aysuhetew)

ID Indonesiska: Dari sekarang

IG Igbo: Site ugbu a gaba

ILO Ilocano: Manipud ita

IS Isländska: Héðan í frá (Héðan í frá)

IT Italienska: Da ora in poi

JA Japanska: 今後 (jīn hòu)

JV Javanesiska: Wiwit saiki

KA Georgiska: ამიერიდან (amieridan)

KK Kazakiska: Осы кезден (Osy kezden)

KM Khmer: ចាប់ពីពេលនេះទៅ

KN Kannada: ಇಂದಿನಿಂದ (indininda)

KO Koreanska: 지금부터 (jigeumbuteo)

KRI Krio: Frɔm naw

KU Kurdiska: Ji niha û pê ve (Ji niha û pê ve)

KY Kirgiziska: Мындан ары (Myndan ary)

LA Latin: Posthac

LB Luxemburgiska: Vun elo un

LG Luganda: Okuva kati

LN Lingala: Kobanda sikoyo

LO Lao: ຈາກນີ້ໄປ

LT Litauiska: Nuo dabar

LUS Mizo: Tun atang chuan

LV Lettiska: No šī brīža (No šī brīža)

MAI Maithili: आबसँ (ābasam̐)

MG Madagaskar: Manomboka izao

MI Maori: Mai i tenei wa

MK Makedonska: Од сега натаму (Od sega natamu)

ML Malayalam: ഇപ്പോൾ മുതൽ (ippēāൾ mutaൽ)

MN Mongoliska: Одооноос эхлэн (Odoonoos éhlén)

MR Marathi: आतापासुन (ātāpāsuna)

MS Malajiska: Bermula dari sekarang

MT Maltesiska: Minn issa l'quddiem

MY Myanmar: အခုမှစပြီး (aahkumhahcapyee)

NE Nepalesiska: अब देखी (aba dēkhī)

NL Holländska: Van nu af aan

NO Norska: Fra nå av (Fra nå av)

NSO Sepedi: Go tloga bjale go ya pele

NY Nyanja: Kuyambira pano kupita mtsogolo

OM Oromo: Ammaan booda

OR Odia: ଏବେ ଠାରୁ (ēbē ṭhāru)

PA Punjabi: ਹੁਣ ਤੋਂ (huṇa tōṁ)

PL Polska: Od teraz

PS Pashto: سر له اوسه (sr lh ạwsh)

PT Portugisiska: De agora em diante

QU Quechua: Kunanmanta pacha

RO Rumänska: De-acum inainte

RU Ryska: Впредь (Vpredʹ)

RW Kinyarwanda: Guhera ubu

SA Sanskrit: इतः परम् (itaḥ param)

SD Sindhi: هينئر کان (hynỷr ḵạn)

SI Singalesiska: දැන් පටන්

SK Slovakiska: Odteraz

SL Slovenska: Od zdaj naprej

SM Samoan: Mai le taimi nei

SN Shona: Kubva zvino zvichienda mberi

SO Somaliska: Hadda ka dib

SQ Albanska: Nga tani e tutje

SR Serbiska: Од сада (Od sada)

ST Sesotho: Ho tloha joale

SU Sundanesiska: Ti saprak ayeuna

SW Swahili: Kuanzia sasa

TA Tamil: இனிமேல் (iṉimēl)

TE Telugu: ఇప్పటి నుండి (ippaṭi nuṇḍi)

TG Tadzjikiska: Сар аз ҳоло (Sar az ҳolo)

TH Thailändska: จากนี้ไป (cāk nī̂ pị)

TI Tigrinya: ካብ ሕጂ ንደሓር (kabī hhīji nīdēhharī)

TK Turkmeniska: Mundan beýläk (Mundan beýläk)

TL Tagalog: Simula ngayon

TR Turkiska: Şu andan itibaren (Şu andan itibaren)

TS Tsonga: Ku sukela sweswi ku ya emahlweni

TT Tatariska: Бүгеннән алып (Bүgennən alyp)

UG Uiguriska: ھازىردىن باشلاپ (ھạzy̱rdy̱n bạsẖlạp)

UK Ukrainska: Відтепер (Vídteper)

UR Urdu: اب سے (ạb sے)

UZ Uzbekiska: Shundan buyon; hozirdan boshlab

VI Vietnamesiska: Từ giờ trở đi (Từ giờ trở đi)

XH Xhosa: Ukususela ngoku ukuya phambili

YI Jiddisch: פֿון איצט אָן (p̄wn ʼyẕt ʼán)

YO Yoruba: Lati isinyi lọ (Lati isinyi lọ)

ZH Kinesiska: 从现在开始 (cóng xiàn zài kāi shǐ)

ZU Zulu: Kusuka manje

Exempel på användning av Hädanefter

i anseende ■ ' .l . stniinstadt beswär nied insättningar i Banken, och den hädanefter, Källa: Norrköpings tidningar (1830-07-03).

Faltfkiären Friy bodr; och urgifwas Norrköpings Tidningar därsammasta des i dag och hädanefter, Källa: Norrköpings tidningar (1787-07-04).

Åt följetongsafdelningen liksom åt den muntrande afdelningen skola vi hädanefter, Källa: Östersundsposten (1892-12-17).

Äutu mycket lärer jag icke hädanefter bespara mina Läsares mö De kunna wara, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-10-12).

Nitlon andra stader som hittills varit ute slutna från valrättighet skola hädanefter, Källa: Aftonbladet (1832-08-11).

någon farlig medtäflare samt alt förhållandet med klimat och väderlek biifver hädanefter, Källa: Aftonbladet (1833-09-02).

myckenhet Nännkarringar til efterrättelse, pä det hennes för hafde Kam mardörr, hädanefter, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-12-24).

legionen, som wid Andoain förlorat 14 Officerare och 127 soldater, har wägrat att hädanefter, Källa: Norrköpings tidningar (1837-10-07).

i ir förestrifwit;' fS förwLntar DtSihällare Embetet en lika upmärkfamhet hädanefter, Källa: Norrköpings tidningar (1800-05-06).

bcswäriig och obehaglig; sä blifwer deraf «n fölgd, at den gotusop» ing, som hädanefter, Källa: Norrköpings tidningar (1800-05-08).

allmän Zllumination firad, f * Konungen har of sina Läkare btifwit asräddot hädanefter, Källa: Norrköpings tidningar (1801-11-04).

^ycrerl,, >itt giftva tillkänn», art hädanefter i min Galukwd dasligen försäljas, Källa: Norrköpings tidningar (1820-03-24).

i dopet hennes namn, beder nu aKa dem jag oförrättat, om tilgift, kolandes hädanefter, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-07-23).

det kallas mä, icke widare sig nied henrie befatta, emedan af nrig fadant ej hädanefter, Källa: Norrköpings tidningar (1789-05-30).

., hvarjemte den hädanefter påräknar ett statsanslag af 2,000 kr. enligt 1874, Källa: Kristianstadsbladet (1877-09-17).

sig i de förenade Konungariken Stor-Britannien och Ir lands Hamnar, eller hädanefter, Källa: Norrköpings tidningar (1805-02-20).

Gä ifrän min ögon, du sial hädanefter blifwa tecknad, at du ej mä kännås igen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-01-03).

försumma denna sammankomst sch uprop, mä ssvSa sig sself, om han af denna grund hädanefter, Källa: Norrköpings tidningar (1797-07-12).

. - Vi har inte sängar åt alla, så hädanefter får de som kommer sova på golvet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-11).

som Unsta Rakknifwar wäl och ändamälSenligt dragna och iständsatta, torde hädanefter, Källa: Norrköpings tidningar (1858-11-27).

Vad rimmar på Hädanefter?

Alternativa former av Hädanefter

Hädan efter, Hedanefter

Följer efter Hädanefter

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hädanefter. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 14:29 den 2 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?