I långa banor

Vad betyder I långa banor?

Exempel på användning av I långa banor

• Paj i långa banor vankades när väntjänsten i Målilla bjöd in till sitt traditionella, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-12).
• Korvar i långa banor., Källa: Arvika nyheter (2019-12-11).
• Bordvaxdukar, afpassade, såväl sorn i långa banor., Källa: Karlskoga tidning (1905-12-08).
• Träningspris och diplom delades ut i långa banor., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-04).
• Äldretiders husmödrar stoppade korv i långa banor men kunskapen harfallit lite, Källa: Arvika nyheter (2015-09-21).
• . - Äldre tiders husmödrar stoppade korv i långa banor men kunskapen harfallit, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-21).
• Tårta i långa banor på avslutning, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-12).
• Plågsamt storverk av Stevé Sem-Sandberg Klassisk och modern jazz i långa banor, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-01).
• Ljus i långa banor., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-22).
• Trendigt asiatiskt i långa banor, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-12).
• Det är ”Lachs” och ”Barsch” i långa banor, innan det tyska turistsällskapet, Källa: Smålandsposten (2016-08-19).
• långa banor och au jag allt framgent skall begagna densamma till alla sorters, Källa: Aftonbladet (1864-04-13).
• Lax i långa banor., Källa: Barometern (2018-10-06).
• O Andreas Nikolaidis sålde grillspett i långa banor under Kristdala marknad, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-18).
• långa banor på friland, liksom vanlig smörgåskrasse., Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-22).
• långa banor. - Det är blandade lop pisfynd, och kunderna får välja vilken kopp, Källa: Barometern (2019-08-10).

Översättningar av I långa banor

• afrikaansIn lang lopies
• akanWɔ mmirikatu tenten mu
• amhariskaበረጅም ሩጫ (bērējīም rucha)
• arabiskaعلى المدى الطويل (ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl)
• assamesiskaদীঘলীয়া দৌৰত (dīghalīẏā daurata)
• aymaraJaya pachanakanxa
• azerbajdzjanskaUzun müddətli (Uzun müddətli)
• belarusiskaУ доўгіх бегах (U doŭgíh begah)
• bulgariskaПри дълги бягания (Pri dʺlgi bâganiâ)
• bhojpuriलंबा रन में बा (lambā rana mēṁ bā)
• bambaraNi boli janw ye
• bengaliদীর্ঘ রানে (dīrgha rānē)
• bosniskaNa duge staze
• katalanskaEn tirades llargues
• cebuanoSa taas nga dagan
• centralkurdiskaلە درێژخایەندا (lە drێzẖkẖạy̰ەndạ)
• korsikanskaIn corse lunghe
• tjeckiskaV dlouhých bězích (V dlouhých bězích)
• walesiskaMewn rhediadau hir
• danskaI lange løb
• tyskaBei langen Läufen (Bei langen Läufen)
• dogriलंबे रन में (lambē rana mēṁ)
• divehiދިގު ދުވުންތަކުގައި (digu duvuntakuga‘i)
• eweLe duƒuƒu didiwo me
• grekiskaΣε μεγάλες διαδρομές (Se megáles diadromés)
• engelskaIn long runs
• esperantoEn longaj kuroj
• spanskaen carreras largas
• estniskaPikkadel jooksudel
• baskiskaKorrika luzeetan
• persiskaدر طولانی مدت (dr ṭwlạny̰ mdt)
• finskaPitkillä lenkeillä (Pitkillä lenkeillä)
• filippinskaSa mahabang pagtakbo
• franskaDans les longs parcours
• västfrisiskaYn lange rinnen
• iriskaI rith fada
• skotsk gaeliskaAnn an ruith fada
• galiciskaEn tiradas longas
• guaraníUmi carrera pukukue javeve
• konkaniलांब धांवप्यांनी (lāmba dhānvapyānnī)
• gujaratiલાંબા રનમાં (lāmbā ranamāṁ)
• hausaA cikin dogon gudu
• hawaiiskaI ka holo lōʻihi (I ka holo lōʻihi)
• hebreiskaבריצות ארוכות (bryẕwţ ʼrwkwţ)
• hindiलंबे समय में (lambē samaya mēṁ)
• hmongspråkHauv kev khiav ntev
• kroatiskaU dugim stazama
• haitiskaNan kouri long
• ungerskaHosszú távon (Hosszú távon)
• armeniskaԵրկարաժամկետ հեռանկարում (Erkaražamket heṙankarum)
• indonesiskaDalam jangka panjang
• igboNa ogologo oge
• ilokoIti napaut a panagtaray
• isländskaÁ löngum hlaupum (Á löngum hlaupum)
• italienskaNel lungo periodo
• japanskaロングランでは (rongurandeha)
• javanesiskaIng roto dawa
• georgiskaგრძელვადიან პერსპექტივაში (grdzelvadian pʼerspʼektʼivashi)
• kazakiskaҰзақ жүгіруде (Ұzakˌ žүgírude)
• kambodjanskaក្នុងរយៈពេលវែង
• kannadaದೀರ್ಘ ಓಟಗಳಲ್ಲಿ (dīrgha ōṭagaḷalli)
• koreanska장기적으로 (jang-gijeog-eulo)
• krioInsay lɔng rɔn dɛn
• kurdiskaDi demên dirêj de (Di demên dirêj de)
• kirgiziskaУзак мөөнөттө (Uzak mөөnөttө)
• latinDum fugit
• luxemburgiskaOp laang Lafen
• lugandaMu misinde emiwanvu
• lingalaNa ba courses ya milayi
• laotiskaໃນໄລຍະຍາວ
• litauiskaIlguose bėgimuose (Ilguose bėgimuose)
• lushaiLong run-ah chuan
• lettiskaGarajos skrējienos (Garajos skrējienos)
• maithiliलंबा दौड़ मे (lambā dauṛa mē)
• malagassiskaAmin'ny hazakazaka lava
• maoriI nga oma roa
• makedonskaНа долги патеки (Na dolgi pateki)
• malayalamനീണ്ട ഓട്ടങ്ങളിൽ (nīṇṭa ōṭṭaṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaУрт хугацаанд (Urt hugacaand)
• marathiलांब रन मध्ये (lāmba rana madhyē)
• malajiskaDalam jangka masa panjang
• maltesiskaF'ġirjiet twal (F'ġirjiet twal)
• burmesiskaအပြေးအလွှား (aapyayaalwhar)
• nepalesiskaलामो दौडमा (lāmō dauḍamā)
• nederländskaOp lange termijn
• norskaI lange løp
• nordsothoKa mabelo a matelele
• nyanjaM'kupita kwa nthawi
• oromoFiigicha dheeraa keessatti
• oriyaଦୀର୍ଘ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ | (dīrgha samaẏa madhẏarē |)
• punjabiਲੰਬੀਆਂ ਦੌੜਾਂ ਵਿੱਚ (labī'āṁ dauṛāṁ vica)
• polskaW długich seriach
• afghanskaپه اوږدو منډو (ph ạwږdw mnډw)
• portugisiskaEm corridas longas
• quechuaUnay puriykunapi
• rumänskaÎn curse lungi (În curse lungi)
• ryskaВ длинных пробегах (V dlinnyh probegah)
• kinjarwandaMugihe kirekire
• sanskritदीर्घधावनेषु (dīrghadhāvanēṣu)
• sindhiڊگھي ڊوڙ ۾ (ڊgھy ڊwڙ ۾)
• singalesiskaදිගු ධාවන වලදී
• slovakiskaV dlhých behoch (V dlhých behoch)
• slovenskaNa dolge proge
• samoanskaI tamo'ega uumi
• shonaMukufamba kwenguva
• somaliskaIn orod dheer
• albanskaNë periudha të gjata (Në periudha të gjata)
• serbiskaУ дугим стазама (U dugim stazama)
• sydsothoKa nako e telele
• sundanesiskaDina jangka panjang
• swahiliKwa muda mrefu
• tamilநீண்ட ஓட்டங்களில் (nīṇṭa ōṭṭaṅkaḷil)
• teluguసుదీర్ఘ పరుగులలో (sudīrgha parugulalō)
• tadzjikiskaДар муддати тӯлонӣ (Dar muddati tūlonī)
• thailändskaในระยะยาว (nı raya yāw)
• tigrinjaኣብ ነዊሕ ጉያታት (ʿabī ነwihhī guyatatī)
• turkmeniskaUzak möhletde (Uzak möhletde)
• filippinskaSa mahabang pagtakbo
• turkiskauzun koşularda (uzun koşularda)
• tsongaHi ku tsutsuma ko leha
• tatariskaОзакламый (Ozaklamyj)
• uiguriskaئۇزۇنغا يۈگۈرگەندە (ỷۇzۇngẖạ yۈgۈrgەndە)
• ukrainskaУ довгих пробігах (U dovgih probígah)
• urduلمبی دوڑ میں (lmby̰ dwڑ my̰ں)
• uzbekiskaUzoq muddatlarda
• vietnamesiskaVề lâu dài (Về lâu dài)
• xhosaKwixesha elide
• jiddischאין לאַנג לויפט (ʼyn lʼang lwypt)
• yorubaNi awọn igba pipẹ (Ni awọn igba pipẹ)
• kinesiska在长跑中 (zài zhǎng pǎo zhōng)
• zuluNgokuhamba isikhathi eside

Fler ord