Grann

Uttal: [gran:]

Synonymer till Grann

Vacker Utsmyckad Ståtlig Snygg Stilig Fin Praktfull Tjusig Förtjusande Storslagen Parant Elegant Brokig Färggrann Färgstark Gräll Prålig Utstyrd Smula Aning Grand Granna En aning Fager Täck

Vad betyder Grann?

Grann kan syfta på en person som bor i samma hus, lägenhet eller på samma gata som en själv. Det kan också syfta på en person som bor i närheten, alltså en granne. Ordet kan också användas som ett adjektiv och betyda närliggande eller intilliggande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Grann

Ful Motbjudande

Besläktade ord till Grann

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Härlig Gudomlig Skönhet Estetisk Graciös Ljuvlig Sirlig Prakt Näpen Finslipa Klädsam Prydlig

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Grann

grann, i ä. nsv. även: tunn, liten, fin, t. ex. i frasen groft och grant, in på 1800-t. (Weste 1807); dessutom: noggrann, längst kvarlevande i uttr. giva grann akt, 1807, 1813, av Dalin 1850 betecknat såsom något föråldrat; ävensom ännu i samvetsgrann; i sv. dial. alltjämt i båda dessa betyd., t. ex. grann tråd, vara grann på något, fsv. grander, grann-, fin, tunn, noggrann = isl. grannr, fin, tunn, da. grand, tydlig; jfr lty. grann, skarp, bitter, noga, sydty. grannig, skarp, sparsam; av germ. *granna-, till gran-, vara spetsig (se gran). — Den nsv. betyd. 'fin, om kläder o. d.' har utvecklat sig ur betyd. 'tunn, fin' ungefär som det likbetyd. fin. — Jfr granska, mangrant. — Grannlaga, 1600-t.: nogräknad, ömtålig (t. ex. Dalins Arg.), även: fin, smärt, jämte ä. nsv. grannlagad (= no.), grannlagd, nogräknad m. m., höra till lag i betyd. 'sätt, art', resp. vb. lägga. Härtill: grannlagenhet, O. v. Dalin 1740 osv., Sahlstedt 1773, bildat efter mönstret av beskaffenhet, beläsenhet osv. (till ty: beschaffen, ä. sv. beläsen); knappast däremot till det sällsynta grannlagen, som uppträder t. ex. i pluralf. grannlagna, Göteb. magaz. o. 1760. — Grannlåt, t. ex. Columbus, till (det inhemska) fsv. lāt, skick, ä. nsv. låter plur., motsv. det från mlty. lånade el. från fornspr. upptagna later; alltså: vad som ser fint ut.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Grann

Adjektiv

Böjningar av grann		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av grann		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	grann	grannare
Obestämdsingular	Neutrum	grant
Bestämdsingular	Maskulinum	granne		grannaste
Bestämdsingular	Alla	granna
Plural		granna
		Predikativt
Singular	Utrum	grann	grannare	grannast
Singular	Neutrum	grant
Plural		granna
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(grant)?

Exempel på användning av Grann

en grann kvinna, Källa: Lexin (Språkbanken).
Enligt Malena Grann har ingen faktiskt ökning skett utan förklaringen är falska, Källa: Barometern (2020-03-03).
satte i system att arrangera trafikolyckor i Kronobergs län, säger Da vid Grann, Källa: Smålandsposten (2018-03-09).
. • David Grann som är utredare på försäk ringsbolaget menar att bedrägeriförsök, Källa: Smålandsposten (2016-03-04).

Översättningar av Grann

afrikaansBuurman
akanBorɔno so ni
amhariskaጎረቤት። (gorēbetī።)
arabiskaالجار (ạljạr)
assamesiskaচুবুৰীয়া (cuburaīẏā)
aymaraUta uñkatasi (Uta uñkatasi)
azerbajdzjanskaQonşu (Qonşu)
belarusiskaСуседка (Susedka)
bulgariskaСъсед (Sʺsed)
bhojpuriपड़ोसी (paṛōsī)
bambaraSigiɲɔgɔn
bengaliপ্রতিবেশী (pratibēśī)
bosniskaKomšija (Komšija)
katalanskaVeí (Veí)
cebuanosilingan
centralkurdiskaدراوسێ (drạwsێ)
korsikanskaVicinu
tjeckiskaSoused
walesiskaCymydog
danskaNabo
tyskaNachbar
dogriगुआंढी (gu'āṇḍhī)
divehiއަވަށްޓެރިޔާ (‘avašṭeriyā)
eweAƒelika
grekiskaΓείτονας (Geítonas)
engelskaNeighbor
esperantoNajbaro
spanskaVecino
estniskaNaaber
baskiskaBizilaguna
persiskaهمسایه (hmsạy̰h)
finskaNaapuri
filippinskaKapit-bahay
franskaVoisine
västfrisiskaBuorman
iriskaComharsa
skotsk gaeliskanàbaidh (nàbaidh)
galiciskaVeciño (Veciño)
guaraníÓga ykeregua (Óga ykeregua)
konkaniशेजारी (śējārī)
gujaratiપાડોશી (pāḍōśī)
hausaMakwabci
hawaiiskaHoapili
hebreiskaשָׁכֵן (şá̌kén)
hindiपड़ोसी (paṛōsī)
hmongspråkNeeg zej zog
kroatiskaSusjed
haitiskaVwazen
ungerskaSzomszéd (Szomszéd)
armeniskaՀարեւան (Harewan)
indonesiskaTetangga
igboAgbata obi
ilokoKarruba
isländskaNágranni (Nágranni)
italienskaVicino di casa
japanska近所の人 (jìn suǒno rén)
javanesiskatanggane
georgiskaმეზობელი (mezobeli)
kazakiskaКөрші (Kөrší)
kambodjanskaអ្នកជិតខាង
kannadaನೆರೆಹೊರೆಯವರು (nerehoreyavaru)
koreanska이웃 (ius)
krioNeba
kurdiskaCînar (Cînar)
kirgiziskaКошуна (Košuna)
latinvicinus
luxemburgiskaNoper
lugandaMuliraana
lingalaVoisin
laotiskaເພື່ອນບ້ານ
litauiskaKaimynas
lushaiThenawm
lettiskaKaimiņš (Kaimiņš)
maithiliपड़ोसी (paṛōsī)
malagassiskampiara-belona
maoriHoa tata
makedonskaСоседот (Sosedot)
malayalamഅയൽക്കാരൻ (ayaൽkkāraൻ)
mongoliskaХөрш (Hөrš)
marathiशेजारी (śējārī)
malajiskajiran
maltesiskaĠar (Ġar)
burmesiskaအိမ်နီးချင်း (aainneehkyinn)
nepalesiskaछिमेकी (chimēkī)
nederländskaBuurman
norskaNabo
nordsothoMoagišani (Moagišani)
nyanjaMnansi
oromoOllaa
oriyaପଡୋଶୀ (paḍōśī)
punjabiਗੁਆਂਢੀ (gu'āṇḍhī)
polskaSąsiad (Sąsiad)
afghanskaګاونډی (ګạwnډy̰)
portugisiskaVizinho
quechuaWasi masi
rumänskaVecin
ryskaСосед (Sosed)
kinjarwandaUmuturanyi
sanskritप्रतिवेशी (prativēśī)
sindhiپاڙيسري (pạڙysry)
singalesiskaඅසල්වැසියා
slovakiskasused
slovenskasosed
samoanskatuaoi
shonaMuvakidzani
somaliskaDeriska
albanskaKomshiu
serbiskaКомшија (Komšiǰa)
sydsothoMoahelani
sundanesiskatatangga
swahiliJirani
tamilஅண்டை (aṇṭai)
teluguపొరుగువాడు (poruguvāḍu)
tadzjikiskaХамсоя (Hamsoâ)
thailändskaเพื่อนบ้าน (pheụ̄̀xn b̂ān)
tigrinjaጎረቤት (gorēbetī)
turkmeniskaGoňşusy (Goňşusy)
filippinskaKapit-bahay
turkiskaKomşu (Komşu)
tsongaMuakelana
tatariskaКүрше (Kүrše)
uiguriskaقوشنا (qwsẖnạ)
ukrainskaСусідка (Susídka)
urduپڑوسی (pڑwsy̰)
uzbekiskaQo'shni
vietnamesiskaLáng giềng (Láng giềng)
xhosaUmmelwane
jiddischחבר (ẖbr)
yorubaAladugbo
kinesiska邻居 (lín jū)
zuluUmakhelwane

Vad rimmar på Grann?

Amman Ann Bann Cannes Cezanne Damejeanne Dan Don Juan Fann Han Hann Joan Kan Lausanne Man Marianne Minsann Pavane Rann San Juan Sann Savann Spann Susanne Taiwan Talisman Tyrann Vann Varann Vivianne Välan

Grann i sammansättningar

Bondgrann Färggrann Granna Granne Grannelag Granneligen Grannfolk Grannlaga Grannlagenhet Grannlåt Grannlåtsdocka Grannskap Granntrakt Granntyckt Mangrann Noggrann Ordagrann Samvetsgrann Trasgrann

Fler ord

Granna Granne Grannelag Granneligen Grannfolk Grannlaga Grannlagenhet Grannlåt Grannlåtsdocka Grannskap Granntrakt Granntyckt

Den här sidan har visats 387 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring