I laga ordning

Vad betyder I laga ordning?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I laga ordning

• i de arne ,ig t lina vtanngar törf&twia&e, sta talan ivid behörig »omitol i, Källa: Norrköpings tidningar (1821-02-03).
• laga ordning förklarats skola för död anses, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• definitift afgjordt genom Beslu tet den i ,x :te September i83t hvilket är i, Källa: Aftonbladet (1832-02-08).
• denna månad och särskildt delgifvits en hvar af hufvud männen, erkändes vara i, Källa: Norrköpings tidningar (1895-06-20).
• Domsto len anser att beslut inte till kommit i laga ordning., Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-27).
• Stadsrådsprotokollet har derefter i laga ordning granskats utan anmärkning,, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).
• laga ordning, anser en advokat., Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-19).
• decharge för förvaltning med delats eller ock gjorda anmärkningar förfallit eller i, Källa: Kristianstadsbladet (1870-05-28).
• Förvaltningsrätten hänvisar till att beslutet inte tillkom mit i laga ordning, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-14).
• varför förtro endet saknas och man anser också att beslu tet inte fattats i, Källa: Haparandabladet (2015-06-12).
• ”Beslutet är fattat i laga ordning och det är detta sorn förvaltningsrätten, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-23).
• Därför finns endast krav på rättvis rättegång och inte ”i laga ordning tillsatt, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-28).
• Wi önske all allt »nätte lösas »väl och i laga ordning., Källa: Barometern (1845-03-26).
• Efter förut i laga ordning skedd pälpsning stall Spannemälcn lefwereras in natura, Källa: Norrköpings tidningar (1817-02-01).
• Anledningen var att alla sakägare inte blivit delgivna i laga ordning., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-26).
• laga ordning lan angifwa och iipläcka förenämde illffefut . aistjckiaiit, fä, Källa: Norrköpings tidningar (1793-09-18).

Översättningar av I laga ordning

• afrikaansIn goeie orde
• akanWɔ nhyehyɛe pa mu
• amhariskaበጥሩ ስርአት (bēthīru sīrīʿētī)
• arabiskaفي حالة جيدة (fy ḥạlẗ jydẗ)
• assamesiskaভাল ক্ৰমত (bhāla kramata)
• aymaraSuma ordenankiwa
• azerbajdzjanskaYaxşı vəziyyətdə (Yaxşı vəziyyətdə)
• belarusiskaУ добрым парадку (U dobrym paradku)
• bulgariskaВ добро състояние (V dobro sʺstoânie)
• bhojpuriबढ़िया क्रम में बा (baṛhiyā krama mēṁ bā)
• bambaraA bɛ cogo ɲuman na
• bengaliসুশৃঙ্খলভাবে (suśr̥ṅkhalabhābē)
• bosniskaU dobrom stanju
• katalanskaEn bon ordre
• cebuanoSa maayong pagkahan-ay
• centralkurdiskaلە ڕێکوپێکییەکی باشدایە (lە ڕێḵwpێḵy̰y̰ەḵy̰ bạsẖdạy̰ە)
• korsikanskaIn bonu ordine
• tjeckiskaV pořádku (V pořádku)
• walesiskaMewn trefn dda
• danskaI god orden
• tyskaIn gutem Zustand
• dogriअच्छे क्रम च (acchē krama ca)
• divehiރަނގަޅު ތަރުތީބުންނެވެ (rangaḷu tarutībunneve)
• eweLe ɖoɖo nyui nu
• grekiskaΣε σωστή σειρά (Se sōstḗ seirá)
• engelskaIn good order
• esperantoEn bona ordo
• spanskaEn buen orden
• estniskaHeas korras
• baskiskaOrdena onean
• persiskaدر جهت خوب (dr jht kẖwb)
• finskaHyvässä järjestyksessä (Hyvässä järjestyksessä)
• filippinskaSa maayos na kalagyan
• franskaEn bon ordre
• västfrisiskaYn goede oarder
• iriskaIn ord maith
• skotsk gaeliskaAnn an deagh òrdugh (Ann an deagh òrdugh)
• galiciskaEn boa orde
• guaraníOĩ porãme (Oĩ porãme)
• konkaniबऱ्या क्रमांत (baṟyā kramānta)
• gujaratiસારા ક્રમમાં (sārā kramamāṁ)
• hausaA cikin tsari mai kyau
• hawaiiskaMa ka hoʻonohonoho maikaʻi
• hebreiskaבמצב תקין (bmẕb ţqyn)
• hindiअच्छे क्रम में (acchē krama mēṁ)
• hmongspråkNyob zoo
• kroatiskaU dobrom stanju
• haitiskaNan bon lòd (Nan bon lòd)
• ungerskaJó sorrendben (Jó sorrendben)
• armeniskaԼավ կարգով (Lav kargov)
• indonesiskaDalam keadaan baik
• igboN'usoro dị mma (N'usoro dị mma)
• ilokoIti nasayaat nga urnos
• isländskaÍ góðu lagi (Í góðu lagi)
• italienskaIn buon ordine
• japanska順調に (shùn diàoni)
• javanesiskaIng urutan apik
• georgiskaკარგ წესრიგში (kʼarg tsʼesrigshi)
• kazakiskaЖақсы тәртіпте (Žakˌsy tərtípte)
• kambodjanskaនៅក្នុងលំដាប់ល្អ។
• kannadaಉತ್ತಮ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ (uttama kramadalli)
• koreanska좋은 순서로 (joh-eun sunseolo)
• krioInsay gud ɔda
• kurdiskaDi rêza baş de (Di rêza baş de)
• kirgiziskaЖакшы тартипте (Žakšy tartipte)
• latinIn bono ordine
• luxemburgiskaA gudder Uerdnung
• lugandaMu nteekateeka ennungi
• lingalaNa ordre ya malamu
• laotiskaໃນຄໍາສັ່ງທີ່ດີ
• litauiskaGera tvarka
• lushaiInrelbawlna tha takah a awm
• lettiskaLabā kārtībā (Labā kārtībā)
• maithiliनीक क्रम मे (nīka krama mē)
• malagassiskaAmin'ny filaminana tsara
• maoriI roto i te raupapa pai
• makedonskaВо добар ред (Vo dobar red)
• malayalamനല്ല ക്രമത്തിൽ (nalla kramattiൽ)
• mongoliskaСайн эмх цэгцтэй (Sajn émh cégctéj)
• marathiचांगल्या क्रमाने (cāṅgalyā kramānē)
• malajiskaDalam keadaan baik
• maltesiskaF'ordni tajba
• burmesiskaကောင်းပါတယ်။ (kaunggpartaal.)
• nepalesiskaराम्रो क्रममा (rāmrō kramamā)
• nederländskaIn de juiste volgorde
• norskaI god stand
• nordsothoKa thulaganyo e botse
• nyanjaMwadongosolo
• oromoTartiiba gaariin
• oriyaଭଲ କ୍ରମରେ | (bhala kramarē |)
• punjabiਚੰਗੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ (cagē krama vica)
• polskaW dobrym stanie
• afghanskaپه ښه ترتیب (ph sˌh trty̰b)
• portugisiskaEm boa ordem
• quechuaAllin ordenpi
• rumänskaÎntr-o ordine corectă (Într-o ordine corectă)
• ryskaВ хорошем состоянии (V horošem sostoânii)
• kinjarwandaMuburyo bwiza
• sanskritसुक्रमेण (sukramēṇa)
• sindhiسٺي ترتيب ۾ (sٺy trtyb ۾)
• singalesiskaහොඳ පිළිවෙළකට (හොඳ පිළිවෙළකට)
• slovakiskaV poriadku
• slovenskaV dobrem stanju
• samoanskaI le tulaga lelei
• shonaMukurongeka kwakanaka
• somaliskaSi wanaagsan
• albanskaNë rregull të mirë (Në rregull të mirë)
• serbiskaПо реду (Po redu)
• sydsothoKa tatellano e ntle
• sundanesiskaDina urutan alus
• swahiliKwa utaratibu mzuri
• tamilநல்ல வரிசையில் (nalla varicaiyil)
• teluguమంచి క్రమంలో (man̄ci kramanlō)
• tadzjikiskaДар тартиботи хуб (Dar tartiboti hub)
• thailändskaเรียบร้อย (reīybr̂xy)
• tigrinjaኣብ ጽቡቕ ስርዓት (ʿabī tsībuqhī sīrīʾatī)
• turkmeniskaGowy tertipde
• filippinskaSa maayos na kalagyan
• turkiskaiyi durumda
• tsongaHi ku hleleka lokunene
• tatariskaЯхшы тәртиптә (Âhšy tərtiptə)
• uiguriskaياخشى تەرتىپتە (yạkẖsẖy̱ tەrty̱ptە)
• ukrainskaВ хорошому стані (V horošomu staní)
• urduاچھی ترتیب میں (ạcẖھy̰ trty̰b my̰ں)
• uzbekiskaYaxshi tartibda
• vietnamesiskaTheo đúng thứ tự (Theo đúng thứ tự)
• xhosaUlandelelwano oluhle
• jiddischאין גוטן סדר (ʼyn gwtn sdr)
• yorubaNi ti o dara ibere
• kinesiska秩序井然 (zhì xù jǐng rán)
• zuluNgokuhleleka okuhle

Fler ord