Hoppa till innehåll
F

Efter

Uttal: [(²)ẹf:ter]A1nybörjare

Synonymer till Efter

Vad betyder Efter?

"Efter" är en tidsmarkör som indikerar att något sker efter ett visst tillfälle eller en händelse. Det kan också användas för att beskriva platser eller positioner som följer efter någon eller något. Till exempel:
- Efter middagen gick vi ut och tog en promenad.
- Jag ska träffa dig efter jobbet.
- Huset ligger precis efter parken.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Efter

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
  • Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)

Ordets ursprung – Efter

efter, fsv. æftir = isl. eptir, da. efter, komparativbildning på ie. -ter- till ie. stammen op- i grek. ópisthe, bakom, ópithen, baktill, efteråt, el. möjl. till ap- i av; av samma slag som (med annat avljud i suffixet) fsv. apter (se åter o. akter). Jfr även avig. — Eftermäle, se -mäle.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Efter

Adjektiv

Böjningar av efter Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum
Neutrum
Bestämdsingular Maskulinum
Alla
Plural
Predikativt
Singular Utrum efter
Neutrum efter
Plural efter
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning
Not:endast predikativt

Exempel på användning av Efter

  • han kom tillbaka dagen efter och bad om ursäkt, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Efter fotografi vid, Källa: Aftonbladet (1900-12-11).
  • -1 Trons kapell, Umeå, hölls lördag den 28 januari begrav ningsgudstjänst efter, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-14).
  • -1 Hörnsjö skogskapell hölls fredag den 22 oktober begrav ningsgudstjänst efter, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-27).

Översättningar av Efter

  • afrikaansNa
  • akanWie a
  • amhariskaበኋላ (bēxwala)
  • arabiskaبعد، بعدما (bʿd, bʿdmạ)
  • assamesiskaপাছত (pāchata)
  • aymaraUkatxa
  • azerbajdzjanskasonra
  • belarusiskaПасля (Paslâ)
  • bulgariskaСлед (Sled)
  • bhojpuriबाद में (bāda mēṁ)
  • bambaraKɔfɛ
  • bengaliপরে (parē)
  • bosniskaPoslije
  • katalanskaDesprés (Després)
  • cebuanoPagkahuman
  • centralkurdiskaدوای (dwạy̰)
  • korsikanskaDopu
  • tjeckiskaPo
  • walesiskaWedi
  • danskaEfter
  • tyskaNach
  • dogriबाद च (bāda ca)
  • divehiފަހުން (fahun)
  • eweEmegbe
  • grekiskaΜετά (Metá)
  • engelskaAfter
  • esperantoPost
  • spanskaDespués (Después)
  • estniskaPärast (Pärast)
  • baskiskaOndoren
  • persiskaبعد از (bʿd ạz)
  • finskaJälkeen (Jälkeen)
  • filippinskaPagkatapos
  • franskaAprès (Après)
  • västfrisiskaEfter
  • iriskaTar éis (Tar éis)
  • skotsk gaeliskaÀs deidh (Às deidh)
  • galiciskaDespois
  • guaraníRire
  • konkaniउपरांत (uparānta)
  • gujaratiપછી (pachī)
  • hausaBayan
  • hawaiiskaMa hope
  • hebreiskaלאחר (lʼẖr)
  • hindiबाद में (bāda mēṁ)
  • hmongspråkTom qab
  • kroatiskaNakon
  • haitiskaApre
  • ungerskaUtán (Után)
  • armeniskaհետո (heto)
  • indonesiskaSetelah
  • igboMgbe
  • ilokoKalpasan
  • isländskaEftir
  • italienskaDopo
  • japanska (hòu)
  • javanesiskaSawise
  • georgiskaშემდეგ (shemdeg)
  • kazakiskaКейін (Kejín)
  • kambodjanskaបន្ទាប់ពី
  • kannadaನಂತರ (nantara)
  • koreanska후에 (hue)
  • krioAfta
  • kurdiskaPiştî (Piştî)
  • kirgiziskaКийин (Kijin)
  • latinPost
  • luxemburgiskaNach
  • lugandaOluvannyuma
  • lingalaNsima
  • laotiskaຫຼັງຈາກ
  • litauiskaPo to
  • lushaiHnuah
  • lettiskaPēc (Pēc)
  • maithiliबाद मे (bāda mē)
  • malagassiskarehefa
  • maoriI muri
  • makedonskaПо (Po)
  • malayalamശേഷം (śēṣaṁ)
  • mongoliskaДараа нь (Daraa nʹ)
  • marathiनंतर (nantara)
  • malajiskaSelepas
  • maltesiskaWara
  • burmesiskaပြီးနောက် (pyeenout)
  • nepalesiskaपछि (pachi)
  • nederländskaNa
  • norskaEtter
  • nordsothoMorago ga
  • nyanjaPambuyo
  • oromoBooda
  • oriyaପରେ (parē)
  • punjabiਤੋਂ ਬਾਅਦ (tōṁ bā'ada)
  • polskaPóźniej (Później)
  • afghanskaوروسته (wrwsth)
  • portugisiskaDepois
  • quechuaChaymanta
  • rumänskaDupă (După)
  • ryskaПосле (Posle)
  • kinjarwandaNyuma
  • sanskritअनन्तरम्‌ (anantaram‌)
  • sindhiکان پوء (ḵạn pwʾ)
  • singalesiskaපසු
  • slovakiskaPo
  • slovenskaPo
  • samoanskaIna ua uma
  • shonaMushure
  • somaliskaKadib
  • albanskaPas
  • serbiskaПосле (Posle)
  • sydsothoKamora
  • sundanesiskaSanggeus
  • swahiliBaada ya
  • tamilபிறகு (piṟaku)
  • teluguతర్వాత (tarvāta)
  • tadzjikiskaБаъди (Baʺdi)
  • thailändskaหลังจาก (h̄lạng cāk)
  • tigrinjaድሕሪ (dīhhīri)
  • turkmeniskaSoň (Soň)
  • filippinskaPagkatapos
  • turkiskaSonrasında
  • tsongaEndzhaku
  • tatariskaСоңыннан (Soңynnan)
  • uiguriskaAfter
  • ukrainskaПісля (Píslâ)
  • urduکے بعد (ḵے bʿd)
  • uzbekiskaKeyin
  • vietnamesiskaSau
  • xhosaEmva koko
  • jiddischנאָך (nʼák)
  • yorubaLẹhin (Lẹhin)
  • kinesiska (hòu)
  • zuluNgemva

