I kölvattnet

Vad betyder I kölvattnet?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I kölvattnet

• uppföljande studie av 46 barn som alla hade drabbats av så kallad hyperinflamma tion i, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-29).
• På ett plan är boken en framgång och författaren reser lunt och föreläser i, Källa: Haparandabladet (2014-08-01).
• I kölvattnet av den gigantiska Super bowl (bilden) fick Daniel Gunnarsson och, Källa: Östersundsposten (2015-02-05).
• kölvattnet bakom sig, utan också de flesta av sina generationskamrater., Källa: Upsala nya tidning (2018-02-15).
• kartlägga hur mycket det faktiskt skräpas ner med munskydd och plasthandskar i, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-23).
• Nu har ytterligare en behörig lärare sagt upp sig i kölvattnet på tidigare turbulens, Källa: Smålandsposten (2018-06-27).
• I kölvattnet av metoo har övervakning av intima scener blivit allt vanligare, Källa: Arvika nyheter (2019-09-23).
• Reaktionerna på minner örn, dock i mindre skala, de som kom i kölvattnet av, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-03).
• kölvattnet av explosionen i Beiruts hamn den 4 augusti, t Tiotusentals libaneser, Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-11).
• Först i januari 2020 till kännagav Libanon den nya regering som nu har avgått i, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-11).
• sista stund hyrt den här Opeln som kommer på onsdag, säger Nils Östgård, som i, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-31).
• kommer på svens ka i kölvattnet tw förra årets hyllade filmatisering, men har, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-21).
• SI— "André Acimans hök från2007 kommer på svens ka i kölvattnet av förra årets, Källa: Barometern (2019-02-21).
• Restaurang Rex i Umeå tvingas varsla sin personal i kölvattnet av regeringens, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-18).
• . ■ Sedan ett halvår har dock Astra Zenecas aktie stigit kraftigt, i kölvattnet, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-23).
• I kölvattnet av det mobila arbetet följde flera organisationer upp förändringen, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-29).
• parasitmålet, rätten har resonerat fel, och kan ersunds kommun inte heller begått i, Källa: Östersundsposten (2014-02-07).
• I kölvattnet av Transportstyrelsens IT-skandal avgick två ministrar under torsdagen, Källa: Smålandsposten (2017-07-28).

Översättningar av I kölvattnet

• afrikaansIn die nasleep
• akanWɔ akyi no
• amhariskaበንቃቱ ውስጥ (bēnīqatu ውsīthī)
• arabiskaفي اليقظة (fy ạlyqẓẗ)
• assamesiskaতাৰ পাছত (tāra pāchata)
• aymaraUka qhepatjja
• azerbajdzjanskaOyanışda (Oyanışda)
• belarusiskaУ кільватэры (U kílʹvatéry)
• bulgariskaВ пробуждането (V probuždaneto)
• bhojpuriमद्देनजर बा (maddēnajara bā)
• bambaraKa da a kan
• bengaliপ্রাক্কালে (prākkālē)
• bosniskaU buđenju
• katalanskaA l'estela
• cebuanoSa pagmata
• centralkurdiskaلە دوای ئەوە (lە dwạy̰ ỷەwە)
• korsikanskaIn a viglia
• tjeckiskaV brázdě (V brázdě)
• walesiskaYn y sgil
• danskaI kølvandet
• tyskaIn der Folge
• dogriजागते में (jāgatē mēṁ)
• divehiހޭއެރުމުގައި (hē‘erumuga‘i)
• eweLe ŋudzɔnɔnɔ me
• grekiskaΣτον απόηχο (Ston apóēcho)
• engelskaIn the wake
• esperantoEn la maldormo
• spanskaEn la estela
• estniskaKiiluvees
• baskiskaOndoan
• persiskaدر پی (dr py̰)
• finskaJälkeenpäin (Jälkeenpäin)
• filippinskaSa lamay
• franskaDans le sillage
• västfrisiskaYn 'e wekker
• iriskaI ndiaidh
• skotsk gaeliskaAnns a 'chùis (Anns a 'chùis)
• galiciskaNo ronsel
• guaraníPe rasgo-pe
• konkaniजाग्यार (jāgyāra)
• gujaratiજાગતા વેંત (jāgatā vēnta)
• hausaA cikin farkawa
• hawaiiskaI ke ala ala
• hebreiskaבעקבות (bʻqbwţ)
• hindiबाद में (bāda mēṁ)
• hmongspråkThaum sawv ntxov
• kroatiskaNa javi
• haitiskaNan reveye
• ungerskaÉbren (Ébren)
• armeniskaՀետագայում (Hetagayum)
• indonesiskasaat bangun
• igboNa edemede
• ilokoIti panagpukaw
• isländskaÍ kjölfarið (Í kjölfarið)
• italienskaSulla scia
• japanska目覚めて (mù juémete)
• javanesiskaIng tangi
• georgiskaᲘმ ფონზე (Იm ponze)
• kazakiskaОянуда (Oânuda)
• kambodjanskaក្នុងពេលភ្ញាក់
• kannadaಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿ (eccaradalli)
• koreanska깨어나서 (kkaeeonaseo)
• krioNa di wek
• kurdiskaLi pey
• kirgiziskaУчурунда (Učurunda)
• latinIn uigiliarum
• luxemburgiskaAm erwecht
• lugandaMu kuzuukuka
• lingalaNa nsima
• laotiskaໃນ wake ໄດ້
• litauiskaPabudus
• lushaiA hnuah chuan
• lettiskaNomodā (Nomodā)
• maithiliजागरण में (jāgaraṇa mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny fifohazana
• maoriI te oho
• makedonskaВо пресрет (Vo presret)
• malayalamഉണർച്ചയിൽ (uṇaർccayiൽ)
• mongoliskaСэрүүнд (Sérүүnd)
• marathiवेक मध्ये (vēka madhyē)
• malajiskaDalam keadaan terjaga
• maltesiskaFil-qawmien
• burmesiskaအိပ်ရာကထ (aiutrarkaht)
• nepalesiskaपछि (pachi)
• nederländskain het kielzog
• norskaI kjølvannet
• nordsothoKa go phafoga
• nyanjaPodzuka
• oromoDammaqaa keessatti
• oriyaଜାଗ୍ରତ (jāgrata)
• punjabiਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ (dē madēnazara)
• polskaW wyniku
• afghanskaپه جامه کې (ph jạmh ḵې)
• portugisiskaNa esteira
• quechuaQhichwapi
• rumänskaîn trezi (în trezi)
• ryskaВ результате (V rezulʹtate)
• kinjarwandaMugukurikira
• sanskritजागरणे (jāgaraṇē)
• sindhiجاڳ ۾ (jạڳ ۾)
• singalesiskaඅවදියේදී (අවදියේදී)
• slovakiskaV brázde (V brázde)
• slovenskaV sledu
• samoanskaI le ala
• shonaMukumuka
• somaliskaMarka la soo tooso
• albanskaNë prag (Në prag)
• serbiskaНа јави (Na ǰavi)
• sydsothoHo tsohile
• sundanesiskaDina hudang
• swahiliKatika kuamka
• tamilவிழிப்பில் (viḻippil)
• teluguమేల్కొలుపులో (mēlkolupulō)
• tadzjikiskaДар бегохй (Dar begohj)
• thailändskaในยามตื่น (nı yām tụ̄̀n)
• tigrinjaኣብ ንቕሓት (ʿabī nīqhīhhatī)
• turkmeniskaOýananda (Oýananda)
• filippinskaSa lamay
• turkiskaArdından
• tsongaHi ku pfuka
• tatariskaУянганда (Uânganda)
• uiguriskaكەينىدىن (kەyny̱dy̱n)
• ukrainskaУ кільватері (U kílʹvaterí)
• urduپس منظر میں (ps mnẓr my̰ں)
• uzbekiskaUyg'onishda
• vietnamesiskaThức dậy (Thức dậy)
• xhosaEkuvukeni
• jiddischאין די וועקן (ʼyn dy wwʻqn)
• yorubaNinu ji
• kinesiska在唤醒 (zài huàn xǐng)
• zuluEkuvukeni

Fler ord