I lika mån

Vad betyder I lika mån?

Exempel på användning av I lika mån

• Familjen består av förträngningar och falskhet i lika mån., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-30).
• lika mån tillfredsställer det religiösa och det vetenskapliga interesse t, så, Källa: Kristianstadsbladet (1877-10-10).
• undertryckt vrede, behovet av kvinnliga intellektuella förebilder, relationer som i, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-29).
• En värdefull afton, välplane rad och intuitiv i lika mån. Bra¬, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-07).
• Men det torde varit i lika mån, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-02).
• Åsidosättande av spelregler undergräver en professionell förvaltning som i lika, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-26).
• Deras politik hänger inte samman och de ser i lika mån invand rare och mot omvärlden, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-23).
• Däruppe är vägskyltarna redan i lika mån på kroa tiska, och Adriaterhavet ligger, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-14).
• Hon gör det i en litte rär form som i lika mån är poesi och kvalificerat kåseri, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-16).
• Kerstin Ekmans bok om en botaniker från Kin nekulle, är i lika mån en popu lär, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-29).
• Och i lika mån ar betskraftsreserv åt krigsindu strin, SS-chefen Himmler hand, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-13).
• respondens den centrala mellan Tomas Tranströmer och Robert Bly, den talar i, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-01).
• lika mån sorn denne är beredd att låta sig styras av andra sorn tar på sig de, Källa: Haparandabladet (2020-07-28).
• efterkrigstidens USA, den nya bilismens her ravälde, fartens tjusning, samt i, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-26).
• oegennytta och uppoff ring som då utmärkte Paris 's befolkning och huru man i, Källa: Aftonbladet (1831-07-16).
• tillfälle att begagna omständigheterna som en husbonde Men da man besinnar att i, Källa: Aftonbladet (1832-07-19).
• får vidkännas en tunga hvari han icke kan söka någon rättelse ^deu drabbar i, Källa: Aftonbladet (1832-01-19).
• lika mån som den öfriga sjukvårdspersonalen stå under la sarettsläkarens husbondevälde, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-12).
• lika mån kunnat räknas bland hans förtjenster Den genomskinliga skuggan som, Källa: Aftonbladet (1832-04-17).
• Men lekman och prest kunna ock i lika mån låta onda makter göra sig till en, Källa: Dagens nyheter (1868-10-08).

Översättningar av I lika mån

• afrikaansIn gelyke mate
• akanWɔ dodow a ɛyɛ pɛ mu
• amhariskaበእኩል መጠን (bēʿīkuል mēthēnī)
• arabiskaعلى قدم المساواة (ʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ)
• assamesiskaসমান পৰিমাণে (samāna paraimāṇē)
• aymaraMä kipka tupumpi (Mä kipka tupumpi)
• azerbajdzjanskaBərabər ölçüdə (Bərabər ölçüdə)
• belarusiskaУ роўнай меры (U roŭnaj mery)
• bulgariskaВ еднаква степен (V ednakva stepen)
• bhojpuriबराबर के नाप में (barābara kē nāpa mēṁ)
• bambaraA bɛ kɛ cogo kelen na
• bengaliসমান পরিমাপে (samāna parimāpē)
• bosniskaU jednakoj mjeri
• katalanskaEn igual mesura
• cebuanoSa patas nga sukod
• centralkurdiskaبە ڕێژەیەکی یەکسان (bە ڕێzẖەy̰ەḵy̰ y̰ەḵsạn)
• korsikanskaIn uguale misura
• tjeckiskaVe stejné míře (Ve stejné míře)
• walesiskaYn gyfartal
• danskaI lige mål (I lige mål)
• tyskaZu gleichen Teilen
• dogriबराबर नाप में (barābara nāpa mēṁ)
• divehiހަމަހަމަ މިންވަރަކަށެވެ (hamahama minvarakaševe)
• eweLe agbɔsɔsɔ si sɔ me
• grekiskaΣτο ίδιο μέτρο (Sto ídio métro)
• engelskaIn equal measure
• esperantoEn egala mezuro
• spanskaen igual medida
• estniskaVõrdselt (Võrdselt)
• baskiskaNeurri berdinean
• persiskaبه اندازه مساوی (bh ạndạzh msạwy̰)
• finskaTasapuolisesti
• filippinskaSa pantay na sukat
• franskaA parts égales (A parts égales)
• västfrisiskaYn gelikense mjitte
• iriskaAr chomhchéim (Ar chomhchéim)
• skotsk gaeliskaAnn an tomhas co-ionann
• galiciskaEn igual medida
• guaraníPeteĩ medida joja-pe (Peteĩ medida joja-pe)
• konkaniसमान प्रमाणांत (samāna pramāṇānta)
• gujaratiસમાન માપમાં (samāna māpamāṁ)
• hausaA daidai gwargwado
• hawaiiskaMa ke ana like
• hebreiskaבמידה שווה (bmydh şwwh)
• hindiबराबर माप में (barābara māpa mēṁ)
• hmongspråkHauv kev ntsuas sib npaug
• kroatiskaU jednakoj mjeri
• haitiskaNan mezi egal
• ungerskaEgyenlő arányban (Egyenlő arányban)
• armeniskaՀավասար չափով (Havasar čʻapʻov)
• indonesiskaDalam ukuran yang sama
• igboN'otu nha nha
• ilokoIti agpapada a rukod
• isländskaAð jafnaði
• italienskaIn egual misura
• japanska同等に (tóng děngni)
• javanesiskaIng ukuran sing padha
• georgiskaთანაბარი ზომით (tanabari zomit)
• kazakiskaБірдей мөлшерде (Bírdej mөlšerde)
• kambodjanskaក្នុងរង្វាស់ស្មើគ្នា
• kannadaಸಮಾನ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ (samāna aḷateyalli)
• koreanska동등하게 (dongdeunghage)
• krioInsay ikwal mɛzhɔ
• kurdiskaDi pîvana wekhev de (Di pîvana wekhev de)
• kirgiziskaбирдей өлчөмдө (birdej өlčөmdө)
• latinPari mensura
• luxemburgiskaAm selwechte Mooss
• lugandaMu kigero ekyenkanankana
• lingalaNa ndenge moko
• laotiskaໃນມາດຕະການເທົ່າທຽມກັນ
• litauiskaVienodu mastu
• lushaiA tehfung inang tlangin
• lettiskaVienādā mērā (Vienādā mērā)
• maithiliबराबर मात्रा मे (barābara mātrā mē)
• malagassiskaAmin'ny fepetra mitovy
• maoriI roto i te ine rite
• makedonskaВо еднаква мерка (Vo ednakva merka)
• malayalamതുല്യ അളവിൽ (tulya aḷaviൽ)
• mongoliskaТэнцүү хэмжээгээр (Téncүү hémžéégéér)
• marathiसमान प्रमाणात (samāna pramāṇāta)
• malajiskaDalam ukuran yang sama
• maltesiskaFl-istess miżura (Fl-istess miżura)
• burmesiskaအညီအမျှ အတိုင်းအတာ (aanyeaamyaha aatineaatar)
• nepalesiskaबराबर मात्रामा (barābara mātrāmā)
• nederländskaIn gelijke mate
• norskaI like stor grad
• nordsothoKa tekanyo e lekanang
• nyanjaMulingo wofanana
• oromoSafartuu walqixa ta’een
• oriyaସମାନ ମାପରେ | (samāna māparē |)
• punjabiਬਰਾਬਰ ਮਾਪ ਵਿੱਚ (barābara māpa vica)
• polskaW równym stopniu (W równym stopniu)
• afghanskaپه مساوي اندازه (ph msạwy ạndạzh)
• portugisiskaEm igual medida
• quechuaIgual tupuypi
• rumänskaÎn egală măsură (În egală măsură)
• ryskaВ равной мере (V ravnoj mere)
• kinjarwandaMubipimo bingana
• sanskritसमप्रमाणेन (samapramāṇēna)
• sindhiبرابر انداز ۾ (brạbr ạndạz ۾)
• singalesiskaසමාන මිනුමකින්
• slovakiskaV rovnakej miere
• slovenskaV enaki meri
• samoanskaI le fua tutusa
• shonaMuchiyero chakaenzana
• somaliskaSi siman
• albanskaNë masë të barabartë (Në masë të barabartë)
• serbiskaУ једнакој мери (U ǰednakoǰ meri)
• sydsothoKa tekanyo e lekanang
• sundanesiskaDina ukuran sarua
• swahiliKwa kipimo sawa
• tamilசம அளவில் (cama aḷavil)
• teluguసమాన కొలతలో (samāna kolatalō)
• tadzjikiskaБа андозаи баробар (Ba andozai barobar)
• thailändskaอย่างเท่าเทียมกัน (xỳāng thèā theīym kạn)
• tigrinjaብማዕረ ደረጃ (bīmaʾīrē dērēja)
• turkmeniskaDeň ölçegde (Deň ölçegde)
• filippinskaSa pantay na sukat
• turkiskaeşit ölçüde (eşit ölçüde)
• tsongaHi mpimo lowu ringanaka
• tatariskaТигез күләмдә (Tigez kүləmdə)
• uiguriskaباراۋەر ئۆلچەمدە (bạrạv̱ەr ỷۆlcẖەmdە)
• ukrainskaВ рівній мірі (V rívníj mírí)
• urduبرابر مقدار میں (brạbr mqdạr my̰ں)
• uzbekiskaTeng darajada
• vietnamesiskaỞ mức độ như nhau (Ở mức độ như nhau)
• xhosaNgomlinganiselo olinganayo
• jiddischאין גלייַך מאָס (ʼyn glyyak mʼás)
• yorubaNi iwọn dogba (Ni iwọn dogba)
• kinesiska同等程度 (tóng děng chéng dù)
• zuluNgesilinganiso esilinganayo

Fler ord