Vitling
Uttal: [vịt:liŋ]
Synonymer till Vitling
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Vitling?
Vitling är en fiskart som tillhör familjen torskfiskar och har vitaktigt kött. Ordet "vitling" kan också användas som en synonym för "ung fisk".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Vitling
vitling, Gadus merlangus, t.ex. Asteropherus 1609 = no. kvitling, da. hvilling, mlty. wîllink, ty. weissling; avledn. av adj. vit, växl. med -ing i isl. hvítingr, no. kviting, mlty. wîtink, eng. whiting; jfr till bildningen fisknamnen börting till bjärt, grönling, röding till röd, smärling, lty. brêtling, skarpsill (varav no. brisling) till bred. Fiskar äro f. ö. ofta uppkallade efter färgen; se braxen, fjärsing, forell, färna, harr, id 1, lyra 3, löja, ruda. Grönling utgår däremot från ty. gründling (se smärling o. tilläggen). — Det analogt bildade eng. whitling betyder 'forell'.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vitling
Substantiv
| Böjningar av vitling | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vitling | vitlingen | vitlingar | vitlingarna |
| Genitiv | vitlings | vitlingens | vitlingars | vitlingarnas |
Exempel på användning av Vitling
- Vitling på piccatavis Tag eirka ett kilo vitling (en fisk)., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-14).
- HEL VITLING Meriangius merlangus fiskad i: Nordostatlanten, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-24).
- Klockan 11.05- 11.40 THE IMPORTANCE OF QUAUTY FOR THE FUTURE Geoffrey Vitling, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-09).
- Parmesansoppa & Lammfärsbiff med tomat, gurka och yoghurt Vitling med spenat, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-04).
- samt kokt potatis Onsdag Gulasch på högrev serveras med créme fraiche Stekt vitling, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-23).
- Nystekt vitling filé med kräftstjärtar i gräslöksås ris eller potatis., Källa: Avesta tidning (2014-03-24).
- Långa: som vitling., Källa: Jämtlandsposten (1925-04-17).
- stuvad vitkål, kokt potatis Tisdag: Italiensk kycklinggryta, kapris, sparris Vitling, Källa: Barometern (2013-01-14).
- Hummersås Baconlindad korv m. gurk-majonäs och potatispuré Torsdag Ugnsbakad vitling, Källa: Barometern (2014-08-11).
- Pocherad vitling med kokt potatis och vitvinssås Sallad: Caesarsallad Veg: Risfyllda, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-14).
- Svampsoppa med smak av sherry & Stekt Vitling med ansjovis, tomat och oliver, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-17).
- dillmajonnäs Champinjongratinerad fläskfilé med stekt potatis TORSDAG Stekt vitling, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-02).
- Vitling med citronglacerade rot saker och örtagårdsås Grillad portabella, fetaost, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-07).
- eftersom de saknar gröna el ler gula alternativ i gulden: ål, haj (pigghaj), vitling, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-15).
- eftersom de saknar gröna eller gula alternativ i guiden: ål, haj (pigghaj), vitling, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-17).
- enkel torskgratäng går väl att slänga ihop eller att steka en laxbit, men vitling, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-31).
- Stekt Vitling med skagenröra och kokt potatis Lunchkorv med senapsås och stekt, Källa: Östersundsposten (2014-07-07).
Översättningar av Vitling
- afrikaansWitting
- akanWhiting na ɔkyerɛwee
- amhariskaመጮህ (mēchohī)
- arabiskaالبياض (ạlbyạḍ)
- assamesiskaহুইটিং (hu'iṭiṁ)
- aymaraWhiting ukax mä juk’a pachanakanwa (Whiting ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaWhiting
- belarusiskaПутасу (Putasu)
- bulgariskaУайтинг (Uajting)
- bhojpuriव्हाइटिंग के नाम से जानल जाला (vhā'iṭiṅga kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraWhiting (Whiting) ye
- bengaliঝকঝকে (jhakajhakē)
- bosniskaWhiting
- katalanskaWhiting
- cebuanoWhiting
- centralkurdiskaوایتنگ (wạy̰tng)
- korsikanskaMerlanu
- tjeckiskaTreska bezvousá (Treska bezvousá)
- walesiskaGwyno
- danskaHvilling
- tyskaMerlan
- dogriव्हाइटिंग (vhā'iṭiṅga)
- divehiވައިޓިންގް އެވެ (va‘iṭing ‘eve)
- eweWhiting ƒe nyawo
- grekiskaΑσπρη σκόνη (Asprē skónē)
- engelskaWhiting
- esperantoMerlango
- spanskaPescadilla
- estniskaMerlang
- baskiskaMerloa
- persiskaوایتینگ (wạy̰ty̰ng)
- finskaValkoturska
- filippinskaWhiting
- franskaMerlan
- västfrisiskaWhiting
- iriskaféasóg (féasóg)
- skotsk gaeliskaA' gealadh
- galiciskaMerlán (Merlán)
- guaraníWhiting rehegua
- konkaniव्हायटिंग हें नांव (vhāyaṭiṅga hēṁ nānva)
- gujaratiવ્હાઇટીંગ (vhā'iṭīṅga)
- hausaBugawa
- hawaiiskaWhiting
- hebreiskaהלבנה (hlbnh)
- hindiव्हाइटिंग (vhā'iṭiṅga)
- hmongspråkWhiting
- kroatiskaPišmolj (Pišmolj)
- haitiskaMerlan
- ungerskaVékonybajszú tőkehal (Vékonybajszú tőkehal)
- armeniskaՈւայթինգ (Owaytʻing)
- indonesiskaKapur sirih
- igboNa-eti mkpu
- ilokoWhiting ti panag-white
- isländskaHvítingur (Hvítingur)
- italienskaMerlano
- japanskaホワイティング (howaitingu)
- javanesiskaWhiting
- georgiskaუაიტინგი (uaitʼingi)
- kazakiskaУайтинг (Uajting)
- kambodjanskaវីង
- kannadaವೈಟಿಂಗ್ (vaiṭiṅg)
- koreanska호분 (hobun)
- krioWhiting we dɛn kɔl
- kurdiskaWhiting
- kirgiziskaмерланг (merlang)
- latinWhite
- luxemburgiskaWhiting
- lugandaWhiting
- lingalaWhiting na likambo yango
- laotiskaສີຂາວ
- litauiskaMerlangai
- lushaiWhiting a ni
- lettiskaMerlangs
- maithiliव्हाइटिंग (vhā'iṭiṅga)
- malagassiskaWhiting
- maoriWhiting
- makedonskaБелица (Belica)
- malayalamവൈറ്റിംഗ് (vaiṟṟiṅg)
- mongoliskaУайтинг (Uajting)
- marathiव्हाईटिंग (vhā'īṭiṅga)
- malajiskaWhiting
- maltesiskaMerlangu
- burmesiskaဖြူဖြူဖွေးဖွေး (hpyauuhpyauuhpwayhpway)
- nepalesiskaसेतो (sētō)
- nederländskaWijting
- norskaHvitting
- nordsothoWhiting
- nyanjaWhiteing
- oromoWhiting jedhamu
- oriyaଧଳା (dhaḷā)
- punjabiਵ੍ਹਾਈਟਿੰਗ (vhā'īṭiga)
- polskaWitlinek
- afghanskaسپین کول (spy̰n ḵwl)
- portugisiskaBadejo
- quechuaWhiting
- rumänskaMerlan
- ryskaУайтинг (Uajting)
- kinjarwandaKwera
- sanskritव्हिटिङ्ग् (vhiṭiṅg)
- sindhiاڇو ڪرڻ (ạڇw ڪrڻ)
- singalesiskaවයිටින්
- slovakiskaBiely biely
- slovenskabela
- samoanskaUiti
- shonaWhiteing
- somaliskaCadaadis
- albanskaBarbi i bardhë (Barbi i bardhë)
- serbiskaВхитинг (Vhiting)
- sydsothoWhiteing
- sundanesiskaWhiting
- swahiliWhiteing
- tamilவைட்டிங் (vaiṭṭiṅ)
- teluguతెల్లబడటం (tellabaḍaṭaṁ)
- tadzjikiskaВайтинг (Vajting)
- thailändskaดินสอพอง (dins̄x phxng)
- tigrinjaዋይቲንግ (wayītinīግ)
- turkmeniskaAklamak
- filippinskaWhiting
- turkiskaMezgit
- tsongaWhiting
- tatariskaАк (Ak)
- uiguriskaئاق (ỷạq)
- ukrainskaПутасу (Putasu)
- urduسفیدی (sfy̰dy̰)
- uzbekiskaWhiting
- vietnamesiskatẩy trắng (tẩy trắng)
- xhosaWhiteing
- jiddischוויטינג (wwytyng)
- yorubaPipin
- kinesiska鳕鱼 (xuě yú)
- zuluWhiteing
Vad rimmar på Vitling?
Fler ord
Den här sidan har visats 335 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.