I minnet återkalla

Synonymer till I minnet återkalla

Vad betyder I minnet återkalla?

I minnet återkalla betyder att man försöker återkalla eller komma ihåg något som man tidigare har upplevt, sett eller hört. Det kan handla om att minnas en händelse, ett möte eller en viss information som man behöver för att genomföra en uppgift eller ta ett beslut. Att kunna återkalla information från minnet är en viktig förmåga för att kunna lära sig och utvecklas.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I minnet återkalla

tillbaka tilldragit sig han måtte erhålla rådrum till närmare besinning för att i, Källa: Aftonbladet (1833-09-07).
Här är rälta stället att i minnet återkalla ten utgång, som Länets första Landsting, Källa: Norrbottens kuriren (1867-05-29).
minnet återkalla de ögonblick, då jag allra först korn på spåret, celi jag vet, Källa: Norra Skåne (1894-07-26).
de putera nu framställda önskan ei bjuder mig ett tillfäll att erkänna och i, Källa: Aftonbladet (1834-01-25).
nedlägga obetalte bref adresserade till inrikes postanstalter, anse wi oss böra i, Källa: Barometern (1861-04-13).
Äfven i hemmet torde densamma vara lämplig för lärjungen, för ntt i minnet återkalla, Källa: Dagens nyheter (1865-12-05).
minnet återkalla hennes bild med dess mystiska behag, dess poesi och lif. ,, Källa: Smålandsposten (1875-05-04).
min bror nu står på, att så säga, en vändpunkt i sitt skiftesrika lif, att i, Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-22).
rika samlingen "Bismackiana så tor de det dock icke sakna sitt intresse att i, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-07).
icke göra musik, sa latom oss tala derom; och i saknad af dess njutningar, i, Källa: Norrköpings tidningar (1849-03-14).
Äfven i hemmet torde densamma vara lämplig för lär jungen, för att i minnet, Källa: Dagens nyheter (1866-04-25).
Detta, och allt hvad det roat mig att i minnet återkalla, är dig, lika litet, Källa: Smålandsposten (1869-06-30).
minnet återkalla, hwad som föregått utfär dandet af nämnda föreskrift., Källa: Oskarshamnstidningen (1882-09-19).
Ansträngningen nied att berätta och i minnet återkalla dessa scener hade ntmattat, Källa: Norra Skåne (1893-08-26).
Jag kan icke underlåta att härvid i minnet återkalla den under se naste vår, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-20).
minnet återkalla några bland de frågor den innehöll "l :o Ar anslaget tryggadt, Källa: Aftonbladet (1836-03-19).
Han satte sig på närmaste bänk och började i minnet återkalla allt hvad som, Källa: Kristianstadsbladet (1869-11-15).
Förkt mig, min dyra vän, att jag ber dig i minnet återkalla hvad som må hända, Källa: Dagens nyheter (1874-04-07).
Bien inna» jag öfwcrgär dertill, må det tillätas mig i minnet återkalla följande, Källa: Norrbottens kuriren (1876-03-24).

Översättningar av I minnet återkalla

afrikaansIn herinnering onthou
akanWɔ nkaeɛ mu
amhariskaበማስታወስ ውስጥ (bēmasītawēsī ውsīthī)
arabiskaفي تذكر الذاكرة (fy tdẖkr ạldẖạkrẗ)
assamesiskaমেম’ৰী ৰিকালত (mēma’raī raikālata)
aymaraAmtawi amtañataki (Amtawi amtañataki)
azerbajdzjanskaYaddaşda (Yaddaşda)
belarusiskaУ памяці ўспамінаць (U pamâcí ŭspamínacʹ)
bulgariskaПри припомняне на паметта (Pri pripomnâne na pametta)
bhojpuriमेमोरी रिकॉल में बा (mēmōrī rikŏla mēṁ bā)
bambaraHakililajigin na
bengaliস্মৃতিচারণায় (smr̥ticāraṇāẏa)
bosniskaU sjećanju (U sjećanju)
katalanskaEn record de memòria (En record de memòria)
cebuanoSa paghinumdom sa memorya
centralkurdiskaلە بیرەوەری بیرەوەریدا (lە by̰rەwەry̰ by̰rەwەry̰dạ)
korsikanskaIn ricordu di memoria
tjeckiskaVyvolání paměti (Vyvolání paměti)
walesiskaMewn cof cof
danskaTil hukommelse
tyskaIm Gedächtnis zurückrufen (Im Gedächtnis zurückrufen)
dogriमेमोरी रिकॉल च (mēmōrī rikŏla ca)
divehiއިން މެމޮރީ ރިކޯލް (‘in memorī rikōl)
eweLe ŋkuɖodzinyawo me
grekiskaΣτην ανάκληση μνήμης (Stēn anáklēsē mnḗmēs)
engelskaIn memory recall
esperantoEn memoro rememoro
spanskaEn recuerdo de memoria
estniskaMälu meenutamisel (Mälu meenutamisel)
baskiskaOroitzapenean
persiskaدر یادآوری حافظه (dr y̰ạdậwry̰ ḥạfẓh)
finskaMuistoksi muistaakseni
filippinskaSa memory recall
franskaEn rappel de mémoire (En rappel de mémoire)
västfrisiskaYn ûnthâld recall (Yn ûnthâld recall)
iriskaI gcuimhne cuimhne
skotsk gaeliskaAnn an cuimhne cuimhne
galiciskaNa memoria recorda
guaraníMandu’a mandu’ápe (Mandu’a mandu’ápe)
konkaniमेमरी रिकॉलांत (mēmarī rikŏlānta)
gujaratiયાદમાં (yādamāṁ)
hausaA cikin ƙwaƙwalwar ajiya
hawaiiskaMa ka hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo
hebreiskaבזיכרון (bzykrwn)
hindiयाद में (yāda mēṁ)
hmongspråkHauv nco nco
kroatiskaU prisjećanju (U prisjećanju)
haitiskaNan memwa sonje
ungerskaAz emlékezésben (Az emlékezésben)
armeniskaՀիշողության մեջ (Hišoġutʻyan meǰ)
indonesiskaDalam ingatan ingatan
igboNa ncheta ncheta
ilokoIti memoria a panaglagip
isländskaÍ minningunni (Í minningunni)
italienskaNel richiamo della memoria
japanskaメモリ内リコール (memori nèirikōru)
javanesiskaIng memori ngelingi
georgiskaმეხსიერების გახსენებაში (mekhsierebis gakhsenebashi)
kazakiskaЕске түсіруде (Eske tүsírude)
kambodjanskaនៅក្នុងការចងចាំ
kannadaಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿ (jñāpakadalli)
koreanska기억 회상 (gieog hoesang)
krioInsay mɛmori rikɔl
kurdiskaDi bîranînê de (Di bîranînê de)
kirgiziskaЭсте калууда (Éste kaluuda)
latinIn memoriam recall
luxemburgiskaAn Erënnerung erënneren (An Erënnerung erënneren)
lugandaMu kujjukira okujjukira
lingalaNa rappel ya mémoire (Na rappel ya mémoire)
laotiskaຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາ
litauiskaPrisimindamas atmintį (Prisimindamas atmintį)
lushaiMemory recall ah chuan
lettiskaAtmiņā atgādinājums (Atmiņā atgādinājums)
maithiliमेमोरी रिकॉल में (mēmōrī rikŏla mēṁ)
malagassiskaAmin'ny fitadidiana
maoriI roto i te maumahara
makedonskaВо сеќавање сеќавање (Vo seḱavan̂e seḱavan̂e)
malayalamഓർമ്മയിൽ (ōർm'mayiൽ)
mongoliskaСанах ой санамжинд (Sanah oj sanamžind)
marathiआठवणीतल्या आठवणीत (āṭhavaṇītalyā āṭhavaṇīta)
malajiskaDalam ingatan ingatan
maltesiskaFil-memorja recall
burmesiskaမှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ မှတ်မိနေတယ်။ (mhaatnyarnhtellmhar mhaatminaytaal.)
nepalesiskaसम्झनामा (samjhanāmā)
nederländskaIn geheugen oproepen
norskaTil minne
nordsothoKa go gopola ka memori
nyanjaMu kukumbukira kukumbukira
oromoYaadannoo yaadannoo keessatti
oriyaସ୍ମୃତି ସ୍ମରଣରେ | (smr̥ti smaraṇarē |)
punjabiਯਾਦ ਵਿਚ (yāda vica)
polskaW pamięci przywołaj (W pamięci przywołaj)
afghanskaپه یاد کې (ph y̰ạd ḵې)
portugisiskaNa recordação da memória (Na recordação da memória)
quechuaYuyariypi yuyariypi
rumänskaÎn amintire (În amintire)
ryskaВ памяти вспомнить (V pamâti vspomnitʹ)
kinjarwandaKwibuka
sanskritस्मृतिस्मरणे (smr̥tismaraṇē)
sindhiيادگيري ۾ (yạdgyry ۾)
singalesiskaමතකය තුළ
slovakiskaV pamäti (V pamäti)
slovenskaV priklic spomina
samoanskaI le manatua manatua
shonaMundangariro rangarira
somaliskaXusuusta xusuusta
albanskaNë kujtesë (Në kujtesë)
serbiskaУ присећању (U prisećan̂u)
sydsothoHo hopola mohopolo
sundanesiskaDina nginget-nginget
swahiliKatika kumbukumbu ya kumbukumbu
tamilநினைவகத்தில் (niṉaivakattil)
teluguమెమరీ రీకాల్ లో (memarī rīkāl lō)
tadzjikiskaДар ёддошт (Dar ëddošt)
thailändskaในความทรงจำ (nı khwām thrng cả)
tigrinjaኣብ ዝኽሪ ምዝካር (ʿabī ዝkxīri ምዝkarī)
turkmeniskaMemoryatlamak
filippinskaSa memory recall
turkiskahafızada hatırlama
tsongaEka ku tsundzuka ka memori
tatariskaХәтерне искә төшерү (Həterne iskə tөšerү)
uiguriskaئەستە تۇتۇش (ỷەstە tۇtۇsẖ)
ukrainskaВ пам'яті згадати (V pam'âtí zgadati)
urduیادداشت میں (y̰ạddạsẖt my̰ں)
uzbekiskaXotirada
vietnamesiskaTrong trí nhớ nhớ lại (Trong trí nhớ nhớ lại)
xhosaKwinkumbulo yokukhumbula
jiddischאין זכּרון צוריקרופן (ʼyn zk̇rwn ẕwryqrwpn)
yorubaNi iranti iranti
kinesiska记忆中的回忆 (jì yì zhōng de huí yì)
zuluEmkhumbuzweni wokukhumbula

Fler ord

I minsta laget I minut I misshugg I mitten I mitten av I mjugg I moll I morgon I morse I motsats I motsats till I motsatsställning

Den här sidan har visats 276 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring