Hoppa till innehåll

I morse

B1medel

Synonymer till I morse

Vad betyder I morse?

I morse är en fras som används för att beskriva tidpunkten för något som hände på morgonen. Det kan översättas till "på morgonen" eller "denna dags morgon" på svenska. Frasen används oftast för att beskriva något som hände tidigt på morgonen, mellan midnatt och lunchtid. Exempel:

- Jag vaknade tidigt i morse och gick en promenad innan jag började jobba.
- I morse var det fortfarande mörkt ute när jag gick till bussen.
- Vad hände i morse? Varför ringer du så tidigt?

Motsatsord (antonymer) till I morse

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av I morse

  • i morse steg hon upp klockan 6, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Telegrafverkets Öfveringeniör med nödigt arbets manskap afreste i morse till, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-06-26).
  • Dessutom, kvart över fyra i morse var Stockholm må let., Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-25).
  • Jag såg att den såg annorlunda ut i morse och det har jag inget emot., Källa: Barometern (2014-10-03).

Översättningar av I morse

  • afrikaansVanoggend
  • akanAnɔpa yi
  • amhariskaዛሬ ጥዋት (zare thīwatī)
  • arabiskaهذا الصباح (hdẖạ ạlṣbạḥ)
  • assamesiskaআজি পুৱা (āji puraā)
  • aymaraJichha alwaxa
  • azerbajdzjanskaBu səhər
  • belarusiskaГэтай раніцай (Gétaj ranícaj)
  • bulgariskaТази сутрин (Tazi sutrin)
  • bhojpuriआज सबेरे के बा (āja sabērē kē bā)
  • bambaraBi sɔgɔma in na
  • bengaliআজ সকালে (āja sakālē)
  • bosniskaOvo jutro
  • katalanskaAquest matí (Aquest matí)
  • cebuanoKarong buntag
  • centralkurdiskaئەم بەیانییە (ỷەm bەy̰ạny̰y̰ە)
  • korsikanskaSta mane
  • tjeckiskaDnes ráno (Dnes ráno)
  • walesiskaY bore yma
  • danskaDenne morgen
  • tyskaHeute Morgen
  • dogriआज सवेरे (āja savērē)
  • divehiމިއަދު ހެނދުނު (mi‘adu hendunu)
  • eweŊdi sia
  • grekiskaΑυτό το πρωί (Autó to prōí)
  • engelskaThis morning
  • esperantoĈi matene (Ĉi matene)
  • spanskaEsta mañana (Esta mañana)
  • estniskaTäna hommikul (Täna hommikul)
  • baskiskaGaur goizean
  • persiskaامروز صبح (ạmrwz ṣbḥ)
  • finskaTänä aamuna (Tänä aamuna)
  • filippinskaNgayong umaga
  • franskaCe matin
  • västfrisiskaDizze moarn
  • iriskaAr maidin
  • skotsk gaeliskamadainn an-diugh
  • galiciskaEsta mañá (Esta mañá)
  • guaraníKo pyharevépe (Ko pyharevépe)
  • konkaniआज सकाळीं (āja sakāḷīṁ)
  • gujaratiઆ સવારે (ā savārē)
  • hausaA safiyar yau
  • hawaiiskaI kēia kakahiaka (I kēia kakahiaka)
  • hebreiskaהבוקר (hbwqr)
  • hindiआज सुबह (āja subaha)
  • hmongspråkTag kis no
  • kroatiskaOvo jutro
  • haitiskaMaten an
  • ungerskaMa reggel
  • armeniskaԱյս առավոտ (Ays aṙavot)
  • indonesiskaPagi ini
  • igboỤtụtụ a (Ụtụtụ a)
  • ilokoItay bigat
  • isländskaÍ morgun (Í morgun)
  • italienskaQuesta mattina
  • japanska今朝 (jīn cháo)
  • javanesiskaEsuk iki
  • georgiskaᲐმ დილით (Აm dilit)
  • kazakiskaОсы таң (Osy taң)
  • kambodjanskaព្រឹក​នេះ
  • kannadaಇವತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ (ivattu beḷigge)
  • koreanska오늘 아침 (oneul achim)
  • krioDis mɔnin
  • kurdiskaVê sibê (Vê sibê)
  • kirgiziskaБүгүн эртең менен (Bүgүn érteң menen)
  • latinHoc mane
  • luxemburgiskaHaut de Moien
  • lugandaEnkya ya leero
  • lingalaNa ntongo ya lelo
  • laotiskaມື້​ເຊົ້າ​ນີ້
  • litauiskaŠį rytą (Šį rytą)
  • lushaiVawiin zing khan
  • lettiskaŠorīt (Šorīt)
  • maithiliआइ भोरे (ā'i bhōrē)
  • malagassiskaTamin'ny maraina
  • maoriI tenei ata
  • makedonskaОва утро (Ova utro)
  • malayalamഇന്ന് രാവിലെ (inn rāvile)
  • mongoliskaӨнөө өглөө (Өnөө өglөө)
  • marathiआज सकाळी (āja sakāḷī)
  • malajiskaPagi ini
  • maltesiskaDalghodu
  • burmesiskaဒီမနက် (demanaat)
  • nepalesiskaयो बिहानी (yō bihānī)
  • nederländskaDeze morgen
  • norskaDenne morgenen
  • nordsothoMesong ye
  • nyanjaMmawa uno
  • oromoHar'a ganama
  • oriyaଆଜି ସକାଳେ | (āji sakāḷē |)
  • punjabiਅੱਜ ਸਵੇਰ (aja savēra)
  • polskaTego ranka
  • afghanskaنن سهار (nn shạr)
  • portugisiskaEsta manhã (Esta manhã)
  • quechuaKunan paqarin
  • rumänskaIn aceasta dimineata
  • ryskaЭтим утром (Étim utrom)
  • kinjarwandaIki gitondo
  • sanskritअद्य प्रातः (adya prātaḥ)
  • sindhiاڄ صبح (ạڄ ṣbḥ)
  • singalesiskaමේ උදෑසන (මේ උදෑසන)
  • slovakiskaToto ráno (Toto ráno)
  • slovenskaTo jutro
  • samoanskaO lenei taeao
  • shonaMangwanani ano
  • somaliskaSaaka
  • albanskaKete mengjes
  • serbiskaОвог јутра (Ovog ǰutra)
  • sydsothoHoseng hona
  • sundanesiskaEnjing ieu
  • swahiliAsubuhi hii
  • tamilஇன்று காலை (iṉṟu kālai)
  • teluguఈ ఉదయం (ī udayaṁ)
  • tadzjikiskaИн субҳ (In subҳ)
  • thailändskaเช้านี้ (chêā nī̂)
  • tigrinjaሎሚ ንግሆ (lomi nīግho)
  • turkmeniskaŞugün irden (Şugün irden)
  • filippinskaNgayong umaga
  • turkiskaBu sabah
  • tsongaMixo lowu
  • tatariskaБүген иртә (Bүgen irtə)
  • uiguriskaبۈگۈن ئەتىگەن (bۈgۈn ỷەty̱gەn)
  • ukrainskaЦього ранку (Cʹogo ranku)
  • urduآج صبح (ậj ṣbḥ)
  • uzbekiskaBugun tongda
  • vietnamesiskaSáng nay (Sáng nay)
  • xhosaNamhlanje ekuseni
  • jiddischהיינט אינדערפרי (hyynt ʼyndʻrpry)
  • yorubaLaaro yi
  • kinesiska今天早上 (jīn tiān zǎo shàng)
  • zuluNamuhla ekuseni

Fler ord

Den här sidan har visats 363 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring