Hoppa till innehåll

Minsann

Uttal: [minsạn:]B1medel

Synonymer till Minsann

Vad betyder Minsann?

"Minsann" är en gammaldags uttryck för "sannerligen". Det används för att uttrycka överraskning eller förtjusning. Exempelvis: "Minsann, vilken vacker trädgård du har!"

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Minsann

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
  • Interjektion (kort ord som visar reaktioner)

Ordets ursprung – Minsann

minsann, jfr fsv. a mina san, no. mi sann, till fsv. san f., sanning, sannfärdighet, tro, heder, motsv. isl. sannr m., ä. da. sand (i for sand = sv. för sann), ags. sóð n. (eng. forsooth, för visso). Även blott sann i sv. nejsan o. d., no. nei sann. Substantiveringarav adj. sann.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Minsann

  • Maten var det minsann inget fel på!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Barnen i Ingelstad sätts minsann inte på undantag., Källa: Smålandsposten (2018-06-14).
  • Vissa viii minsann att jaz zen minsann ska låta som den minsann alltid gjort, Källa: Smålandsposten (2019-01-23).
  • Det pratas om att vegeta risk mat minsann inte kan till godose barnens näringsmässiga, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-06).

Översättningar av Minsann

  • afrikaansInderdaad
  • akanAmpa ara
  • amhariskaበእርግጥም (bēʿīrīግthīም)
  • arabiskaفي الواقع (fy ạlwạqʿ)
  • assamesiskaসঁচাকৈয়ে (sam̐cākaiẏē)
  • aymaraYamakisa
  • azerbajdzjanskaHəqiqətən
  • belarusiskaСапраўды (Sapraŭdy)
  • bulgariskaНаистина (Naistina)
  • bhojpuriसच्चो (saccō)
  • bambaraKɔni
  • bengaliপ্রকৃতপক্ষে (prakr̥tapakṣē)
  • bosniskaZaista
  • katalanskaEn efecte
  • cebuanoSa pagkatinuod
  • centralkurdiskaلەڕاستیدا (lەڕạsty̰dạ)
  • korsikanskaInfatti
  • tjeckiskaVskutku
  • walesiskaYn wir
  • danskaJa
  • tyskaIn der Tat
  • dogriजकीनन (jakīnana)
  • divehiހަމަ ޔަޤީނުންވެސް (hama yaqīnunves)
  • eweLe nyateƒe me
  • grekiskaΠράγματι (Prágmati)
  • engelskaIndeed
  • esperantoFakte
  • spanskaPor cierto
  • estniskaTõepoolest (Tõepoolest)
  • baskiskaHain zuzen ere
  • persiskaدر واقع (dr wạqʿ)
  • finskaTodellakin
  • filippinskaSa totoo lang
  • franskaEn effet
  • västfrisiskaYndied
  • iriskaCínte (Cínte)
  • skotsk gaeliskaGu dearbh
  • galiciskaPor suposto
  • guaraníUpeichaite
  • konkaniखरेपणीं (kharēpaṇīṁ)
  • gujaratiખરેખર (kharēkhara)
  • hausaLallai
  • hawaiiskaʻOiaʻiʻo
  • hebreiskaאכן (ʼkn)
  • hindiवास्तव में (vāstava mēṁ)
  • hmongspråkTseeb tiag
  • kroatiskaDoista
  • haitiskaVreman vre
  • ungerskaValóban (Valóban)
  • armeniskaԻսկապես (Iskapes)
  • indonesiskaMemang
  • igboN'ezie
  • ilokoIsu ngarud
  • isländskaEinmitt
  • italienskaInfatti
  • japanskaそれはそう (sorehasou)
  • javanesiskaPancen
  • georgiskaᲜამდვილად (Ნamdvilad)
  • kazakiskaШынында (Šynynda)
  • kambodjanskaជា​ការ​ពិត
  • kannadaವಾಸ್ತವವಾಗಿ (vāstavavāgi)
  • koreanska물론 (mullon)
  • krioFɔ tru
  • kurdiskaBirastî (Birastî)
  • kirgiziskaЧындыгында (Čyndygynda)
  • latinCerte
  • luxemburgiskaTatsächlech (Tatsächlech)
  • lugandaDdala ddala
  • lingalaYa solo
  • laotiskaຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ
  • litauiskaIš tikrųjų (Iš tikrųjų)
  • lushaiChuvang tak chuan
  • lettiskaPatiešām (Patiešām)
  • maithiliनिस्संदेह (nis'sandēha)
  • malagassiskaTokoa
  • maoriAe ra
  • makedonskaНавистина (Navistina)
  • malayalamതീർച്ചയായും (tīർccayāyuṁ)
  • mongoliskaҮнэхээр (Үnéhéér)
  • marathiखरंच (kharan̄ca)
  • malajiskaSesungguhnya
  • maltesiskaTabilħaqq
  • burmesiskaတကယ်ပါပဲ (takaalparpell)
  • nepalesiskaवास्तवमा (vāstavamā)
  • nederländskaInderdaad
  • norskaFaktisk
  • nordsothoKa nnete
  • nyanjaPoyeneradi
  • oromoSirrumatti
  • oriyaବାସ୍ତବରେ (bāstabarē)
  • punjabiਦਰਅਸਲ (dara'asala)
  • polskaRzeczywiście (Rzeczywiście)
  • afghanskaپه حقیقت کی (ph ḥqy̰qt ḵy̰)
  • portugisiskaDe fato
  • quechuaChiqaqpuni
  • rumänskaIntr-adevar
  • ryskaВерно (Verno)
  • kinjarwandaMubyukuri
  • sanskritनूनम्‌ (nūnam‌)
  • sindhiبيشڪ (bysẖڪ)
  • singalesiskaඇත්ත වශයෙන්ම
  • slovakiskaNaozaj
  • slovenskaVsekakor
  • samoanskaIoe
  • shonaChokwadi
  • somaliskaDhab ahaantii
  • albanskaMe të vërtetë (Me të vërtetë)
  • serbiskaЗаиста (Zaista)
  • sydsothoKa 'nete
  • sundanesiskaLeres pisan
  • swahiliHakika
  • tamilஉண்மையில் (uṇmaiyil)
  • teluguనిజానికి (nijāniki)
  • tadzjikiskaҲақиқатан (Ҳakˌikˌatan)
  • thailändskaอย่างแท้จริง (xỳāng thæ̂cring)
  • tigrinjaብርግፀኝነት (bīrīግፀኝነtī)
  • turkmeniskaHakykatdanam
  • filippinskaSa totoo lang
  • turkiskaAslında
  • tsongaHakunene
  • tatariskaЧыннан да (Čynnan da)
  • uiguriskaھەقىقەتەن (ھەqy̱qەtەn)
  • ukrainskaДійсно (Díjsno)
  • urduبے شک (bے sẖḵ)
  • uzbekiskaHaqiqatdan ham
  • vietnamesiskaThật (Thật)
  • xhosaKanjalo
  • jiddischטאקע (tʼqʻ)
  • yorubaNitootọ (Nitootọ)
  • kinesiska的确 (de què)
  • zuluNgempela

Vad rimmar på Minsann?

Fler ord

Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring