Hoppa till innehåll

Vittnesmål

Uttal: [²vịt:nesmå:l]B2avancerad

Synonymer till Vittnesmål

Vad betyder Vittnesmål?

Vittnesmål är en berättelse eller ett uttalande som lämnas av en person som har sett eller hört något som är relevant för en rättslig process eller ett annat sammanhang där bevis behövs. Det kan också referera till en berättelse om en persons personliga upplevelse, ofta i form av en religiös eller andlig upplevelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Vittnesmål

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Vittnesmål

Substantiv

Böjningar av vittnesmål Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ vittnesmål vittnesmålet vittnesmål vittnesmålen
Genitiv vittnesmåls vittnesmålets vittnesmåls vittnesmålens

Exempel på användning av Vittnesmål

  • Enligt vittnesmål passar flera av gärnings männen in på de signale ment som, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-04).
  • Museet fortsätter nu med insamlandet av föremål och vittnesmål med anknytning, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-17).
  • vilja Rådhus-Rätten skulle annars icke i en laglös opposition emot alla de vittnesmål, Källa: Aftonbladet (1836-04-15).
  • hafva varit osyn liga för sjelfva Patrullens anförare — Man har anmärkt att de vittnesmål, Källa: Aftonbladet (1832-08-22).
  • Detta vet vi, delvis genom Antes eget vittnesmål, men även genom DN-reportem, Källa: Smålandsposten (2022-06-01).
  • Scenkonstmuseet samlar in de vittnesmål som gjorts un der #tystnadtagning för, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-04).
  • Samers vittnesmål gestaltas på teatern, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-04).
  • Nya regler ska stoppa uppgjorda vittnesmål, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-16).
  • sanningens prägel har dessutom ingen juridisk giltighet enär den utgör ett vittnesmål, Källa: Aftonbladet (1831-09-08).
  • Vittnesmål som beskriver grova övergrepp, exempelvis flera fall av misstänkt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-09).
  • exempel inte att utesluta att ett anonymt vittne har andra motiv bakom sitt vittnesmål, Källa: Avesta tidning (2018-09-26).
  • medgifva mig skyldig att hvar ken reparera eller ersätta» För öfrigt är genom vittnesmål, Källa: Aftonbladet (1831-10-19).
  • Med start i dag, kvinnodagen den 8 mars, ska under våren hund ratals vittnesmål, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-08).
  • märkvärdigt är att han icke sett de största våldsamheterna som en ligt flera vittnesmål, Källa: Aftonbladet (1832-08-22).
  • uppgifter till tid rum och föremål tu m Att i en Dom hopsummera oliktidig» vittnesmål, Källa: Aftonbladet (1832-08-22).
  • Åtalad tog tillbaka sitt vittnesmål, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-07).

Översättningar av Vittnesmål

  • afrikaansGetuienis
  • akanAdansedi
  • amhariskaምስክርነት (ምsīkīrīነtī)
  • arabiskaشهادة (sẖhạdẗ)
  • assamesiskaসাক্ষ্য (sākṣya)
  • aymaraQhanañchäwi (Qhanañchäwi)
  • azerbajdzjanskaŞəhadət (Şəhadət)
  • belarusiskaСведчанне (Svedčanne)
  • bulgariskaСвидетелство (Svidetelstvo)
  • bhojpuriगवाही दिहल गइल बा (gavāhī dihala ga'ila bā)
  • bambaraSeereya
  • bengaliসাক্ষ্য (sākṣya)
  • bosniskaSvjedočenje (Svjedočenje)
  • katalanskaTestimoni
  • cebuanoPagpamatuod
  • centralkurdiskaشایەتحاڵی (sẖạy̰ەtḥạڵy̰)
  • korsikanskaTestimonianza
  • tjeckiskaSvědectví (Svědectví)
  • walesiskaTystiolaeth
  • danskaVidnesbyrd
  • tyskaZeugnis
  • dogriगवाही दे दी (gavāhī dē dī)
  • divehiހެކިބަސް ދިނުން (hekibas dinun)
  • eweÐaseɖiɖi
  • grekiskaΜαρτυρία (Martyría)
  • engelskaTestimony
  • esperantoAtesto
  • spanskaTestimonio
  • estniskaTunnistus
  • baskiskaTestigantza
  • persiskaشهادت (sẖhạdt)
  • finskaTodistus
  • filippinskaPatotoo
  • franskaTémoignage (Témoignage)
  • västfrisiskaTsjûgenis (Tsjûgenis)
  • iriskaFianaise
  • skotsk gaeliskaFianais
  • galiciskaTestemuño (Testemuño)
  • guaraníTestimonio rehegua
  • konkaniगवाय दिवप (gavāya divapa)
  • gujaratiજુબાની (jubānī)
  • hausaShaida
  • hawaiiskaHoike
  • hebreiskaעֵד (ʻéd)
  • hindiगवाही (gavāhī)
  • hmongspråkLus tim khawv
  • kroatiskaSvjedočanstvo (Svjedočanstvo)
  • haitiskaTemwayaj
  • ungerskaBizonyság (Bizonyság)
  • armeniskaՎկայություն (Vkayutʻyun)
  • indonesiskaKesaksian
  • igboAkaebe
  • ilokoPammaneknek
  • isländskaVitnisburður
  • italienskaTestimonianza
  • japanska証言 (zhèng yán)
  • javanesiskaPaseksen
  • georgiskaჩვენება (chveneba)
  • kazakiskaАйғақ (Ajġakˌ)
  • kambodjanskaទីបន្ទាល់
  • kannadaಪುರಾವೆಯನ್ನು (purāveyannu)
  • koreanska고백 (gobaeg)
  • krioTestimoni
  • kurdiskaÎfada şahîd (Îfada şahîd)
  • kirgiziskaКүбөлөр (Kүbөlөr)
  • latinTestimonium
  • luxemburgiskaZeegnes
  • lugandaObujulizi
  • lingalaLitatoli
  • laotiskaປະຈັກພະຍານ
  • litauiskaLiudijimas
  • lushaiThuhretu
  • lettiskaLiecība (Liecība)
  • maithiliगवाही (gavāhī)
  • malagassiskaFijoroana ho Vavolombelona
  • maoriWhakaaturanga
  • makedonskaСведоштво (Svedoštvo)
  • malayalamസാക്ഷ്യം (sākṣyaṁ)
  • mongoliskaГэрчлэл (Gérčlél)
  • marathiसाक्ष (sākṣa)
  • malajiskaTestimoni
  • maltesiskaXhieda
  • burmesiskaသက်သေခံချက် (saatsayhkanhkyet)
  • nepalesiskaगवाही (gavāhī)
  • nederländskaGetuigenis
  • norskaVitnesbyrd
  • nordsothoBohlatse
  • nyanjaUmboni
  • oromoRagaa ba'uu
  • oriyaସାକ୍ଷ୍ୟ (sākṣẏa)
  • punjabiਗਵਾਹੀ (gavāhī)
  • polskaŚwiadectwo (Świadectwo)
  • afghanskaشهادت (sẖhạdt)
  • portugisiskaTestemunho
  • quechuaTestimonio
  • rumänskaMărturie (Mărturie)
  • ryskaсвидетельство (svidetelʹstvo)
  • kinjarwandaUbuhamya
  • sanskritसाक्ष्यम् (sākṣyam)
  • sindhiشاهدي (sẖạhdy)
  • singalesiskaසාක්ෂිය
  • slovakiskaSvedectvo
  • slovenskaPričevanje (Pričevanje)
  • samoanskaMolimau
  • shonaTestimony
  • somaliskaMarqaati
  • albanskaDëshmia (Dëshmia)
  • serbiskaСведочанство (Svedočanstvo)
  • sydsothoBopaki
  • sundanesiskakasaksian
  • swahiliUshuhuda
  • tamilசாட்சியம் (cāṭciyam)
  • teluguసాక్ష్యం (sākṣyaṁ)
  • tadzjikiskaШаҳодат (Šaҳodat)
  • thailändskaประจักษ์พยาน (pracạks̄ʹ̒ phyān)
  • tigrinjaምስክርነት (ምsīkīrīነtī)
  • turkmeniskaŞaýatlyk (Şaýatlyk)
  • filippinskaPatotoo
  • turkiskaTanıklık
  • tsongaVumbhoni
  • tatariskaШаһитлек (Šaһitlek)
  • uiguriskaگۇۋاھلىق (gۇv̱ạھly̱q)
  • ukrainskaСвідчення (Svídčennâ)
  • urduگواہی (gwạہy̰)
  • uzbekiskaGuvohlik
  • vietnamesiskalời khai (lời khai)
  • xhosaUbungqina
  • jiddischעדות (ʻdwţ)
  • yorubaIjẹri (Ijẹri)
  • kinesiska见证 (jiàn zhèng)
  • zuluUbufakazi

Vad rimmar på Vittnesmål?

Fler ord

Den här sidan har visats 260 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring