I ljuset av

Vad betyder I ljuset av?

Exempel på användning av I ljuset av

• Jag ifrågasätter uttalandet i ljuset av att man säljer Semsåskolan för en symbo, Källa: Östersundsposten (2013-10-03).
• människan spottar på marken spottar hon på sig själv. ” 1 sanning insiktsfullt i, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-08).
• Musik: The Passion Jesu sista vecka i ljuset av moderna rockballader och konstnärlig, Källa: Smålandsposten (2014-03-28).
• I ljuset av jihadistgruppen IS härj ningar ger Sverige motsvarande 34 miljoner, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-30).
• En stunds avkoppling i soffan i det rosamålade vardagsrummet - i ljuset av månskenslampan, Källa: Vimmerby tidning (2019-02-19).
• Men i ljuset av hans multikulturella bakgrund och genom hans självsä kerhet,, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-10).
• I ljuset av denna situ ation på myndigheten IVO kan det synas märk ligt att, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-30).
• Nej anses självklart De tycker att det - i ljuset av Icomos bedömning av vindkraftverkens, Källa: Barometern (2014-01-15).
• I ljuset av händelserna i Köln och Stockholm väcktes frågan örn rele vansen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-13).
• "I ljuset av mer djup lodande dystopier, förvandlas ”Resident evil” -sagan till, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-03).
• Martin Luther i ljuset av hans brev Verbum förlag, Källa: Östersundsposten (2017-10-31).
• I januari ger han ut boken ”Man - när het och ansvar i ljuset av #metoo” där, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-16).
• . ■ "Man - närhet och ansvar i ljuset av #metoo" av Calle Brunell, januari ■, Källa: Avesta tidning (2018-11-23).
• Särskilt besväran de blir driftsproble men i ljuset av vilken enorm politisk, Källa: Avesta tidning (2021-12-13).
• Valet är också intressant i ljuset av att partiet i höstas lät 37-årige Tom, Källa: Avesta tidning (2022-01-31).
• I ljuset av det är det svårt att inte imponeras över 21-åringens insats i första, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-26).
• I ljuset av det förändrade läget är det svenska försva rets största problem, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-27).
• I ljuset av den mörka utvecklingen av rättsstaten i Ung ern och Polen med flera, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-21).

Översättningar av I ljuset av

• afrikaansIn die lig van
• akanWɔ hann mu no
• amhariskaበዚህ መሰረት (bēzihī mēsērētī)
• arabiskaفي ضوء (fy ḍwʾ)
• assamesiskaপোহৰত (pōharata)
• aymaraUka qhananxa
• azerbajdzjanskaişığında (işığında)
• belarusiskaУ святле (U svâtle)
• bulgariskaВ светлината на (V svetlinata na)
• bhojpuriके आलोक में बा (kē ālōka mēṁ bā)
• bambaraNi yeelen ye
• bengaliআলো (ālō)
• bosniskaU svjetlu
• katalanskaA la llum de
• cebuanoSa kahayag sa
• centralkurdiskaلە ژێر ڕۆشنایی... (lە zẖێr ڕۆsẖnạy̰y̰...)
• korsikanskaIn vista di
• tjeckiskaVe světle (Ve světle)
• walesiskaYng ngoleuni
• danskaI lyset af
• tyskaIm Licht von
• dogriकी रोशनी में (kī rōśanī mēṁ)
• divehiގެ އަލީގައެވެ (ge ‘alīga‘eve)
• eweLe kekeli si nye
• grekiskaΥπό το φως της (Ypó to phōs tēs)
• engelskaIn light of
• esperantoEn lumo de
• spanskaA la luz de
• estniskaValguses
• baskiskaHorren harira
• persiskaدر پرتو (dr prtw)
• finskaValossa
• filippinskaSa dahilan ng
• franskaÀ la lumière de (À la lumière de)
• västfrisiskaYn it ljocht fan
• iriskaI bhfianaise
• skotsk gaeliskaAnn an solas
• galiciskaÁ luz de (Á luz de)
• guaraníTesape’ápe (Tesape’ápe)
• konkaniच्या उजवाडाक (cyā ujavāḍāka)
• gujaratiના પ્રકાશમાં (nā prakāśamāṁ)
• hausaA cikin haske
• hawaiiskaMa ka malamalama o
• hebreiskaלאור (lʼwr)
• hindiकी रोशनी में (kī rōśanī mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv lub teeb ntawm
• kroatiskaU svjetlu
• haitiskaNan limyè de (Nan limyè de)
• ungerskaFényében (Fényében)
• armeniskaլույսի ներքո (luysi nerkʻo)
• indonesiskaDalam terang
• igboNa ìhè nke (Na ìhè nke)
• ilokoIti lawag ti
• isländskaÍ ljósi þess (Í ljósi þess)
• italienskaAlla luce
• japanskaに照らして (ni zhàorashite)
• javanesiskaIng cahya saka
• georgiskaᲤონზე (Ფonze)
• kazakiskaаясында (aâsynda)
• kambodjanskaនៅក្នុងពន្លឺនៃ
• kannadaಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ (beḷakinalli)
• koreanska의 빛 (ui bich)
• krioInsay layt fɔ
• kurdiskaDi ronahiyê de (Di ronahiyê de)
• kirgiziskaЖарыгында (Žarygynda)
• latinIn lumine
• luxemburgiskaAm Liicht vun
• lugandaMu kitangaala kya...
• lingalaNa pole ya
• laotiskaໃນຄວາມສະຫວ່າງຂອງ
• litauiskaAtsižvelgiant į (Atsižvelgiant į)
• lushaiIn light of
• lettiskaŅemot vērā (Ņemot vērā)
• maithiliके आलोक में (kē ālōka mēṁ)
• malagassiskaRaha jerena ny
• maoriI roto i te marama o
• makedonskaВо светло на (Vo svetlo na)
• malayalamവെളിച്ചത്തിൽ (veḷiccattiൽ)
• mongoliska-ийн гэрэлд (-ijn géréld)
• marathiप्रकाशामध्ये (prakāśāmadhyē)
• malajiskaDalam cahaya
• maltesiskaFid-dawl ta
• burmesiskaအလင်း၌ (aalainn)
• nepalesiskaको प्रकाशमा (kō prakāśamā)
• nederländskaIn het licht van
• norskaI lys av
• nordsothoKa seetša sa (Ka seetša sa)
• nyanjaMu kuwala kwa
• oromoIfa kan...
• oriyaଆଲୋକରେ (ālōkarē)
• punjabiਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿਚ (dī rōśanī vica)
• polskaW świetle (W świetle)
• afghanskaپه رڼا کې (ph rڼạ ḵې)
• portugisiskaÀ luz de (À luz de)
• quechuaK’anchaypi
• rumänskaIn lumina
• ryskaВ свете (V svete)
• kinjarwandaMu mucyo
• sanskritआलोके (ālōkē)
• sindhiجي روشني ۾ (jy rwsẖny ۾)
• singalesiskaආලෝකය තුළ (ආලෝකය තුළ)
• slovakiskaVo svetle
• slovenskaV luči (V luči)
• samoanskaE tusa ai ma le
• shonaMuchiedza che
• somaliskaMarka la eego
• albanskaNë dritën e (Në dritën e)
• serbiskaУ светлу (U svetlu)
• sydsothoLeseling la
• sundanesiskaDina lampu tina
• swahiliKatika mwanga wa
• tamilவெளிச்சத்தில் (veḷiccattil)
• teluguవెలుగులో (velugulō)
• tadzjikiskaДар партави (Dar partavi)
• thailändskaในแง่ของ (nı ngæ̀ k̄hxng)
• tigrinjaብመንጽር... (bīmēnītsīrī...)
• turkmeniskaInagtylykda
• filippinskaSa dahilan ng
• turkiskaışığında (ışığında)
• tsongaHi ku vonakala ka
• tatariskaЯктылыкта (Âktylykta)
• uiguriskaيورۇقلۇقتا (ywrۇqlۇqtạ)
• ukrainskaУ світлі (U svítlí)
• urduکی روشنی میں (ḵy̰ rwsẖny̰ my̰ں)
• uzbekiskanurida
• vietnamesiskaTrong ánh sáng của (Trong ánh sáng của)
• xhosaEkukhanyeni kwe
• jiddischאין ליכט פון (ʼyn lykt pwn)
• yorubaNinu ina ti
• kinesiska鉴于 (jiàn yú)
• zuluEkukhanyeni kwe

Fler ord