Hoppa till innehåll

Merit

Uttal: [merị:t]B2avancerad

Synonymer till Merit

Vad betyder Merit?

Merit kan beskrivas som någons förtjänster, kvalifikationer eller prestationer. Det kan också betyda att någon är värd att få en belöning eller erkännande på grund av deras insatser eller goda arbete. I utbildningssammanhang kan merit betyda en elevs akademiska prestationer eller poäng som används vid antagning till högre utbildning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Merit

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Merit

merit, 1634, av fra. mérite, av lat. meritum ds., egentl. part. pf. pass. till merēre, förtjäna. — Härtill meritera; i betyd. 'förtjäna' J. De la Gardie 1613.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Merit

Substantiv

Böjningar av merit Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ merit meriten meriter meriterna
Genitiv merits meritens meriters meriternas

Exempel på användning av Merit

  • Eva hade de bästa meriterna och fick jobbet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • erfarenhet av att arbeta med dator räknas ofta som en merit, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Deri svårfångade jämtländska jazzstjärnan Merit Hemmingsson är fokus för en, Källa: Östersundsposten (2020-02-22).
  • Efter några år med synthar har Merit Hemmingson hittat tillbaka till sin Hammond, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-14).

Översättningar av Merit

  • afrikaansMeriete
  • akanMerit a ɛfata
  • amhariskaክብር (kībīrī)
  • arabiskaميزة (myzẗ)
  • assamesiskaমেৰিট (mēraiṭa)
  • aymaraMérito ukax mä juk’a pachanakanwa (Mérito ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaLəyaqət
  • belarusiskaЗаслугі (Zaslugí)
  • bulgariskaзаслуги (zaslugi)
  • bhojpuriमेरिट के बा (mēriṭa kē bā)
  • bambaraMerit (Mɛrit) ye
  • bengaliযোগ্যতা (yōgyatā)
  • bosniskaZasluge
  • katalanskaMèrit (Mèrit)
  • cebuanoMerito
  • centralkurdiskaشایستەیی (sẖạy̰stەy̰y̰)
  • korsikanskaMeritu
  • tjeckiskaZa zásluhy (Za zásluhy)
  • walesiskaTeilyngdod
  • danskaFortjeneste
  • tyskaVerdienst
  • dogriमेरिट (mēriṭa)
  • divehiމެރިޓް (meriṭ)
  • eweDzedzeme
  • grekiskaΑξία (Axía)
  • engelskaMerit
  • esperantoMerito
  • spanskaMérito (Mérito)
  • estniskaMerit
  • baskiskaMerezimendua
  • persiskaشایستگی (sẖạy̰stgy̰)
  • finskaMerit
  • filippinskaMerit
  • franskaMérite (Mérite)
  • västfrisiskaMerit
  • iriskaFiúntais (Fiúntais)
  • skotsk gaeliskaAiridheachd
  • galiciskaMérito (Mérito)
  • guaraníMérito rehegua (Mérito rehegua)
  • konkaniयोग्यताय (yōgyatāya)
  • gujaratiમેરિટ (mēriṭa)
  • hausaDaraja
  • hawaiiskaMerit
  • hebreiskaלִזכּוֹת (lizk̇wòţ)
  • hindiयोग्यता (yōgyatā)
  • hmongspråkUa tsaug
  • kroatiskaZasluga
  • haitiskaMerite
  • ungerskaÉrdem (Érdem)
  • armeniskaՎաստակություն (Vastakutʻyun)
  • indonesiskaKemampuan
  • igboUru
  • ilokoMerito
  • isländskaVerðleiki
  • italienskaMerito
  • japanskaメリット (meritto)
  • javanesiskaMerit
  • georgiskaდამსახურება (damsakhureba)
  • kazakiskaЕңбегі (Eңbegí)
  • kambodjanskaកុសល
  • kannadaಅರ್ಹತೆ (ar'hate)
  • koreanska장점 (jangjeom)
  • krioMerit we pɔsin gɛt
  • kurdiskaBirin
  • kirgiziskaMerit
  • latinMerit
  • luxemburgiskaVerdingscht
  • lugandaObulung’amu
  • lingalaMérite ya kosala (Mérite ya kosala)
  • laotiskaບຸນຄຸນ
  • litauiskaNuopelnai
  • lushaiMerit a ni
  • lettiskaNopelni
  • maithiliमेरिट (mēriṭa)
  • malagassiskafahamendrehana
  • maoriKaiaka
  • makedonskaЗаслуги (Zaslugi)
  • malayalamമെറിറ്റ് (meṟiṟṟ)
  • mongoliskaГавьяат (Gavʹâat)
  • marathiमेरिट (mēriṭa)
  • malajiskaMerit
  • maltesiskaMertu
  • burmesiskaကုသိုလ် (kusol)
  • nepalesiskaयोग्यता (yōgyatā)
  • nederländskaVerdienste
  • norskaBragd
  • nordsothoBokgoni bja go swanelega
  • nyanjaKuyenerera
  • oromoMerit
  • oriyaଯୋଗ୍ୟତା (yōgẏatā)
  • punjabiਮੈਰਿਟ (mairiṭa)
  • polskaZasługa
  • afghanskaمیرټ (my̰rټ)
  • portugisiskaMérito (Mérito)
  • quechuaMérito nisqa (Mérito nisqa)
  • rumänskaMerit
  • ryskaЦена (Cena)
  • kinjarwandaIcyubahiro
  • sanskritपुण्यम् (puṇyam)
  • sindhiميرٽ (myrٽ)
  • singalesiskaකුසල්
  • slovakiskaZa zásluhy (Za zásluhy)
  • slovenskaZasluga
  • samoanskaFa'ailoga
  • shonaMerit
  • somaliskaMudnaanta
  • albanskaMerita
  • serbiskaЗаслуге (Zasluge)
  • sydsothoMerit
  • sundanesiskaMerit
  • swahiliSifa
  • tamilதகுதி (takuti)
  • teluguమెరిట్ (meriṭ)
  • tadzjikiskaХизмат (Hizmat)
  • thailändskaบุญ (buỵ)
  • tigrinjaሜሪት። (meritī።)
  • turkmeniskaÜstünlik (Üstünlik)
  • filippinskaMerit
  • turkiskaLiyakat
  • tsongaKu faneleka
  • tatariskaМактау (Maktau)
  • uiguriskaMerit
  • ukrainskaЗаслуги (Zaslugi)
  • urduمیرٹ (my̰rٹ)
  • uzbekiskaXizmat
  • vietnamesiskaCông lao (Công lao)
  • xhosaUkufaneleka
  • jiddischזכות (zkwţ)
  • yorubaAnfani
  • kinesiska优点 (yōu diǎn)
  • zuluUkufaneleka

Vad rimmar på Merit?

Merit i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring