Hoppa till innehåll

Utefter

Uttal: [u:tẹf:ter]

Synonymer till Utefter

Vad betyder Utefter?

Utefter är ett sammansatt ord som inte är vanligt förekommande i svenskan. Utifrån sammanhanget kan det tolkas som att basera eller utgå ifrån något, eller följa en viss ordning eller plan. Exempel: "Vi planerar att bygga huset utefter den nya ritningen".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Utefter

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)

Exempel på användning av Utefter

  • de seglade utefter kusten, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • är fullt möjligt, menar han, även om man inte kan ha lokaler i gatuplanet utefter, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-21).
  • nitzonen i sin mäktighet utefter bergssidorna., Källa: Arvika nyheter (2016-05-16).
  • till gatan, men nu anläggs en upphöjd cykelväg också utefter Blomgatan ända, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-15).

Översättningar av Utefter

  • afrikaansSaam
  • akanWɔ ho
  • amhariskaአብሮ (ʿēbīro)
  • arabiskaعلى طول (ʿly̱ ṭwl)
  • assamesiskaএকেলগে (ēkēlagē)
  • aymaraAkat jayaru
  • azerbajdzjanskaBirlikdə
  • belarusiskaНараўне (Naraŭne)
  • bulgariskaзаедно (zaedno)
  • bhojpuriके साथे (kē sāthē)
  • bambaraA nɔ fɛ
  • bengaliবরাবর (barābara)
  • bosniskaAlong
  • katalanskaAl costat
  • cebuanoKauban
  • centralkurdiskaبەدرێژایی (bەdrێzẖạy̰y̰)
  • korsikanskaÀ longu (À longu)
  • tjeckiskaPodél (Podél)
  • walesiskaAr hyd
  • danskaLangs med
  • tyskaEine lange
  • dogriइक्कला (ikkalā)
  • divehiއެކުގައި (‘ekuga‘i)
  • eweLe eŋu
  • grekiskaΚατά μήκος (Katá mḗkos)
  • engelskaAlong
  • esperantoKune
  • spanskaA lo largo de
  • estniskaMööda (Mööda)
  • baskiskaBatera
  • persiskaدر امتداد (dr ạmtdạd)
  • finskaPitkin
  • filippinskakasama
  • franskaSur
  • västfrisiskaBylâns (Bylâns)
  • iriskaChomh maith
  • skotsk gaeliskaRi taobh
  • galiciskaXunto
  • guaraníIpukukuévo (Ipukukuévo)
  • konkaniहाचेसयत (hācēsayata)
  • gujaratiસાથે (sāthē)
  • hausaTare
  • hawaiiskaAlongoa
  • hebreiskaלְאוֹרֶך (lĕʼwòrek)
  • hindiसाथ-साथ (sātha-sātha)
  • hmongspråkNrog
  • kroatiskaUz
  • haitiskaAnsanm
  • ungerskaMentén (Mentén)
  • armeniskaԵրկայնքով (Erkaynkʻov)
  • indonesiskaBersama
  • igboTinyere
  • ilokoKadua ti
  • isländskaMeðfram
  • italienskaLungo
  • japanska平行 (píng xíng)
  • javanesiskaBebarengan
  • georgiskaᲒასწვრივ (Გastsʼvriv)
  • kazakiskaҚасында (Kˌasynda)
  • kambodjanskaនៅតាមបណ្តោយ
  • kannadaಜೊತೆಗೆ (jotege)
  • koreanska을 따라 (eul ttala)
  • krioWit
  • kurdiskaTenişt (Tenişt)
  • kirgiziskaБоюнда (Boûnda)
  • latinSecundum
  • luxemburgiskaMat
  • lugandaKumabali
  • lingalaElongo
  • laotiskaພ້ອມ
  • litauiskaKartu
  • lushaiZuiin
  • lettiskaLīdzi (Līdzi)
  • maithiliसंग मे (saṅga mē)
  • malagassiskamiaraka
  • maoriI te taha
  • makedonskaЗаедно (Zaedno)
  • malayalamകൂടെ (kūṭe)
  • mongoliskaХамтдаа (Hamtdaa)
  • marathiसोबत (sōbata)
  • malajiskaAlong
  • maltesiskaFlimkien
  • burmesiskaလျှောက်တယ်။ (shouttaal.)
  • nepalesiskaसाथ (sātha)
  • nederländskaLangs
  • norskaLangs
  • nordsothoGo bapela
  • nyanjaPotsatira
  • oromoIrra
  • oriyaସାଙ୍ଗରେ (sāṅgarē)
  • punjabiਨਾਲ (nāla)
  • polskaPrzed siebie
  • afghanskaسره (srh)
  • portugisiskaAo longo
  • quechuaKuska
  • rumänskaDe-a lungul
  • ryskaВместе (Vmeste)
  • kinjarwandaKuruhande
  • sanskritसह (saha)
  • sindhiگڏوگڏ (gڏwgڏ)
  • singalesiskaදිගේ (දිගේ)
  • slovakiskaPozdĺž (Pozdĺž)
  • slovenskaZraven
  • samoanskaFaatasi ai
  • shonaPamwe chete
  • somaliskaOo ay la socdaan
  • albanskaSë bashku (Së bashku)
  • serbiskaАлонг (Along)
  • sydsothoHammoho
  • sundanesiskaSapanjang
  • swahiliPamoja
  • tamilசேர்த்து (cērttu)
  • teluguవెంట (veṇṭa)
  • tadzjikiskaДар баробари (Dar barobari)
  • thailändskaตาม (tām)
  • tigrinjaማዕረ ኣንፈት (maʾīrē ʿanīፈtī)
  • turkmeniskaBilelikde
  • filippinskakasama
  • turkiskaBoyunca
  • tsongaSwin'we
  • tatariskaБергә (Bergə)
  • uiguriskaبىللە (by̱llە)
  • ukrainskaразом (razom)
  • urduساتھ (sạtھ)
  • uzbekiskaBo'ylab
  • vietnamesiskaDọc theo (Dọc theo)
  • xhosaKunye
  • jiddischצוזאמען (ẕwzʼmʻn)
  • yorubaPẹlú (Pẹlú)
  • kinesiska沿着 (yán zhe)
  • zuluKanye

Vad rimmar på Utefter?

Fler ord

Den här sidan har visats 296 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring