Efter en tid - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Efter en tid?

"Efter en tid" betyder att något händer eller sker efter en viss mängd tid har gått. Det kan bero på en specifik händelse eller en allmän tidsperiod. Det indikerar att det inte sker omedelbart eller omedelbart, utan efter en viss väntan eller förflyttning av tid.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Efter en tid

Antonymer (motsatsord) till Efter en tid

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Efter en tid

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Efter en tid?

AF Afrikaans: Na 'n tyd

AK Twi: Bere bi akyi

AM Amhariska: ከተወሰነ ጊዜ በኋላ (kētēwēsēነ gize bēxwala)

AR Arabiska: بعد مدة (bʿd mdẗ)

AS Assamiska: কিছু সময়ৰ পাছত (kichu samaẏara pāchata)

AY Aymara: Mä juk’a pachatxa (Mä juk’a pachatxa)

AZ Azerbajdzjanska: Bir müddət sonra (Bir müddət sonra)

BE Vitryska: Праз некаторы час (Praz nekatory čas)

BG Bulgariska: След известно време (Sled izvestno vreme)

BHO Bhojpuri: कुछ समय के बाद (kucha samaya kē bāda)

BM Bambara: Waati dɔ tɛmɛnen kɔ

BN Bengaliska: কিছুক্ষন পর (kichukṣana para)

BS Bosniska: Nakon nekog vremena

CA Katalanska: Després d'un temps (Després d'un temps)

CEB Cebuano: Human sa usa ka panahon

CKB Kurdiska: دوای ماوەیەک (dwạy̰ mạwەy̰ەḵ)

CO Korsikanska: Dopu un tempu

CS Tjeckiska: Po nějaké době (Po nějaké době)

CY Walesiska: Ar ôl amser (Ar ôl amser)

DA Danska: Efter en tid

DE Tyska: Nach einer Weile

DOI Dogri: थोड़ी देर बाद (thōṛī dēra bāda)

DV Dhivehi: ދުވަސްކޮޅަކުންނެވެ (duvaskoḷakunneve)

EE Ewe: Le ɣeyiɣi aɖe megbe

EL Grekiska: Μετά από καιρό (Metá apó kairó)

EN Engelska: After a time

EO Esperanto: Post kelka tempo

ES Spanska: Después de un tiempo (Después de un tiempo)

ET Estniska: Mõne aja pärast (Mõne aja pärast)

EU Baskiska: Denbora baten ondoren

FA Persiska: بعد از مدتی (bʿd ạz mdty̰)

FI Finska: Jonkin ajan kuluttua

FIL Filippinska: Pagkatapos ng oras

FR Franska: Après un certain temps (Après un certain temps)

FY Frisiska: Nei in skoftke

GA Irländska: Tar éis tamaill (Tar éis tamaill)

GD Skotsk gaeliska: Às deidh ùine (Às deidh ùine)

GL Galiciska: Despois dun tempo

GN Guarani: Peteĩ tiémpo rire (Peteĩ tiémpo rire)

GOM Konkani: कांय काळा उपरांत (kānya kāḷā uparānta)

GU Gujarati: એક સમય પછી (ēka samaya pachī)

HA Hausa: Bayan wani lokaci

HAW Hawaiian: Ma hope o kekahi manawa

HE Hebreiska: לאחר זמן (lʼẖr zmn)

HI Hindi: कुछ समय बाद (kucha samaya bāda)

HMN Hmong: Tom qab ib lub sijhawm

HR Kroatiska: Nakon nekog vremena

HT Haitiska: Apre yon tan

HU Ungerska: Egy idő után (Egy idő után)

HY Armeniska: Որոշ ժամանակ անց (Oroš žamanak ancʻ)

ID Indonesiska: Setelah beberapa saat

IG Igbo: Mgbe oge ụfọdụ gasịrị (Mgbe oge ụfọdụ gasịrị)

ILO Ilocano: Kalpasan ti sumagmamano a panawen

IS Isländska: Eftir smá tíma (Eftir smá tíma)

IT Italienska: Dopo del tempo

JA Japanska: しばらくしたら (shibarakushitara)

JV Javanesiska: Sawise wektu

KA Georgiska: გარკვეული დროის შემდეგ (garkʼveuli drois shemdeg)

KK Kazakiska: Біраз уақыттан кейін (Bíraz uakˌyttan kejín)

KM Khmer: បន្ទាប់ពីពេលមួយ។

KN Kannada: ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ (svalpa samayada nantara)

KO Koreanska: 시간이 지나면 (sigan-i jinamyeon)

KRI Krio: Afta sɔm tɛm

KU Kurdiska: Piştî demekê (Piştî demekê)

KY Kirgiziska: Убакыттан кийин (Ubakyttan kijin)

LA Latin: Post tempus

LB Luxemburgiska: No enger Zäit (No enger Zäit)

LG Luganda: Oluvannyuma lw’ekiseera

LN Lingala: Nsima ya mwa ntango

LO Lao: ຫຼັງຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາ

LT Litauiska: Po kurio laiko

LUS Mizo: Hun engemaw chen hnuah

LV Lettiska: Pēc kāda laika (Pēc kāda laika)

MAI Maithili: एक समय के बाद (ēka samaya kē bāda)

MG Madagaskar: Rehefa afaka fotoana fohy

MI Maori: I muri i tetahi wa

MK Makedonska: По некое време (Po nekoe vreme)

ML Malayalam: ഒരു കാലത്തിനു ശേഷം (oru kālattinu śēṣaṁ)

MN Mongoliska: Хэсэг хугацааны дараа (Héség hugacaany daraa)

MR Marathi: काही काळानंतर (kāhī kāḷānantara)

MS Malajiska: Selepas beberapa ketika

MT Maltesiska: Wara żmien (Wara żmien)

MY Myanmar: အချိန်တစ်ခုကြာပြီးနောက် (aahkyanetaithkukyaarpyeenout)

NE Nepalesiska: एक समय पछि (ēka samaya pachi)

NL Holländska: Na een tijdje

NO Norska: Etter ei stund

NSO Sepedi: Ka morago ga nako e itšego (Ka morago ga nako e itšego)

NY Nyanja: Patapita kanthawi

OM Oromo: Yeroo tokko booda

OR Odia: କିଛି ସମୟ ପରେ (kichi samaẏa parē)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਾਅਦ (ika vāra bā'ada)

PL Polska: Po czasie

PS Pashto: یو وخت وروسته (y̰w wkẖt wrwsth)

PT Portugisiska: Depois de um tempo

QU Quechua: Huk pachamanta

RO Rumänska: Dupa o vreme

RU Ryska: Через некоторое время (Čerez nekotoroe vremâ)

RW Kinyarwanda: Nyuma yigihe

SA Sanskrit: कालान्तरे (kālāntarē)

SD Sindhi: ٿوري دير کان پوءِ (ٿwry dyr ḵạn pwʾi)

SI Singalesiska: කාලෙකට පස්සේ (කාලෙකට පස්සේ)

SK Slovakiska: Po čase (Po čase)

SL Slovenska: Čez nekaj časa (Čez nekaj časa)

SM Samoan: Ina ua mavae sina taimi

SN Shona: Mushure menguva

SO Somaliska: Muddo ka dib

SQ Albanska: Pas një kohe (Pas një kohe)

SR Serbiska: После неког времена (Posle nekog vremena)

ST Sesotho: Kamora nako

SU Sundanesiska: Sanggeus sababaraha waktu

SW Swahili: Baada ya muda

TA Tamil: சிறிது நேரம் கழித்து (ciṟitu nēram kaḻittu)

TE Telugu: కొంత సమయం తరువాత (konta samayaṁ taruvāta)

TG Tadzjikiska: Баъди чанде (Baʺdi čande)

TH Thailändska: สักพัก (s̄ạk phạk)

TI Tigrinya: ድሕሪ ዝተወሰነ ግዜ (dīhhīri ዝtēwēsēነ ግze)

TK Turkmeniska: Bir wagtdan soň (Bir wagtdan soň)

TL Tagalog: Pagkatapos ng oras

TR Turkiska: Bir süre sonra (Bir süre sonra)

TS Tsonga: Endzhaku ka nkarhi wo karhi

TT Tatariska: Берникадәр вакыттан соң (Bernikadər vakyttan soң)

UG Uiguriska: بىر مەزگىلدىن كېيىن (by̱r mەzgy̱ldy̱n kېyy̱n)

UK Ukrainska: Через деякий час (Čerez deâkij čas)

UR Urdu: ایک وقت کے بعد (ạy̰ḵ wqt ḵے bʿd)

UZ Uzbekiska: Bir muncha vaqt o'tgach

VI Vietnamesiska: Sau một thời gian (Sau một thời gian)

XH Xhosa: Emva kwexesha

YI Jiddisch: נאך א צייט (nʼk ʼ ẕyyt)

YO Yoruba: Lẹhin akoko kan (Lẹhin akoko kan)

ZH Kinesiska: 过了一段时间 (guò le yī duàn shí jiān)

ZU Zulu: Ngemva kwesikhathi

Exempel på användning av Efter en tid

Efter en tid hörde Borläng eföretaget Qlur av sig och be rättade att de hade, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-04).

Efter en tid i Australien bestämde vi oss att cykla hem till Sverige och efter, Källa: Arvika nyheter (2020-09-21).

Många går upp igen efter en tid. • Att undersöka männi skors matvanor är svårt, Källa: Smålandsposten (2016-10-13).

Gub barna tyckte det var roligt ffån början men efter en tid blev det inte riktigt, Källa: Östersundsposten (2013-08-15).

Efter en tid hörde kommunen av sig. Inte kunde de bo så här., Källa: Östersundsposten (2021-12-24).

Efter en tid av coronastängning öppnar nu Bildmuseet och med det tre nya utställningar, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-27).

Efter en tid i skuggan av regissörer som Ingmar Berg man, Bo Widerberg och Jan, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-27).

Efter en tid i skuggan av andra svenska filmskapare räknas han nu till en av, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-03).

- Efter en tid kom jag fram till att jag själv kunde starta en skola för att, Källa: Smålandsposten (2016-06-20).

Pernilla ham nade efter en tid i ingenjörs företaget WSP. - Jag lärde känna, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-25).

Efter en tid kom dock två busslinjer till baka, om än i mindre utsträckning., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-03).

Efter en tid kom mer de tillbaka och vill ha allt hyvlat., Källa: Karlskoga tidning (2019-10-22).

Som det blev efter en tid, och som det är nu, tänker han så här: - Det ska vara, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-22).

en tid sankte det sig ned till dalarna., Källa: Norrköpings tidningar (1829-02-25).

Efter en tid insåg Marcus, Källa: Östersundsposten (2018-02-17).

Mörkret och kylan var en prövning till en början, men efter en tid ser de den, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-30).

Följer efter Efter en tid

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Efter en tid. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 123 gånger och uppdaterades senast kl. 03:04 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?