Tillbörligen

Vad betyder Tillbörligen?

Besläktade ord till Tillbörligen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Tillbörligen

• hållsförbrukningen eller industriens och transportmedlens behov, m^ bliva tillbörligen, Källa: Jämtlandsposten (1917-06-02).
• al li nast uppenbarligen taga deras Ord igen tillbakars/utha» ' ■I )erfore tillbörligen, Källa: Posttidningar (1702-07-21).
• Husagaren ej M' ar boendes i Garden, draga försorg, at hwad svin felas blifwer tillbörligen, Källa: Norrköpings tidningar (1792-06-09).
• , som i jämn män, efter förtjenst afpatzat st» j ordasätt: ett hjerta, fom tillbörligen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-09-26).
• uppvexande slägtet så vigtiga angelägenhet, som hittills inom Malmö län ej tillbörligen, Källa: Kristianstadsbladet (1887-10-01).
• Pengar nog, att stöta finl . borgeliga näring; och de som derföre icke kunde tillbörligen, Källa: Norrköpings tidningar (1806-09-24).
• sällan ben tillhöriga blicken pä det hela, de blifwa af sine Underordnade icke tillbörligen, Källa: Norrköpings tidningar (1813-08-18).
• Sädan ökad Äker stall nödwandigt öka det arbete, som förut knappast tillbörligen, Källa: Norrköpings tidningar (1806-03-29).
• undersökas hwilken hade Pengar och drift nog till all' sköta handeln, de som ej tillbörligen, Källa: Norrköpings tidningar (1806-08-20).
• resultaten af de nyare forskningarne inom den bibliska litteraturen blifvit tillbörligen, Källa: Barometern (1872-12-11).
• kunna undanrödfa den skada som as oiärhe föröswas samt att dr hwilka Kong sten tillbörligen, Källa: Norrköpings tidningar (1816-12-21).
• Jördens och klimatelö mehnliga werelwerkan har ej tillbörligen bliflvit rättad, Källa: Barometern (1841-10-02).
• Jordens och klimatets mehnliga wexelwerkan har ej tillbörligen blifwit rättad, Källa: Barometern (1891-10-02).
• . tomma att ester derom werkstäld behörig »»iderstkning, för en sådan osed tillbörligen, Källa: Norrköpings tidningar (1833-10-26).
• swära, komma att efter derom wcrkstäld behörig undersökning, för en sädan osed tillbörligen, Källa: Norrköpings tidningar (1833-10-30).
• komma att ef ter derom werkställd behörig undersökning, för en sadan osed tillbörligen, Källa: Norrköpings tidningar (1834-09-03).
• föräldrar eller målsmän, komma att, efter derom an ställd behörig undersökning, tillbörligen, Källa: Norrköpings tidningar (1838-10-17).
• föräldrar eller måls man, komma att, efter derom anställd behörig undersökning, tillbörligen, Källa: Norrköpings tidningar (1840-04-11).
• förberedde och åsyftade ägoförbättringen När dessa ofvannämnde sanna förhållanden tillbörligen, Källa: Aftonbladet (1833-10-12).

Översättningar av Tillbörligen

• afrikaansGepas
• akanSɛnea ɛfata
• amhariskaበአግባቡ (bēʿēግbabu)
• arabiskaبشكل مناسب (bsẖkl mnạsb)
• assamesiskaউপযুক্তভাৱে (upayuktabhāraē)
• aymaraUkax wali askiwa
• azerbajdzjanskaUyğun olaraq (Uyğun olaraq)
• belarusiskaАдпаведна (Adpavedna)
• bulgariskaПо подходящ начин (Po podhodâŝ način)
• bhojpuriउचित बा (ucita bā)
• bambaraA bɛnnen don
• bengaliযথাযথভাবে (yathāyathabhābē)
• bosniskaPrikladno
• katalanskaDe manera adequada
• cebuanoSa tukma
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی گونجاو (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ gwnjạw)
• korsikanskaAppropritamente
• tjeckiskaVhodně (Vhodně)
• walesiskaYn briodol
• danskaPassende
• tyskaPassend
• dogriउचित ऐ (ucita ai)
• divehiއެކަށީގެންވާ ގޮތަކަށެވެ (‘ekašīgenvā gotakaševe)
• eweLe mɔ si sɔ nu
• grekiskaΚαταλλήλως (Katallḗlōs)
• engelskaAppropriately
• esperantoTaŭge (Taŭge)
• spanskaAdecuadamente
• estniskaSobivalt
• baskiskaEgoki
• persiskaبه طور مناسب (bh ṭwr mnạsb)
• finskaSopivasti
• filippinskaNararapat
• franskaDe manière appropriée (De manière appropriée)
• västfrisiskaGeskikt
• iriskaGo cuí (Go cuí)
• skotsk gaeliskaGu h-iomchaidh
• galiciskaAxeitadamente
• guaraníOĩporãháicha (Oĩporãháicha)
• konkaniयोग्य रितीन (yōgya ritīna)
• gujaratiયોગ્ય રીતે (yōgya rītē)
• hausaYa dace
• hawaiiskaUa kūpono (Ua kūpono)
• hebreiskaכראוי (krʼwy)
• hindiउचित रूप से (ucita rūpa sē)
• hmongspråkTsim nyog
• kroatiskaPrikladno
• haitiskaApwopriye
• ungerskaMegfelelően (Megfelelően)
• armeniskaՀամապատասխանաբար (Hamapatasxanabar)
• indonesiskaTepat
• igboN'ụzọ dabara adaba (N'ụzọ dabara adaba)
• ilokoMaitutop
• isländskaViðeigandi
• italienskaAppropriatamente
• japanska適切に (shì qièni)
• javanesiskaprayoga
• georgiskaსათანადოდ (satanadod)
• kazakiskaТиісті (Tiístí)
• kambodjanskaសមស្រប
• kannadaಸೂಕ್ತವಾಗಿ (sūktavāgi)
• koreanska적당히 (jeogdanghi)
• krioNa di rayt we
• kurdiskaMinasib
• kirgiziskaТийиштүү (Tijištүү)
• latinConvenienter
• luxemburgiskaPassend
• lugandaMu ngeri esaanidde
• lingalaNa lolenge lobongi
• laotiskaຢ່າງເໝາະສົມ
• litauiskaTinkamai
• lushaiA remchan dan angin
• lettiskaAtbilstoši (Atbilstoši)
• maithiliउचिते (ucitē)
• malagassiskaaraka ny tokony ho
• maoriE tika ana
• makedonskaСоодветно (Soodvetno)
• malayalamഉചിതമായി (ucitamāyi)
• mongoliskaЗохих ёсоор (Zohih ësoor)
• marathiयोग्यरित्या (yōgyarityā)
• malajiskaSewajarnya
• maltesiskaB'mod xieraq
• burmesiskaသင့်လျော်စွာ (sanglyawhcwar)
• nepalesiskaउचित रूपमा (ucita rūpamā)
• nederländskaOp gepaste wijze
• norskaPassende
• nordsothoKa mo go swanetšego (Ka mo go swanetšego)
• nyanjaMoyenera
• oromoSirrii ta'ee
• oriyaଉପଯୁକ୍ତ ଭାବରେ | (upayukta bhābarē |)
• punjabiਉਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ (ucita taura 'tē)
• polskaOdpowiednio
• afghanskaپه مناسبه توګه (ph mnạsbh twګh)
• portugisiskaAdequadamente
• quechuaApropiadamente
• rumänskaÎn mod corespunzător (În mod corespunzător)
• ryskaсоответственно (sootvetstvenno)
• kinjarwandaBirakwiye
• sanskritसमीचीनतया (samīcīnatayā)
• sindhiمناسب طور تي (mnạsb ṭwr ty)
• singalesiskaසුදුසු පරිදි
• slovakiskaPrimerane
• slovenskaUstrezno
• samoanskaUa talafeagai
• shonaZvakakodzera
• somaliskaSi habboon
• albanskaNë mënyrë të përshtatshme (Në mënyrë të përshtatshme)
• serbiskaПрикладно (Prikladno)
• sydsothoKa nepo
• sundanesiskapantesna
• swahiliInafaa
• tamilபொருத்தமாக (poruttamāka)
• teluguతగిన విధంగా (tagina vidhaṅgā)
• tadzjikiskaБа таври бояду шояд (Ba tavri boâdu šoâd)
• thailändskaอย่างเหมาะสม (xỳāng h̄emāa s̄m)
• tigrinjaብግቡእ እዩ። (bīግbuʿī ʿīyu።)
• turkmeniskaDegişlilikde (Degişlilikde)
• filippinskaNararapat
• turkiskauygun şekilde (uygun şekilde)
• tsongaHi laha ku faneleke
• tatariskaТиешле (Tiešle)
• uiguriskaمۇۋاپىق (mۇv̱ạpy̱q)
• ukrainskaНалежним чином (Naležnim činom)
• urduمناسب طریقے سے (mnạsb ṭry̰qے sے)
• uzbekiskaTegishli
• vietnamesiskaThích hợp (Thích hợp)
• xhosaNgokufanelekileyo
• jiddischצונעמען (ẕwnʻmʻn)
• yorubaLọna ti o yẹ (Lọna ti o yẹ)
• kinesiska适当地 (shì dāng de)
• zuluNgokufanelekile

Tillbörligen i sammansättningar

Fler ord