Hädanefter
Uttal: [²hạ̈:danef:ter]C1mycket avancerad
Synonymer till Hädanefter
Vad betyder Hädanefter?
Hädanefter är ett adverb som används för att beskriva något som kommer att ske eller vara gällande från och med nu. Det kan översättas till "framtiden" eller "den tid som kommer efter det att något har inträffat" på svenska och används för att beskriva en förändring eller en ny rutin som kommer att träda i kraft från och med nu. Här är några exempel på hur hädanefter kan användas:
- Hädanefter kommer jag att börja gå till gymmet varje dag. (från och med nu kommer jag att gå till gymmet varje dag)
- Hädanefter får du inte använda min dator utan min tillåtelse. (från och med nu får du inte använda min dator utan min tillåtelse)
- Hädanefter kommer vi att ha möten varje fredag istället för varje tisdag. (från och med nu kommer vi att ha möten varje fredag)
- Hädanefter kommer jag att börja gå till gymmet varje dag. (från och med nu kommer jag att gå till gymmet varje dag)
- Hädanefter får du inte använda min dator utan min tillåtelse. (från och med nu får du inte använda min dator utan min tillåtelse)
- Hädanefter kommer vi att ha möten varje fredag istället för varje tisdag. (från och med nu kommer vi att ha möten varje fredag)
Besläktade ord till Hädanefter
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Exempel på användning av Hädanefter
- Hädanefter måste du komma hem före klockan 12 på natten!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- i anseende ■ ' .l . stniinstadt beswär nied insättningar i Banken, och den hädanefter, Källa: Norrköpings tidningar (1830-07-03).
- Faltfkiären Friy bodr; och urgifwas Norrköpings Tidningar därsammasta des i dag och hädanefter, Källa: Norrköpings tidningar (1787-07-04).
- Åt följetongsafdelningen liksom åt den muntrande afdelningen skola vi hädanefter, Källa: Östersundsposten (1892-12-17).
Översättningar av Hädanefter
- afrikaansVan nou af
- akanEfi saa bere yi rekɔ no
- amhariskaከ አሁን ጀምሮ (kē ʿēሁnī jēምro)
- arabiskaمن الان فصاعدا (mn ạlạn fṣạʿdạ)
- assamesiskaএতিয়াৰ পৰা (ētiẏāra paraā)
- aymaraJichhat uksarux
- azerbajdzjanskaBundan sonra
- belarusiskaЗ гэтага моманту (Z gétaga momantu)
- bulgariskaОт сега нататък (Ot sega natatʺk)
- bhojpuriअब से अब से (aba sē aba sē)
- bambaraKabini sisan
- bengaliএখন থেকে (ēkhana thēkē)
- bosniskaOd sada
- katalanskaD'ara endavant
- cebuanoSugod karon
- centralkurdiskaلە ئێستاوە (lە ỷێstạwە)
- korsikanskaDa avà (Da avà)
- tjeckiskaOd teď (Od teď)
- walesiskaO hyn ymlaen
- danskaFra nu af
- tyskaVon jetzt an
- dogriअब से (aba sē)
- divehiމިހާރުން ފެށިގެންނެވެ (mihārun fešigenneve)
- eweTso fifia dzi
- grekiskaΑπό τώρα και στο εξής (Apó tṓra kai sto exḗs)
- engelskaFrom now on
- esperantoEkde nun
- spanskaDe aquí en adelante (De aquí en adelante)
- estniskaNüüdsest peale (Nüüdsest peale)
- baskiskaHemendik aurrera
- persiskaاز این به بعد (ạz ạy̰n bh bʿd)
- finskaTästä lähtien (Tästä lähtien)
- filippinskaSimula ngayon
- franskaÀ partir de maintenant (À partir de maintenant)
- västfrisiskaFanôf no (Fanôf no)
- iriskaAs seo amach
- skotsk gaeliskaBho seo a-mach
- galiciskaDe agora en diante
- guaraníKo’ágã guive (Ko’ágã guive)
- konkaniआतां सावन (ātāṁ sāvana)
- gujaratiહવેથી (havēthī)
- hausaDaga yanzu
- hawaiiskaMai kēia manawa aku (Mai kēia manawa aku)
- hebreiskaמעכשיו (mʻkşyw)
- hindiअब से (aba sē)
- hmongspråkTxij no mus
- kroatiskaOdsada pa nadalje
- haitiskaDepi koulye a
- ungerskaMostantól (Mostantól)
- armeniskaԱյսուհետեւ (Aysuhetew)
- indonesiskaDari sekarang
- igboSite ugbu a gaba
- ilokoManipud ita
- isländskaHéðan í frá (Héðan í frá)
- italienskaDa ora in poi
- japanska今後 (jīn hòu)
- javanesiskaWiwit saiki
- georgiskaამიერიდან (amieridan)
- kazakiskaОсы кезден (Osy kezden)
- kambodjanskaចាប់ពីពេលនេះទៅ
- kannadaಇಂದಿನಿಂದ (indininda)
- koreanska지금부터 (jigeumbuteo)
- krioFrɔm naw
- kurdiskaJi niha û pê ve (Ji niha û pê ve)
- kirgiziskaМындан ары (Myndan ary)
- latinPosthac
- luxemburgiskaVun elo un
- lugandaOkuva kati
- lingalaKobanda sikoyo
- laotiskaຈາກນີ້ໄປ
- litauiskaNuo dabar
- lushaiTun atang chuan
- lettiskaNo šī brīža (No šī brīža)
- maithiliआबसँ (ābasam̐)
- malagassiskaManomboka izao
- maoriMai i tenei wa
- makedonskaОд сега натаму (Od sega natamu)
- malayalamഇപ്പോൾ മുതൽ (ippēāൾ mutaൽ)
- mongoliskaОдооноос эхлэн (Odoonoos éhlén)
- marathiआतापासुन (ātāpāsuna)
- malajiskaBermula dari sekarang
- maltesiskaMinn issa l'quddiem
- burmesiskaအခုမှစပြီး (aahkumhahcapyee)
- nepalesiskaअब देखी (aba dēkhī)
- nederländskaVan nu af aan
- norskaFra nå av (Fra nå av)
- nordsothoGo tloga bjale go ya pele
- nyanjaKuyambira pano kupita mtsogolo
- oromoAmmaan booda
- oriyaଏବେ ଠାରୁ (ēbē ṭhāru)
- punjabiਹੁਣ ਤੋਂ (huṇa tōṁ)
- polskaOd teraz
- afghanskaسر له اوسه (sr lh ạwsh)
- portugisiskaDe agora em diante
- quechuaKunanmanta pacha
- rumänskaDe-acum inainte
- ryskaВпредь (Vpredʹ)
- kinjarwandaGuhera ubu
- sanskritइतः परम् (itaḥ param)
- sindhiهينئر کان (hynỷr ḵạn)
- singalesiskaදැන් පටන්
- slovakiskaOdteraz
- slovenskaOd zdaj naprej
- samoanskaMai le taimi nei
- shonaKubva zvino zvichienda mberi
- somaliskaHadda ka dib
- albanskaNga tani e tutje
- serbiskaОд сада (Od sada)
- sydsothoHo tloha joale
- sundanesiskaTi saprak ayeuna
- swahiliKuanzia sasa
- tamilஇனிமேல் (iṉimēl)
- teluguఇప్పటి నుండి (ippaṭi nuṇḍi)
- tadzjikiskaСар аз ҳоло (Sar az ҳolo)
- thailändskaจากนี้ไป (cāk nī̂ pị)
- tigrinjaካብ ሕጂ ንደሓር (kabī hhīji nīdēhharī)
- turkmeniskaMundan beýläk (Mundan beýläk)
- filippinskaSimula ngayon
- turkiskaŞu andan itibaren (Şu andan itibaren)
- tsongaKu sukela sweswi ku ya emahlweni
- tatariskaБүгеннән алып (Bүgennən alyp)
- uiguriskaھازىردىن باشلاپ (ھạzy̱rdy̱n bạsẖlạp)
- ukrainskaВідтепер (Vídteper)
- urduاب سے (ạb sے)
- uzbekiskaShundan buyon; hozirdan boshlab
- vietnamesiskaTừ giờ trở đi (Từ giờ trở đi)
- xhosaUkususela ngoku ukuya phambili
- jiddischפֿון איצט אָן (p̄wn ʼyẕt ʼán)
- yorubaLati isinyi lọ (Lati isinyi lọ)
- kinesiska从现在开始 (cóng xiàn zài kāi shǐ)
- zuluKusuka manje
Vad rimmar på Hädanefter?
AlltefterBakefterBesitterBitterBortefterDotterDysterDärefterEfterFasterFilterFlygstridskrafterFågelkvitterFönsterFörsvarsutgifterGangsterGlitterHelikopterHipsterHärefterHögerkrafterLandstridskrafterLillasysterLängsefterMarknadskrafterMarkstridskrafterMonsterMosterNykterNäst efterPlåsterRänteutgifterSemesterSitterSjöstridskrafterSkoterSmåutgifterStatsutgifterStektermometerStorasysterStridskrafterSysterTeaterTermometerUppefterUpplyfterUtefterVarefterVartefterVinterVänsterVänsterkrafterÅter
Fler ord
Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.