I motsatsställning

Vad betyder I motsatsställning?

Exempel på användning av I motsatsställning

• motsatsställning till eli ten., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-10).
• Det första gäller den klassiska strategin att tilltala folket och ställa dem i, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-10).
• Den falska dikotomin örn att vetenskapsbaserad växtföräd ling skulle stå i motsatsställning, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-07).
• Amnestier som denna står i motsatsställning till de generella rättssäkerhetsprinciper, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-28).
• Han gillar inte idén att europeisk livs stil står i motsatsställning till migra, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-25).
• Detta står förstås inte i motsatsställning mot att männ¬, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-24).
• motsatsställning till islam., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-17).
• visar att vägnätet är en fortsatt avgörande investering som inte bör ställas i, Källa: Smålandsposten (2017-07-17).
• De står inte i motsatsställning till varandra, säger hon till TT., Källa: Smålandsposten (2019-06-12).
• motsatsställning till kommunens egna ambitioner., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-25).
• Ett så dant står i motsatsställning till vår konstitutionella tradition., Källa: Barometern (2020-09-17).
• Självstyret har ansetts stå i motsatsställning till en mer professionell granskning, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-18).
• hetsfrågor och ställningstaganden för schysta villkor, men sådant står inte i, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-30).

Översättningar av I motsatsställning

• afrikaansIn die teenoorgestelde posisie
• akanWɔ gyinabea a ɛne no bɔ abira mu
• amhariskaበተቃራኒው አቀማመጥ (bētēqaraniው ʿēqēmamēthī)
• arabiskaفي الموقف المعاكس (fy ạlmwqf ạlmʿạks)
• assamesiskaবিপৰীত অৱস্থাত (biparaīta arasthāta)
• aymaraUka contrario posición ukanxa (Uka contrario posición ukanxa)
• azerbajdzjanskaƏks mövqedə (Əks mövqedə)
• belarusiskaУ адваротным становішчы (U advarotnym stanovíščy)
• bulgariskaВ противоположна позиция (V protivopoložna poziciâ)
• bhojpuriउल्टा स्थिति में बा (ulṭā sthiti mēṁ bā)
• bambaraA bɛ kɛ cogo wɛrɛ la
• bengaliবিপরীত অবস্থানে (biparīta abasthānē)
• bosniskaU suprotnom položaju (U suprotnom položaju)
• katalanskaEn posició contrària (En posició contrària)
• cebuanoSa atbang nga posisyon
• centralkurdiskaلە هەڵوێستی پێچەوانەدا (lە hەڵwێsty̰ pێcẖەwạnەdạ)
• korsikanskaIn a pusizione opposta
• tjeckiskaV opačné poloze (V opačné poloze)
• walesiskaYn y sefyllfa gyferbyn
• danskaI den modsatte position
• tyskaIn der Gegenposition
• dogriउल्टी स्थिति च (ulṭī sthiti ca)
• divehiއިދިކޮޅު މަޤާމުގައެވެ (‘idikoḷu maqāmuga‘eve)
• eweLe nɔnɔme si to vovo na ema me
• grekiskaΣτην αντίθετη θέση (Stēn antíthetē thésē)
• engelskaIn the opposite position
• esperantoEn la kontraŭa pozicio (En la kontraŭa pozicio)
• spanskaEn la posición opuesta (En la posición opuesta)
• estniskaVastupidises asendis
• baskiskaKontrako posizioan
• persiskaدر موقعیت مخالف (dr mwqʿy̰t mkẖạlf)
• finskaVastakkaisessa asennossa
• filippinskaSa tapat na posisyon
• franskaDans la position opposée (Dans la position opposée)
• västfrisiskaYn 'e tsjinoerstelde posysje
• iriskaSa seasamh os coinne
• skotsk gaeliskaAnns an t-suidheachadh eile
• galiciskaEn posición contraria (En posición contraria)
• guaraníPe posición opuesto-pe (Pe posición opuesto-pe)
• konkaniउरफाट्या स्थितींत (uraphāṭyā sthitīnta)
• gujaratiવિરુદ્ધ સ્થિતિમાં (virud'dha sthitimāṁ)
• hausaA kishiyar matsayi
• hawaiiskaMa ke kūlana kū'ē (Ma ke kūlana kū'ē)
• hebreiskaבעמדה הפוכה (bʻmdh hpwkh)
• hindiविपरीत स्थिति में (viparīta sthiti mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv lub opposite txoj hauj lwm
• kroatiskaU suprotnom položaju (U suprotnom položaju)
• haitiskaNan pozisyon opoze a
• ungerskaEllentétes helyzetben (Ellentétes helyzetben)
• armeniskaՀակառակ դիրքում (Hakaṙak dirkʻum)
• indonesiskaDi posisi berlawanan
• igboN'ọnọdụ nke ọzọ (N'ọnọdụ nke ọzọ)
• ilokoIti kasungani a posision
• isländskaÍ gagnstæða stöðu (Í gagnstæða stöðu)
• italienskaNella posizione opposta
• japanska反対の立場で (fǎn duìno lì chǎngde)
• javanesiskaIng posisi ngelawan
• georgiskaსაპირისპირო პოზიციაზე (sapʼirispʼiro pʼozitsiaze)
• kazakiskaҚарама-қарсы позицияда (Kˌarama-kˌarsy poziciâda)
• kambodjanskaនៅក្នុងទីតាំងផ្ទុយ
• kannadaವಿರುದ್ಧ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ (virud'dha sthānadalli)
• koreanska반대 입장에서 (bandae ibjang-eseo)
• krioNa di ɔpɔzit pozishɔn
• kurdiskaDi helwesta berevajî de (Di helwesta berevajî de)
• kirgiziskaкарама-каршы позицияда (karama-karšy poziciâda)
• latinIn oppositum
• luxemburgiskaAn der Géigendeel Positioun (An der Géigendeel Positioun)
• lugandaMu kifo ekikontana n’ekyo
• lingalaNa position opposé (Na position opposé)
• laotiskaໃນຕໍາແຫນ່ງກົງກັນຂ້າມ
• litauiskaPriešingoje padėtyje (Priešingoje padėtyje)
• lushaiA kalh zawngin a awm
• lettiskaPretējā pozīcijā (Pretējā pozīcijā)
• maithiliविपरीत स्थिति में (viparīta sthiti mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny toerana mifanohitra
• maoriI te tuunga kee
• makedonskaВо спротивна позиција (Vo sprotivna poziciǰa)
• malayalamഎതിർ സ്ഥാനത്ത് (etiർ sthānatt)
• mongoliskaЭсрэг байрлалд (Ésrég bajrlald)
• marathiविरुद्ध स्थितीत (virud'dha sthitīta)
• malajiskaDalam kedudukan yang bertentangan
• maltesiskaFil-pożizzjoni opposta (Fil-pożizzjoni opposta)
• burmesiskaဆန့်ကျင်ဘက်အနေအထား (sankyinbhaataanayaahtarr)
• nepalesiskaविपरित स्थितिमा (viparita sthitimā)
• nederländskaIn de tegenovergestelde positie
• norskaI motsatt posisjon
• nordsothoBoemong bjo bo fapanego
• nyanjaM'malo osiyana
• oromoBakka faallaa kanaa ta’een
• oriyaବିପରୀତ ଅବସ୍ଥାରେ | (biparīta abasthārē |)
• punjabiਉਲਟ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ (ulaṭa sathitī vica)
• polskaW przeciwnej pozycji
• afghanskaپه مخالف حالت کې (ph mkẖạlf ḥạlt ḵې)
• portugisiskaNa posição oposta (Na posição oposta)
• quechuaChimpapuraypi
• rumänskaÎn poziția opusă (În poziția opusă)
• ryskaВ противоположном положении (V protivopoložnom položenii)
• kinjarwandaMu buryo bunyuranye
• sanskritविपरीतस्थितौ (viparītasthitau)
• sindhiمخالف پوزيشن ۾ (mkẖạlf pwzysẖn ۾)
• singalesiskaප්රතිවිරුද්ධ ස්ථානයේ (ප්රතිවිරුද්ධ ස්ථානයේ)
• slovakiskaV opačnej polohe (V opačnej polohe)
• slovenskaV nasprotnem položaju (V nasprotnem položaju)
• samoanskaI le tulaga faafeagai
• shonaMune chinzvimbo chakapesana
• somaliskaIn booska ka soo horjeeda
• albanskaNë pozicionin e kundërt (Në pozicionin e kundërt)
• serbiskaУ супротном положају (U suprotnom položaǰu)
• sydsothoBoemong bo fapaneng
• sundanesiskaDina posisi sabalikna
• swahiliKatika nafasi ya kinyume
• tamilஎதிர் நிலையில் (etir nilaiyil)
• teluguవ్యతిరేక స్థానంలో (vyatirēka sthānanlō)
• tadzjikiskaДар мавқеи муқобил (Dar mavkˌei mukˌobil)
• thailändskaในตำแหน่งตรงกันข้าม (nı tảh̄æǹng trng kạn k̄ĥām)
• tigrinjaኣብ ተጻራሪ መርገጺ (ʿabī tētsarari mērīgētsi)
• turkmeniskaTersine
• filippinskaSa tapat na posisyon
• turkiskaters pozisyonda
• tsongaEka xiyimo lexi hambaneke
• tatariskaКиресенчә (Kiresenčə)
• uiguriskaقارشى ئورۇندا (qạrsẖy̱ ỷwrۇndạ)
• ukrainskaУ протилежному положенні (U protiležnomu položenní)
• urduمخالف پوزیشن میں (mkẖạlf pwzy̰sẖn my̰ں)
• uzbekiskaQarama-qarshi pozitsiyada
• vietnamesiskaỞ vị trí ngược lại (Ở vị trí ngược lại)
• xhosaKwindawo echaseneyo
• jiddischאין דער פאַרקערט שטעלע (ʼyn dʻr pʼarqʻrt ştʻlʻ)
• yorubaNi idakeji ipo
• kinesiska在相反的位置 (zài xiāng fǎn de wèi zhì)
• zuluEsimeni esiphambene

Fler ord