I lag påbjuden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I lag påbjuden?

Som en AI-språkmodell har jag inte tillräckligt med information för att kunna förstå hela sammanhanget av frågan. Men om du syftar på vad ordet "i lag påbjuden" betyder, kan det tolkas som att något som är krävt eller fastställt enligt lag eller förordning. Det betyder att det är obligatoriskt och måste följas enligt bestämmelserna i lagen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I lag påbjuden

Antonymer (motsatsord) till I lag påbjuden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I lag påbjuden?

AF Afrikaans: In die wet vereis

AK Twi: Wɔ mmara mu no, wɔhwehwɛ

AM Amhariska: በህግ ያስፈልጋል (bēhīግ yasīፈልgaል)

AR Arabiska: في القانون المطلوب (fy ạlqạnwn ạlmṭlwb)

AS Assamiska: আইনত প্ৰয়োজনীয় (ā'inata praẏōjanīẏa)

AY Aymara: Kamachi tuqinxa wakisiwa

AZ Azerbajdzjanska: Qanunla tələb olunur

BE Vitryska: Па закону патрабуецца (Pa zakonu patrabuecca)

BG Bulgariska: По закон се изисква (Po zakon se iziskva)

BHO Bhojpuri: कानून में जरूरी बा (kānūna mēṁ jarūrī bā)

BM Bambara: Sariya la, a wajibiyalen don

BN Bengaliska: আইনে প্রয়োজন (ā'inē praẏōjana)

BS Bosniska: Po zakonu potrebno

CA Katalanska: Per llei obligada

CEB Cebuano: Sa balaod gikinahanglan

CKB Kurdiska: لە یاسادا پێویستە (lە y̰ạsạdạ pێwy̰stە)

CO Korsikanska: In lege hè necessariu (In lege hè necessariu)

CS Tjeckiska: V zákoně vyžadováno (V zákoně vyžadováno)

CY Walesiska: Yn ôl y gyfraith sy'n ofynnol (Yn ôl y gyfraith sy'n ofynnol)

DA Danska: I lov påkrævet (I lov påkrævet)

DE Tyska: Gesetzlich vorgeschrieben

DOI Dogri: कानून च जरूरी ऐ (kānūna ca jarūrī ai)

DV Dhivehi: ޤާނޫނުގައި ލާޒިމު (qānūnuga‘i lāzimu)

EE Ewe: Le se nu la, wobia tso esi

EL Grekiska: Στο νόμο απαιτείται (Sto nómo apaiteítai)

EN Engelska: In law required

EO Esperanto: Laŭleĝe bezonata (Laŭleĝe bezonata)

ES Spanska: En la ley requerida

ET Estniska: Seaduses nõutav (Seaduses nõutav)

EU Baskiska: Legean eskatzen da

FA Persiska: در قانون الزامی است (dr qạnwn ạlzạmy̰ ạst)

FI Finska: Laissa vaaditaan

FIL Filippinska: Sa batas kinakailangan

FR Franska: En droit requis

FY Frisiska: Yn wet ferplicht

GA Irländska: De réir an dlí is gá (De réir an dlí is gá)

GD Skotsk gaeliska: Ann an lagh a dhìth (Ann an lagh a dhìth)

GL Galiciska: Por lei esixe

GN Guarani: Léipe ojejeruréva (Léipe ojejeruréva)

GOM Konkani: कायद्यांत गरजेचें (kāyadyānta garajēcēṁ)

GU Gujarati: કાયદામાં જરૂરી છે (kāyadāmāṁ jarūrī chē)

HA Hausa: A cikin doka da ake bukata

HAW Hawaiian: Ma ke kānāwai koi ʻia (Ma ke kānāwai koi ʻia)

HE Hebreiska: בחוק חובה (bẖwq ẖwbh)

HI Hindi: कानून में आवश्यक (kānūna mēṁ āvaśyaka)

HMN Hmong: Hauv kev cai lij choj xav tau

HR Kroatiska: U zakonu obavezno

HT Haitiska: Nan lalwa mande

HU Ungerska: Törvényben kötelező (Törvényben kötelező)

HY Armeniska: Օրենքով պահանջվում է (Ōrenkʻov pahanǰvum ē)

ID Indonesiska: Dalam hukum diperlukan

IG Igbo: Na iwu chọrọ (Na iwu chọrọ)

ILO Ilocano: Iti linteg kasapulan

IS Isländska: Í lögum krafist (Í lögum krafist)

IT Italienska: Per legge richiesto

JA Japanska: 法律で義務付けられている (fǎ lǜde yì wù fùkerareteiru)

JV Javanesiska: Ing hukum dibutuhake

KA Georgiska: კანონით აუცილებელია (kʼanonit autsilebelia)

KK Kazakiska: Заң бойынша талап етіледі (Zaң bojynša talap etíledí)

KM Khmer: នៅក្នុងច្បាប់តម្រូវ

KN Kannada: ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (kānūninalli agatyavide)

KO Koreanska: 법적으로 요구되는 (beobjeog-eulo yogudoeneun)

KRI Krio: Insay lɔ we dɛn nid

KU Kurdiska: Di qanûnê de pêwîst e (Di qanûnê de pêwîst e)

KY Kirgiziska: Мыйзам боюнча талап кылынат (Myjzam boûnča talap kylynat)

LA Latin: In lege requiritur

LB Luxemburgiska: Am Gesetz verlaangt

LG Luganda: Mu mateeka kyetaagisa

LN Lingala: Na mibeko esengami

LO Lao: ກົດໝາຍຕ້ອງການ

LT Litauiska: Įstatyme reikalaujama (Įstatyme reikalaujama)

LUS Mizo: Dan lamah chuan a ngai

LV Lettiska: Likumā nepieciešams (Likumā nepieciešams)

MAI Maithili: कानून मे आवश्यक (kānūna mē āvaśyaka)

MG Madagaskar: Amin'ny lalàna ilaina (Amin'ny lalàna ilaina)

MI Maori: I roto i te ture e hiahiatia ana

MK Makedonska: Во законот се бара (Vo zakonot se bara)

ML Malayalam: നിയമത്തിൽ ആവശ്യമാണ് (niyamattiൽ āvaśyamāṇ)

MN Mongoliska: Хуулиараа шаарддаг (Huuliaraa šaarddag)

MR Marathi: कायद्यानुसार आवश्यक आहे (kāyadyānusāra āvaśyaka āhē)

MS Malajiska: Dalam undang-undang diperlukan

MT Maltesiska: Fil-liġi meħtieġa (Fil-liġi meħtieġa)

MY Myanmar: ဥပဒေမှာ လိုအပ်တယ်။ (upadaymhar loaauttaal.)

NE Nepalesiska: कानूनमा आवश्यक छ (kānūnamā āvaśyaka cha)

NL Holländska: wettelijk verplicht

NO Norska: I lov påkrevd (I lov påkrevd)

NSO Sepedi: Ka molao o hlokahalang

NY Nyanja: M'chilamulo chofunika

OM Oromo: Seeraan barbaachisaadha

OR Odia: ଆଇନରେ ଆବଶ୍ୟକ | (ā'inarē ābaśẏaka |)

PA Punjabi: ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਹੈ (kānūna vica lōṛa hai)

PL Polska: Zgodnie z prawem wymagane

PS Pashto: په قانون کې اړین دی (ph qạnwn ḵې ạړy̰n dy̰)

PT Portugisiska: Por lei exigida

QU Quechua: Kamachiypi kamachisqa

RO Rumänska: Prin lege se cere

RU Ryska: По закону требуется (Po zakonu trebuetsâ)

RW Kinyarwanda: Mu mategeko asabwa

SA Sanskrit: विधिना अपेक्षितम् (vidhinā apēkṣitam)

SD Sindhi: قانون ۾ گهربل (qạnwn ۾ ghrbl)

SI Singalesiska: නීතියෙන් අවශ්යයි

SK Slovakiska: V zákone vyžadované (V zákone vyžadované)

SL Slovenska: Zakon zahteva

SM Samoan: I le tulafono e manaomia

SN Shona: Mumutemo zvinodiwa

SO Somaliska: Sharci ahaan loo baahan yahay

SQ Albanska: Në ligj kërkohet (Në ligj kërkohet)

SR Serbiska: По закону потребно (Po zakonu potrebno)

ST Sesotho: Ho hlokahala molaong

SU Sundanesiska: Dina hukum diperlukeun

SW Swahili: Inahitajika katika sheria

TA Tamil: சட்டத்தில் தேவை (caṭṭattil tēvai)

TE Telugu: చట్టంలో అవసరం (caṭṭanlō avasaraṁ)

TG Tadzjikiska: Дар қонун талаб карда мешавад (Dar kˌonun talab karda mešavad)

TH Thailändska: ในกฎหมายที่จำเป็น (nı kḍh̄māy thī̀ cảpĕn)

TI Tigrinya: ብሕጊ ዝድለ (bīhhīgi ዝdīlē)

TK Turkmeniska: Kanunda talap edilýär (Kanunda talap edilýär)

TL Tagalog: Sa batas kinakailangan

TR Turkiska: Kanunen gerekli

TS Tsonga: Hi nawu swa laveka

TT Tatariska: Закон таләп ителә (Zakon taləp itelə)

UG Uiguriska: قانۇن تەلەپ قىلىنىدۇ (qạnۇn tەlەp qy̱ly̱ny̱dۇ)

UK Ukrainska: У законі вимагається (U zakoní vimagaêtʹsâ)

UR Urdu: قانون میں مطلوب ہے۔ (qạnwn my̰ں mṭlwb ہے۔)

UZ Uzbekiska: Qonunda talab qilinadi

VI Vietnamesiska: Trong luật bắt buộc (Trong luật bắt buộc)

XH Xhosa: Kufunwa ngumthetho

YI Jiddisch: אין געזעץ פארלאנגט (ʼyn gʻzʻẕ pʼrlʼngt)

YO Yoruba: Ni ofin ti a beere

ZH Kinesiska: 法律要求 (fǎ lǜ yào qiú)

ZU Zulu: Kudingeka emthethweni

Exempel på användning av I lag påbjuden

Utom don kemiska analysen skulle en i lag påbjuden färgning af margarinen med, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-03-15).

Att yrestdrägten icke mätte wara i lag påbjuden, derpå lemnäs bewis frän en, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-06-20).

kammaren om flriswelse till kongl. maj:t i syfte af förändrad bestämmelse för i, Källa: Barometern (1888-02-27).

lag påbjuden, men hittills burit jäm förelsevis ringa frukter., Källa: Barometern (1905-02-18).

ehuru desea äro mest påtagliga i Hessen, där bostadsinspektion sedan 1893 är i, Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-27).

lag påbjuden elier afsedd och att skjutshästen skulle derigenom mera skadas, Källa: Aftonbladet (1839-01-08).

Att jag Ster stulle hafwa hällit i lag påbjuden gudstjenst i lagens mening är, Källa: Kristianstadsbladet (1881-02-09).

Yrkesinspektionen i Sverige, sorn sedan 1890 varit i lag påbjuden, bar under, Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-17).

lag påbjuden än den inför Ko nungen i Statsrådet Detta vore också riktigt och, Källa: Aftonbladet (1840-06-01).

lag påbjuden annonse ring och upprättande af en statstidning för detta ändamål, Källa: Jämtlandsposten (1888-02-27).

lag påbjuden, utan endast frivillig.), så har denna ntöfvata af dertill beräitigad, Källa: Norrköpings tidningar (1895-12-03).

Örn den där folkhög skolan blefve i lag påbjuden komma den att bli, hvad kompani, Källa: Kristianstadsbladet (1901-02-09).

Undervisning om alkoholens skadliga värk ningar har väl ett decennium varit i, Källa: Västerbottenskuriren (1903-09-15).

Yrkesinspektionen I Sverige, sorn sedan 1890 varit i lag påbjuden, hsr un der, Källa: Avesta tidning (1904-10-20).

ehuru dessa äro mäst påtagFga i Hessen, där tostadsm^päktiin sedan 1893 är i, Källa: Jämtlandsposten (1905-12-22).

lag påbjuden stäm pel ätt böta 10,329 kr., af hvilka böter hälften t llfal'er, Källa: Jämtlandsposten (1911-07-24).

att lösen för desamma icke blifvit till kronan såsom jord ägare erlagd inom i, Källa: Jämtlandsposten (1904-06-15).

lemnade hemmet, Att prestdrägten, såsom här förut antydts, icke måtte vara i, Källa: Dagens nyheter (1882-06-19).

ej med smittkoppor utan med vaccin med dem vidtagit en ej blott vanlig utan i, Källa: Svenska dagbladet (1893-01-05).

lag påbjuden., Källa: Smålandsposten (1894-09-24).

Följer efter I lag påbjuden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I lag påbjuden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 115 gånger och uppdaterades senast kl. 02:28 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?