Vad rimmar på Efter?

Efter i sammansättningar

AlltefterBakefterBortefterDädanefterDärefterEfterapaEfteraparEfterapareEfterapningEfterarvEfterbehandlaEfterbesiktningEfterbildEfterbildaEfterbildandeEfterbildareEfterbildningEfterblivenEfterblivenhetEfterbördEfterdateraEfterdyningEfterdömeEfterfestEfterforskaEfterforskningEfterfrågaEfterfrågadEfterfråganEfterfrågningEfterföljaEfterföljandeEfterföljansvärdEfterföljareEfterföljdEftergiftEftergiftspolitikEftergivenEftergivenhetEftergivligEftergivlighetEftergjordEftergranskaEfterhandEfterhandskonstruktionEfterhandsrabattEfterhängsenEfterhängsenhetEfterhärmaEfterhärmareEfterhärmningEfterhöraEfterhöstEfterindustriellEfterinsläppEfterklangEfterklangstidEfterklokEfterkommaEfterkommandeEfterkonstruktionEfterkontrollEfterkravEfterkrigstidenEfterkälkeEfterkälkenEfterkänningEfterkänningarEfterlevaEfterlevandeEfterlevandepensionEfterleverskaEfterlevnadEfterliknaEfterlikningEfterljudEfterlysaEfterlysningEfterlystEfterlåtenEfterlåtenhetEfterlämnaEfterlämnadEfterlämningEfterlängtadEftermiddagEftermiddagsföreställningEftermiddagskaffeEftermäleEfternamnEfterordEfterrationaliseringEfterräkningEfterräkningarEfterrättEfterrättelseEftersattEftersinnaEftersinnandeEftersitsEfterskalvEfterskickaEfterskottEfterskriftEfterskänkaEfterskänkandeEfterskördEfterslåtterEftersläckningEfterslängEftersläntrareEftersläpningEftersmakEftersnackEftersomEftersommarEfterspanaEfterspaningEfterspelEfterstEfterstaEfterstekaEftersträvaEftersträvansvärdEfterstygnEftersynEftersägareEftersändaEftersändningEftersättaEftersökaEftersökningEftersöktEftersökthetEftertankeEftertaxeringEftertextEftertraktaEftertraktadEftertraktansvärdEftertraktarEftertruppEftertryckEftertryckligEftertryckligenEfterträdaEfterträdandeEfterträdareEftertänkaEftertänksam

Fler ord

Den här sidan har visats 386 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring