I ljuset av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I ljuset av?

"I ljuset av" betyder "med hänsyn till" eller "under beaktande av". Det används vanligtvis för att beskriva hur något ska bedömas eller utföras med hänsyn till en viss situation eller omständighet. Exempelvis: "I ljuset av den nya informationen måste vi omvärdera våra planer".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I ljuset av

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till I ljuset av

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I ljuset av?

AF Afrikaans: In die lig van

AK Twi: Wɔ hann mu no

AM Amhariska: በዚህ መሰረት (bēzihī mēsērētī)

AR Arabiska: في ضوء (fy ḍwʾ)

AS Assamiska: পোহৰত (pōharata)

AY Aymara: Uka qhananxa

AZ Azerbajdzjanska: işığında (işığında)

BE Vitryska: У святле (U svâtle)

BG Bulgariska: В светлината на (V svetlinata na)

BHO Bhojpuri: के आलोक में बा (kē ālōka mēṁ bā)

BM Bambara: Ni yeelen ye

BN Bengaliska: আলো (ālō)

BS Bosniska: U svjetlu

CA Katalanska: A la llum de

CEB Cebuano: Sa kahayag sa

CKB Kurdiska: لە ژێر ڕۆشنایی... (lە zẖێr ڕۆsẖnạy̰y̰...)

CO Korsikanska: In vista di

CS Tjeckiska: Ve světle (Ve světle)

CY Walesiska: Yng ngoleuni

DA Danska: I lyset af

DE Tyska: Im Licht von

DOI Dogri: की रोशनी में (kī rōśanī mēṁ)

DV Dhivehi: ގެ އަލީގައެވެ (ge ‘alīga‘eve)

EE Ewe: Le kekeli si nye

EL Grekiska: Υπό το φως της (Ypó to phōs tēs)

EN Engelska: In light of

EO Esperanto: En lumo de

ES Spanska: A la luz de

ET Estniska: Valguses

EU Baskiska: Horren harira

FA Persiska: در پرتو (dr prtw)

FI Finska: Valossa

FIL Filippinska: Sa dahilan ng

FR Franska: À la lumière de (À la lumière de)

FY Frisiska: Yn it ljocht fan

GA Irländska: I bhfianaise

GD Skotsk gaeliska: Ann an solas

GL Galiciska: Á luz de (Á luz de)

GN Guarani: Tesape’ápe (Tesape’ápe)

GOM Konkani: च्या उजवाडाक (cyā ujavāḍāka)

GU Gujarati: ના પ્રકાશમાં (nā prakāśamāṁ)

HA Hausa: A cikin haske

HAW Hawaiian: Ma ka malamalama o

HE Hebreiska: לאור (lʼwr)

HI Hindi: की रोशनी में (kī rōśanī mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv lub teeb ntawm

HR Kroatiska: U svjetlu

HT Haitiska: Nan limyè de (Nan limyè de)

HU Ungerska: Fényében (Fényében)

HY Armeniska: լույսի ներքո (luysi nerkʻo)

ID Indonesiska: Dalam terang

IG Igbo: Na ìhè nke (Na ìhè nke)

ILO Ilocano: Iti lawag ti

IS Isländska: Í ljósi þess (Í ljósi þess)

IT Italienska: Alla luce

JA Japanska: に照らして (ni zhàorashite)

JV Javanesiska: Ing cahya saka

KA Georgiska: Ფონზე (Ფonze)

KK Kazakiska: аясында (aâsynda)

KM Khmer: នៅក្នុងពន្លឺនៃ

KN Kannada: ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ (beḷakinalli)

KO Koreanska: 의 빛 (ui bich)

KRI Krio: Insay layt fɔ

KU Kurdiska: Di ronahiyê de (Di ronahiyê de)

KY Kirgiziska: Жарыгында (Žarygynda)

LA Latin: In lumine

LB Luxemburgiska: Am Liicht vun

LG Luganda: Mu kitangaala kya...

LN Lingala: Na pole ya

LO Lao: ໃນຄວາມສະຫວ່າງຂອງ

LT Litauiska: Atsižvelgiant į (Atsižvelgiant į)

LUS Mizo: In light of

LV Lettiska: Ņemot vērā (Ņemot vērā)

MAI Maithili: के आलोक में (kē ālōka mēṁ)

MG Madagaskar: Raha jerena ny

MI Maori: I roto i te marama o

MK Makedonska: Во светло на (Vo svetlo na)

ML Malayalam: വെളിച്ചത്തിൽ (veḷiccattiൽ)

MN Mongoliska: -ийн гэрэлд (-ijn géréld)

MR Marathi: प्रकाशामध्ये (prakāśāmadhyē)

MS Malajiska: Dalam cahaya

MT Maltesiska: Fid-dawl ta

MY Myanmar: အလင်း၌ (aalainn)

NE Nepalesiska: को प्रकाशमा (kō prakāśamā)

NL Holländska: In het licht van

NO Norska: I lys av

NSO Sepedi: Ka seetša sa (Ka seetša sa)

NY Nyanja: Mu kuwala kwa

OM Oromo: Ifa kan...

OR Odia: ଆଲୋକରେ (ālōkarē)

PA Punjabi: ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿਚ (dī rōśanī vica)

PL Polska: W świetle (W świetle)

PS Pashto: په رڼا کې (ph rڼạ ḵې)

PT Portugisiska: À luz de (À luz de)

QU Quechua: K’anchaypi

RO Rumänska: In lumina

RU Ryska: В свете (V svete)

RW Kinyarwanda: Mu mucyo

SA Sanskrit: आलोके (ālōkē)

SD Sindhi: جي روشني ۾ (jy rwsẖny ۾)

SI Singalesiska: ආලෝකය තුළ (ආලෝකය තුළ)

SK Slovakiska: Vo svetle

SL Slovenska: V luči (V luči)

SM Samoan: E tusa ai ma le

SN Shona: Muchiedza che

SO Somaliska: Marka la eego

SQ Albanska: Në dritën e (Në dritën e)

SR Serbiska: У светлу (U svetlu)

ST Sesotho: Leseling la

SU Sundanesiska: Dina lampu tina

SW Swahili: Katika mwanga wa

TA Tamil: வெளிச்சத்தில் (veḷiccattil)

TE Telugu: వెలుగులో (velugulō)

TG Tadzjikiska: Дар партави (Dar partavi)

TH Thailändska: ในแง่ของ (nı ngæ̀ k̄hxng)

TI Tigrinya: ብመንጽር... (bīmēnītsīrī...)

TK Turkmeniska: Inagtylykda

TL Tagalog: Sa dahilan ng

TR Turkiska: ışığında (ışığında)

TS Tsonga: Hi ku vonakala ka

TT Tatariska: Яктылыкта (Âktylykta)

UG Uiguriska: يورۇقلۇقتا (ywrۇqlۇqtạ)

UK Ukrainska: У світлі (U svítlí)

UR Urdu: کی روشنی میں (ḵy̰ rwsẖny̰ my̰ں)

UZ Uzbekiska: nurida

VI Vietnamesiska: Trong ánh sáng của (Trong ánh sáng của)

XH Xhosa: Ekukhanyeni kwe

YI Jiddisch: אין ליכט פון (ʼyn lykt pwn)

YO Yoruba: Ninu ina ti

ZH Kinesiska: 鉴于 (jiàn yú)

ZU Zulu: Ekukhanyeni kwe

Exempel på användning av I ljuset av

Jag ifrågasätter uttalandet i ljuset av att man säljer Semsåskolan för en symbo, Källa: Östersundsposten (2013-10-03).

människan spottar på marken spottar hon på sig själv. ” 1 sanning insiktsfullt i, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-08).

Musik: The Passion Jesu sista vecka i ljuset av moderna rockballader och konstnärlig, Källa: Smålandsposten (2014-03-28).

I ljuset av jihadistgruppen IS härj ningar ger Sverige motsvarande 34 miljoner, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-30).

En stunds avkoppling i soffan i det rosamålade vardagsrummet - i ljuset av månskenslampan, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-19).

Men i ljuset av hans multikulturella bakgrund och genom hans självsä kerhet,, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-10).

I ljuset av denna situ ation på myndigheten IVO kan det synas märk ligt att, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-30).

Nej anses självklart De tycker att det - i ljuset av Icomos bedömning av vindkraftverkens, Källa: Barometern (2014-01-15).

I ljuset av händelserna i Köln och Stockholm väcktes frågan örn rele vansen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-13).

"I ljuset av mer djup lodande dystopier, förvandlas ”Resident evil” -sagan till, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-03).

Martin Luther i ljuset av hans brev Verbum förlag, Källa: Östersundsposten (2017-10-31).

I januari ger han ut boken ”Man - när het och ansvar i ljuset av #metoo” där, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-16).

. ■ "Man - närhet och ansvar i ljuset av #metoo" av Calle Brunell, januari ■, Källa: Avesta tidning (2018-11-23).

Särskilt besväran de blir driftsproble men i ljuset av vilken enorm politisk, Källa: Avesta tidning (2021-12-13).

Valet är också intressant i ljuset av att partiet i höstas lät 37-årige Tom, Källa: Avesta tidning (2022-01-31).

En memoar i ljuset av förlusten, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-30).

ljuset av dem. " 3 NYHETER 5 NYHETER, Källa: Östersundsposten (2015-10-03).

I ljuset av det är det svårt att inte imponeras över 21-åringens insats i första, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-26).

I ljuset av det förändrade läget är det svenska försva rets största problem, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-27).

I ljuset av den mörka utvecklingen av rättsstaten i Ung ern och Polen med flera, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-21).

Följer efter I ljuset av

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I ljuset av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 453 gånger och uppdaterades senast kl. 02:28 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?