Hoppa till innehåll

Vit

Uttal: [vi:t]A1nybörjare

Synonymer till Vit

Vad betyder Vit?

Vit är en färg som är blandning av alla spektralfärger och uppfattas som ljus. Det kan också användas för att beskriva objekt som är av en ljus eller opak färg. Vit är också en benämning på människor med europeiskt ursprung.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Vit

Besläktade ord till Vit

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Pronomen (ersätter ett substantiv eller en person)
  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Vit

vit, fsv. hvīter = isl. hvitr, da. hvid, got. hweits, fsax. hwît, fhty. wîz (ty. weiss), ags. hwít (eng. white), av germ. *hwīta-, att döma av ffris. hwitt, snarast av äldre *hwıtta-, av ie. *ku̯ī̆tno- el. *ku̯ī̆dno-, jfr å ena sidan sanskr. çvētá-, vit, çvitná- ds., fslav. svĕtŭ, ljus, litau. szvitëti, glänsa, osv., o. å den andra litau. szvidùs, glänsande. Alltså bildat med det vanliga ieur. färgadj.-suffixet -no (jfr t. ex. brun el. lat. cānus, grå, vit, se hare, grek. orphnós, mörkbrun, se järpe, o. grek. perknós, brokig, se färna); o. med samma betyd.-växling 'vit'~'ljus, glänsande' som i blank o. grek. levkós. Jfr vete, vita, vitling, vitten. — Om andra indoeur. ord för 'vit' se Alt- (lat. albus), bål 3 (litau. bállas) o. ljus (grek. levkós, egentl.: lysande). — Vita plåstret, om läkemedel som varken gagnar el. skadar, vanligare, i utvidgad anv., om person som det ej är besked med, svag osjälvständig människa, »mähä», jfr Tegnér 1834: 'Statens sår måste läkas inifrån, icke genom det hvita plåster, som dagens qvacksalfveri-vishet klenar däröfver'; motsv. ty. er ist wie eine weisse salbe, dvs. svag, osjälvständig o. d.; egentl. beteckning för ett slags huskur med gamla anor, sedan allmänt talesätt; jfr Heine: 'Weisse Salbe weder heilet noch verschlimmert irgend Schäden, / Weisse Salbe findest jetzo du in allén Bücher-läden'; i vissa trakter av Tyskland även om en obehaglig person (väl även här egentl.: svag o. d.). Jfr R. M. Meyer 400 Schlagworte s. 79, D. Wbch 8: 1686. Om person i ty. i regel andra uttr., t. ex. 'er ist ein schwachmatiker'. — Vitgarva, egentl.: bereda vitt läder, 1832, enstaka även (h)vitgara, till vitgarvare, 1790: 'Söderberg, Er., Hvitgarfvare', efter mlty. wîtger(w)er = ty. weissgerber (mhty. wîzgerwer); jfr adj. weissgar, varefter sv. vitgar 1871 (se gar). Vitgarvningen har emellertid mycket äldre anor i Norden än beläggen angiva. Alun till en dylik procedur användes redan under bronsåldern. — Vitmena, se d. o. — Med avs. på sammans. vitkål, vitlök jfr fsv. hvīter kāl, hvīter löker (jämte hvitlöker).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vit

Substantiv

Böjningar av vit
utrum Singular
Nominativ vit
Genitiv vits

Adjektiv

Böjningar av vit Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum vit vitare
Neutrum vitt
Bestämdsingular Maskulinum
Alla vita vitare vitaste
Plural vita
Predikativt
Singular Utrum vit vitare vitast
Neutrum vitt
Plural vita
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning vitt

Exempel på användning av Vit

  • en vit skjorta, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • den vita minoriteten i Sydafrika, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Vit Gul Blå Svart Grön Vit Grön Vit Grön Blå Vit Blå Blå Vit Blå Vit Vit Svart, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-22).
  • vit Gideonsberg blå-Skoghall vit Degerfors vit-Karlslund blå Karlskoga SK vit-Västerås, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-25).

Översättningar av Vit

  • afrikaansWit
  • akanFitaa
  • amhariskaነጭ (ነchī)
  • arabiskaأبيض (ạ̉byḍ)
  • assamesiskaবগা (bagā)
  • aymaraJanq'u
  • azerbajdzjanska (Ağ)
  • belarusiskaБелы (Bely)
  • bulgariskaБяло (Bâlo)
  • bhojpuriऊजर (ūjara)
  • bambaraJɛman
  • bengaliসাদা (sādā)
  • bosniskaBijelo
  • katalanskaBlanc
  • cebuanoPuti
  • centralkurdiskaسپی (spy̰)
  • korsikanskaBiancu
  • tjeckiskaBílý (Bílý)
  • walesiskaGwyn
  • danskahvid
  • tyskaWeiß
  • dogriचिट्टा (ciṭṭā)
  • divehiހުދު (hudu)
  • eweƔi
  • grekiskaάσπρο (áspro)
  • engelskaWhite
  • esperantoBlanka
  • spanskaBlanco
  • estniskaValge
  • baskiskaZuria
  • persiskaسفید (sfy̰d)
  • finskaValkoinen
  • filippinskaPuti
  • franskaBlanc
  • västfrisiskaWyt
  • iriskaBán (Bán)
  • skotsk gaeliskaGeal
  • galiciskaBranco
  • guaraníMorotĩ (Morotĩ)
  • konkaniधवें (dhavēṁ)
  • gujaratiસફેદ (saphēda)
  • hausaFari
  • hawaiiskaKeʻokeʻo
  • hebreiskaלבן (lbn)
  • hindiसफेद (saphēda)
  • hmongspråkDawb
  • kroatiskaBijela
  • haitiskaBlan
  • ungerskafehér (fehér)
  • armeniskaՍպիտակ (Spitak)
  • indonesiskaPutih
  • igboỌcha (Ọcha)
  • ilokoPuraw
  • isländskaHvítur (Hvítur)
  • italienskaBianco
  • japanska (bái)
  • javanesiskaPutih
  • georgiskaთეთრი (tetri)
  • kazakiskaАқ (Akˌ)
  • kambodjanska
  • kannadaಬಿಳಿ (biḷi)
  • koreanska하얀색 (hayansaeg)
  • krioWayt
  • kurdiskaSpî (Spî)
  • kirgiziskaАк (Ak)
  • latinalbum
  • luxemburgiskaWäiss (Wäiss)
  • lugandaKyeeru
  • lingalaMpembe
  • laotiskaສີຂາວ
  • litauiskaBaltas
  • lushaiVar
  • lettiskaBalts
  • maithiliउजर (ujara)
  • malagassiskafotsy
  • maori (Mā)
  • makedonskaБело (Belo)
  • malayalamവെള്ള (veḷḷa)
  • mongoliskaЦагаан (Cagaan)
  • marathiपांढरा (pāṇḍharā)
  • malajiskaputih
  • maltesiskaAbjad
  • burmesiskaအဖြူ (aahpyauu)
  • nepalesiskaसेतो (sētō)
  • nederländskaWit
  • norskaHvit
  • nordsothoTšhweu (Tšhweu)
  • nyanjaChoyera
  • oromoAdii
  • oriyaଧଳା | (dhaḷā |)
  • punjabiਚਿੱਟਾ (ciṭā)
  • polskaBiały
  • afghanskaسپین (spy̰n)
  • portugisiskaBranco
  • quechuaYuraq
  • rumänskaalb
  • ryskaБелый (Belyj)
  • kinjarwandaCyera
  • sanskritश्वेतः (śvētaḥ)
  • sindhiاڇو (ạڇw)
  • singalesiskaසුදු
  • slovakiskabiely
  • slovenskaBela
  • samoanskaLanu pa'epa'e
  • shonaChena
  • somaliskaCaddaan
  • albanskaE bardha
  • serbiskaбео (beo)
  • sydsothoBosoeu
  • sundanesiskaBodas
  • swahiliNyeupe
  • tamilவெள்ளை (veḷḷai)
  • teluguతెలుపు (telupu)
  • tadzjikiskaСафед (Safed)
  • thailändskaสีขาว (s̄ī k̄hāw)
  • tigrinjaፃዕዳ (ፃʾīda)
  • turkmeniskaAk
  • filippinskaPuti
  • turkiskaBeyaz
  • tsongaBasa
  • tatariskaБелый (Belyj)
  • uiguriskaئاق (ỷạq)
  • ukrainskaБілий (Bílij)
  • urduسفید (sfy̰d)
  • uzbekiskaOq
  • vietnamesiskaTrắng (Trắng)
  • xhosaMhlophe
  • jiddischווייַס (wwyyas)
  • yorubafunfun
  • kinesiska白色的 (bái sè de)
  • zuluEmhlophe

Vad rimmar på Vit?

Vit i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 526 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring