I lag tillåten

Vad betyder I lag tillåten?

Exempel på användning av I lag tillåten

• Sprit handeln är en i lag tillåten närings gren, och hvar oell en, som förvärf, Källa: Karlskoga tidning (1898-12-23).
• tratik på sidan om lagen skola ytter ligare ökas om samma slags trafik blir i, Källa: Svenska dagbladet (1897-02-11).
• nämnde lag 4 :o Att det Jonsson ådönida hvarken var olagligt emedsn det var i, Källa: Aftonbladet (1844-01-22).
• lag tillåten, och det är endast ett till lägg i denna syftning jag önskar i, Källa: Dagens nyheter (1876-02-07).
• Hail skrifver: ”So mbekant fanns en i lag tillåten rättig het att å torpare,, Källa: Norrbottens kuriren (1901-11-12).
• det domslut att 11 olmqvists fördömelse träffat sådana »som utöfvade •ii- i, Källa: Aftonbladet (1860-08-08).
• Vidare framhöll motionären med erinran att i Eng land administration vore i, Källa: Aftonbladet (1876-04-15).
• talat evig fördömelse öfver dem hvilka utöfvade en i sig sjelf obrottslig och i, Källa: Aftonbladet (1861-04-24).
• gäldbundna boet kan lemna Uti England är en afveckling genom ad ministration i, Källa: Aftonbladet (1876-02-25).
• lag tillåten men att allmänna åklagaven ej komme att inskrida förr än någon, Källa: Dagens nyheter (1890-01-28).

Översättningar av I lag tillåten

• afrikaansWetlik toegelaat
• akanWɔma ho kwan wɔ mmara kwan so
• amhariskaበህጋዊ መንገድ ተፈቅዷል (bēhīgawi mēnīgēdī tēፈqīdwaል)
• arabiskaمسموح قانونا (msmwḥ qạnwnạ)
• assamesiskaআইনীভাৱে অনুমোদিত (ā'inībhāraē anumōdita)
• aymaraKamachirjamax walikïskiwa (Kamachirjamax walikïskiwa)
• azerbajdzjanskaQanuni olaraq icazə verilir
• belarusiskaЗаконна дазволена (Zakonna dazvolena)
• bulgariskaЗаконово позволено (Zakonovo pozvoleno)
• bhojpuriकानूनी तौर प अनुमति दिहल गईल बा (kānūnī taura pa anumati dihala ga'īla bā)
• bambaraSariya sira fɛ, a bɛ sɔn o ma
• bengaliআইনত অনুমোদিত (ā'inata anumōdita)
• bosniskaZakonski dozvoljeno
• katalanskaPermès legalment (Permès legalment)
• cebuanoLegal nga gitugotan
• centralkurdiskaلە ڕووی یاساییەوە ڕێگەپێدراوە (lە ڕwwy̰ y̰ạsạy̰y̰ەwە ڕێgەpێdrạwە)
• korsikanskaLegalmente permessu
• tjeckiskaLegálně povoleno (Legálně povoleno)
• walesiskaCaniateir yn gyfreithiol
• danskaLovligt tilladt
• tyskaGesetzlich erlaubt
• dogriकानूनी तौर पर अनुमति दित्ती गेई ऐ (kānūnī taura para anumati dittī gē'ī ai)
• divehiގާނޫނީ ގޮތުން ހުއްދަ (gānūnī gotun hu‘da)
• eweWoɖe mɔ ɖe eŋu le se nu
• grekiskaΝομικά επιτρέπεται (Nomiká epitrépetai)
• engelskaLegally allowed
• esperantoLeĝe permesite (Leĝe permesite)
• spanskaPermitido legalmente
• estniskaSeaduslikult lubatud
• baskiskaLegez baimenduta
• persiskaقانونی مجاز است (qạnwny̰ mjạz ạst)
• finskaLaillisesti sallittu
• filippinskaLegal na pinapayagan
• franskaLégalement autorisé (Légalement autorisé)
• västfrisiskaWetlik tastien
• iriskaCeadaithe go dleathach
• skotsk gaeliskaCeadaichte gu laghail
• galiciskaLegalmente permitido
• guaraníLegalmente ojehejáva (Legalmente ojehejáva)
• konkaniकायदेशीर रितीन परवानगी दिल्या (kāyadēśīra ritīna paravānagī dilyā)
• gujaratiકાયદેસર મંજૂરી (kāyadēsara man̄jūrī)
• hausaAn yarda da doka
• hawaiiskaʻAe ʻia ma ke kānāwai (ʻAe ʻia ma ke kānāwai)
• hebreiskaמותר מבחינה חוקית (mwţr mbẖynh ẖwqyţ)
• hindiकानूनी रूप से अनुमत (kānūnī rūpa sē anumata)
• hmongspråkTso cai
• kroatiskaZakonski dopušteno (Zakonski dopušteno)
• haitiskaLegalman pèmèt (Legalman pèmèt)
• ungerskaJogilag megengedett
• armeniskaՕրինականորեն թույլատրված է (Ōrinakanoren tʻuylatrvac ē)
• indonesiskaSecara hukum diperbolehkan
• igboN'ụzọ iwu kwadoro (N'ụzọ iwu kwadoro)
• ilokoLegal a maipalubos
• isländskaLöglega leyfilegt (Löglega leyfilegt)
• italienskaLegalmente consentito
• japanska法的に許可されている (fǎ deni xǔ kěsareteiru)
• javanesiskaSah diijini
• georgiskaლეგალურად დაშვებულია (legalurad dashvebulia)
• kazakiskaЗаңды түрде рұқсат етілген (Zaңdy tүrde rұkˌsat etílgen)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតស្របច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (kānūnubad'dhavāgi anumatisalāgide)
• koreanska법적으로 허용됨 (beobjeog-eulo heoyongdoem)
• krioDɛn alaw am bay lɔ
• kurdiskaBi qanûnî destûr (Bi qanûnî destûr)
• kirgiziskaМыйзамдуу жол берилген (Myjzamduu žol berilgen)
• latinlicite
• luxemburgiskaJuristesch erlaabt
• lugandaMu mateeka kikkirizibwa
• lingalaEpesameli nzela na mibeko
• laotiskaອະນຸຍາດຕາມກົດໝາຍ
• litauiskaTeisiškai leidžiama (Teisiškai leidžiama)
• lushaiDan anga phalsak a ni
• lettiskaLikumīgi atļauts (Likumīgi atļauts)
• maithiliकानूनी तौर पर अनुमति अछि (kānūnī taura para anumati achi)
• malagassiskaNavela ara-dalàna (Navela ara-dalàna)
• maoriKa whakaaetia e te ture
• makedonskaЗаконски дозволено (Zakonski dozvoleno)
• malayalamനിയമപരമായി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു (niyamaparamāyi anuvadiccirikkunnu)
• mongoliskaХууль ёсоор зөвшөөрөгдсөн (Huulʹ ësoor zөvšөөrөgdsөn)
• marathiकायदेशीर परवानगी (kāyadēśīra paravānagī)
• malajiskaDibolehkan secara sah
• maltesiskaLegalment permess
• burmesiskaတရားဝင်ခွင့်ပြုထားသည်။ (tararrwainhkwngpyuhtarrsai.)
• nepalesiskaकानुनी रूपमा अनुमति दिइएको छ (kānunī rūpamā anumati di'i'ēkō cha)
• nederländskawettelijk toegestaan
• norskaLovlig tillatt
• nordsothoE dumeletšwe ka molao (E dumeletšwe ka molao)
• nyanjaZololedwa mwalamulo
• oromoSeeraan kan hayyamame
• oriyaଆଇନଗତ ଭାବରେ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ | (ā'inagata bhābarē anumatiprāpta |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ (kānūnī taura 'tē ijāzata ditī ga'ī hai)
• polskaPrawnie dozwolone
• afghanskaپه قانوني توګه اجازه لري (ph qạnwny twګh ạjạzh lry)
• portugisiskaLegalmente permitido
• quechuaLegalmente permitisqa
• rumänskaPermis legal
• ryskaЗаконно разрешено (Zakonno razrešeno)
• kinjarwandaBiremewe n'amategeko
• sanskritविधिवत् अनुमतम् (vidhivat anumatam)
• sindhiقانوني طور تي اجازت ڏني وئي (qạnwny ṭwr ty ạjạzt ڏny wỷy)
• singalesiskaනීත්‍යානුකූලව අවසර දී ඇත
• slovakiskaZákonne povolené (Zákonne povolené)
• slovenskaZakonsko dovoljeno
• samoanskaFa'atulafonoina
• shonaZvinobvumirwa nemutemo
• somaliskaSi sharci ah loo oggol yahay
• albanskaLejohet ligjërisht (Lejohet ligjërisht)
• serbiskaЗаконски дозвољено (Zakonski dozvol̂eno)
• sydsothoE lumelletsoe ka molao
• sundanesiskaDiijinkeun sacara hukum
• swahiliKuruhusiwa kisheria
• tamilசட்டப்படி அனுமதி (caṭṭappaṭi aṉumati)
• teluguచట్టబద్ధంగా అనుమతించబడింది (caṭṭabad'dhaṅgā anumatin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaҚонунӣ иҷозат дода шудааст (Kˌonunī iҷozat doda šudaast)
• thailändskaได้รับอนุญาตตามกฎหมาย (dị̂ rạb xnuỵāt tām kḍh̄māy)
• tigrinjaብሕጊ ዝፍቀድ (bīhhīgi ዝፍqēdī)
• turkmeniskaKanuny taýdan rugsat berilýär (Kanuny taýdan rugsat berilýär)
• filippinskaLegal na pinapayagan
• turkiskaYasal olarak izin verilir
• tsongaSwi pfumeleriwile hi nawu
• tatariskaЗаконлы рөхсәт (Zakonly rөhsət)
• uiguriskaقانۇنلۇق رۇخسەت قىلىنغان (qạnۇnlۇq rۇkẖsەt qy̱ly̱ngẖạn)
• ukrainskaЗаконодавчо дозволено (Zakonodavčo dozvoleno)
• urduقانونی طور پر اجازت ہے۔ (qạnwny̰ ṭwr pr ạjạzt ہے۔)
• uzbekiskaQonuniy ruxsat etilgan
• vietnamesiskaĐược phép hợp pháp (Được phép hợp pháp)
• xhosaKuvunyelwe ngokusemthethweni
• jiddischליגאַלי ערלויבט (lygʼaly ʻrlwybt)
• yorubaOfin laaye
• kinesiska法律允许 (fǎ lǜ yǔn xǔ)
• zuluKuvunyelwe ngokomthetho

Fler ord