Efter den tiden

Vad betyder Efter den tiden?

Exempel på användning av Efter den tiden

• Man fick sig en tankeställare efter den tiden., Källa: Smålandsposten (2019-04-13).
• När jag fick bygglov för tre år sedan så skulle det för längas efter den tiden, Källa: Barometern (2015-10-07).
• Målsättningen är att kommunens kostnader efter den tiden ska vara i nivå med, Källa: Barometern (2017-06-01).
• En myg ga lever fyra till fem veckor, men efter den tiden har kan ske nya larver, Källa: Norrbottens kuriren (2021-07-17).
• Bränwin, med detta ars slut, ärv uttömde. t Andre tilgängar til ina wahra, efter, Källa: Norrköpings tidningar (1800-12-31).
• Först efter den tiden lärde hon känna sina föräldrars husliga förhållanden,, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
• Men det gick och lär domarna efter den tiden är, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-29).
• Arbetsanstaltens fortsättande och Activite, har författning derom blifwit tagen, och allt efter, Källa: Norrköpings tidningar (1827-06-09).
• . ^ Efter den tiden blef än widare en annan adra uptäckt, den man kasar 4m,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-01-18).
• Arbetsanstaltens fortsättande och Activite, har för fattning därom blifwit tagen, och alt efter, Källa: Norrköpings tidningar (1796-10-22).
• Hwad efter den tiden »mottages blir till päföljande Post qwarliggande. ^ iévimi, Källa: Norrköpings tidningar (1802-11-24).
• den tiden noteras dagens pris oell är äfven osäkert örn 1 :ma qvaliteter kunna, Källa: Barometern (1886-02-13).
• i atmos- mer vattenångan att konden- stiga ökar risken för regn före eller efter, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-13).
• riket och här hittar vi tempel, monument och byggnader som är väl bevarade efter, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-03).
• den tiden; pä nägot sädant utom mitt egenhändiga namns nnderflrift, icke minsta, Källa: Norrköpings tidningar (1793-11-16).
• behaga derföre att inom 14 dagar förse sig med Lot r, einedan Lotlsörsä.jningcn efter, Källa: Norrköpings tidningar (1806-02-28).
• De turer som påbörjats före kl 22 fortsätter vidare från Vasapian även efter, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-23).

Översättningar av Efter den tiden

• afrikaansNa daardie tyd
• akanSaa bere no akyi
• amhariskaከዚያ ጊዜ በኋላ (kēziya gize bēxwala)
• arabiskaبعد ذلك الوقت (bʿd dẖlk ạlwqt)
• assamesiskaসেই সময়ৰ পিছত (sē'i samaẏara pichata)
• aymaraUka pacha tukuyatatxa
• azerbajdzjanskaO vaxtdan sonra
• belarusiskaПасля гэтага часу (Paslâ gétaga času)
• bulgariskaСлед това време (Sled tova vreme)
• bhojpuriओह समय के बाद (ōha samaya kē bāda)
• bambaraO waati tɛmɛnen kɔ
• bengaliসেই সময়ের পর (sē'i samaẏēra para)
• bosniskaNakon tog vremena
• katalanskaPassat aquest temps
• cebuanoPagkahuman niana nga panahon
• centralkurdiskaدوای ئەو ماوەیە (dwạy̰ ỷەw mạwەy̰ە)
• korsikanskaDopu à quellu tempu (Dopu à quellu tempu)
• tjeckiskaPo té době (Po té době)
• walesiskaAr ôl hynny (Ar ôl hynny)
• danskaEfter den tid
• tyskaNach dieser Zeit
• dogriउस वक्त दे बाद (usa vakta dē bāda)
• divehiއެވަގުތަށްފަހުގައެވެ (‘evagutašfahuga‘eve)
• eweLe ɣeyiɣi ma megbe
• grekiskaΜετά από αυτό το διάστημα (Metá apó autó to diástēma)
• engelskaAfter that time
• esperantoPost tiu tempo
• spanskadespués de ese tiempo (después de ese tiempo)
• estniskaPärast seda aega (Pärast seda aega)
• baskiskaDenbora horren ostean
• persiskaبعد از اون زمان (bʿd ạz ạwn zmạn)
• finskaSen ajan jälkeen (Sen ajan jälkeen)
• filippinskaPagkatapos ng panahong iyon
• franskaAprès ce temps (Après ce temps)
• västfrisiskaNei dy tiid
• iriskaTar éis an ama sin (Tar éis an ama sin)
• skotsk gaeliskaÀs deidh na h-ùine sin (Às deidh na h-ùine sin)
• galiciskaDespois dese tempo
• guaraníUpe tiémpo rire (Upe tiémpo rire)
• konkaniत्या काळा उपरांत (tyā kāḷā uparānta)
• gujaratiતે સમય પછી (tē samaya pachī)
• hausaBayan wannan lokacin
• hawaiiskaMa hope o kēlā manawa (Ma hope o kēlā manawa)
• hebreiskaאחרי הזמן הזה (ʼẖry hzmn hzh)
• hindiउस समय के बाद (usa samaya kē bāda)
• hmongspråkTom qab ntawd lub sijhawm
• kroatiskaNakon tog vremena
• haitiskaApre tan sa a
• ungerskaEnnyi idő után (Ennyi idő után)
• armeniskaԱյդ ժամանակից հետո (Ayd žamanakicʻ heto)
• indonesiskaSetelah waktu itu
• igboMgbe oge ahụ gasịrị (Mgbe oge ahụ gasịrị)
• ilokoKalpasan dayta a tiempo
• isländskaEftir þann tíma (Eftir þann tíma)
• italienskaDopo quel tempo
• japanskaその後 (sono hòu)
• javanesiskaSawise wektu iku
• georgiskaიმ დროის შემდეგ (im drois shemdeg)
• kazakiskaСол уақыттан кейін (Sol uakˌyttan kejín)
• kambodjanskaបន្ទាប់ពីពេលនោះ
• kannadaಆ ಸಮಯದ ನಂತರ (ā samayada nantara)
• koreanska그 시간이 지나면 (geu sigan-i jinamyeon)
• krioAfta da tɛm de
• kurdiskaPiştî wê demê (Piştî wê demê)
• kirgiziskaОшол убактан кийин (Ošol ubaktan kijin)
• latinPost id tempus
• luxemburgiskaNo där Zäit (No där Zäit)
• lugandaOluvannyuma lw’ekiseera ekyo
• lingalaNsima ya ntango wana
• laotiskaຫຼັງຈາກເວລານັ້ນ
• litauiskaPo to laiko
• lushaiChumi hnuah chuan
• lettiskaPēc šī laika (Pēc šī laika)
• maithiliओहि समयक बाद (ōhi samayaka bāda)
• malagassiskaTaorian'io fotoana io
• maoriI muri i tera wa
• makedonskaПосле тоа време (Posle toa vreme)
• malayalamആ സമയത്തിന് ശേഷം (ā samayattin śēṣaṁ)
• mongoliskaТэр хугацааны дараа (Tér hugacaany daraa)
• marathiत्या वेळेनंतर (tyā vēḷēnantara)
• malajiskaSelepas masa itu
• maltesiskaWara dak iż-żmien (Wara dak iż-żmien)
• burmesiskaအဲဒီနောက် (aelldenout)
• nepalesiskaत्यो समय पछि (tyō samaya pachi)
• nederländskaNa die tijd
• norskaEtter den tid
• nordsothoKa morago ga nako yeo
• nyanjaPambuyo pa nthawi imeneyo
• oromoYeroo sana booda
• oriyaସେହି ସମୟ ପରେ (sēhi samaẏa parē)
• punjabiਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (usa samēṁ tōṁ bā'ada)
• polskaPo tym czasie
• afghanskaله هغه وخت وروسته (lh hgẖh wkẖt wrwsth)
• portugisiskaDepois desse tempo
• quechuaChay pacha qhipaman
• rumänskaDupă acel timp (După acel timp)
• ryskaпосле этого времени (posle étogo vremeni)
• kinjarwandaNyuma yicyo gihe
• sanskritतदनन्तरम् (tadanantaram)
• sindhiان وقت کان پوء (ạn wqt ḵạn pwʾ)
• singalesiskaඒ කාලයෙන් පසුව
• slovakiskaPo tomto čase (Po tomto čase)
• slovenskaPo tem času (Po tem času)
• samoanskaIna ua uma lena taimi
• shonaMushure menguva iyoyo
• somaliskaWaqtigaas ka dib
• albanskaPas asaj kohe
• serbiskaПосле тог времена (Posle tog vremena)
• sydsothoKa mor'a nako eo
• sundanesiskaSanggeus waktu éta (Sanggeus waktu éta)
• swahiliBaada ya muda huo
• tamilஅந்த நேரத்திற்குப் பிறகு (anta nērattiṟkup piṟaku)
• teluguఆ సమయం తరువాత (ā samayaṁ taruvāta)
• tadzjikiskaБаъд аз он вакт (Baʺd az on vakt)
• thailändskaหลังจากนั้น (h̄lạng cāk nận)
• tigrinjaድሕሪ እቲ ግዜ (dīhhīri ʿīti ግze)
• turkmeniskaŞol wagtdan soň (Şol wagtdan soň)
• filippinskaPagkatapos ng panahong iyon
• turkiskao zamandan sonra
• tsongaEndzhaku ka nkarhi wolowo
• tatariskaШул вакыттан соң (Šul vakyttan soң)
• uiguriskaشۇ ۋاقىتتىن كېيىن (sẖۇ v̱ạqy̱tty̱n kېyy̱n)
• ukrainskaПісля цього часу (Píslâ cʹogo času)
• urduاس وقت کے بعد (ạs wqt ḵے bʿd)
• uzbekiskaShu vaqtdan keyin
• vietnamesiskaSau thời gian đó (Sau thời gian đó)
• xhosaEmva kwelo xesha
• jiddischנאך יענער צייט (nʼk yʻnʻr ẕyyt)
• yorubaLẹhin ti akoko (Lẹhin ti akoko)
• kinesiska在那之后 (zài nà zhī hòu)
• zuluNgemva kwaleso sikhathi

Fler ord