Vacker
Uttal: [vạk:er]A1nybörjare
Synonymer till Vacker
TäckFagerGrannFalLjuvSkönSkönhetFägringFinTilltalandeSnyggUnderskönElegantFörtjusandeFräschFärskBedårandeFormfulländadParantStiligTjusigStåtligAttraktivFintVackertTilldragandeLjuvligUnderbarGrandiosRenSötProperVälskaptLäckerUrläckerDekorativPraktfullStorslagenIntagandeDejligVänKlarSoligStrålandeBehagligStorAnsenligGraciösTvålfager
Vad betyder Vacker?
Vacker betyder vacker, attraktiv eller vacker på svenska.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Vacker
Besläktade ord till Vacker
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Vacker
vacker, fsv. vakker, vaker, vakande, vaksam, vaken, rask, ivrig, i fsv. delvis inhemskt o. väl delvis lånat = isl. vakr, vaksam, rask, djärv, no. vak, vaken, skygg m. m., ä. da. vakker, vaksam o. d., i nda.: vacker, mlty. wacker, vaksam, rask, duktig, fhty. wackar (ty. wacker, duktig, tapper), ags. wacor, vaksam, av germ. *wakra-, till ieur. roten u̯eg i vaka, bildat som bitter, vitter osv. Betyd. 'täck, vacker' synes utvecklad på nordisk botten; den uppträder i sv. redan under 1500-t:s senare hälft, t. ex. P. Brahe o. 1585; 'wackra händer' (om Gustaf Vasa), jfr Rudeen 1689: 'min, ehr, sin vackra', min sköna (osv.). F. ö. betyder ordet i ä. nsv. 'bra, duktig, utmärkt' t. ex. 1603, o. är i denna betyd. lån från ty. Till betyd. 'vacker' ~ 'skön' jfr språkprovet från O. v. Dalin under skön slutet. — Ingår i namnet på den germanske krigar-hövdingen Odovacar (lat. Odoacar m. m.) = ags. Éadwaker osv. — I vissa dial. (t. ex. Smål., Hall.) vack = no. vak, där -er uppfattats som nominativmärke liksom i snäv. — De vackra konsterna, t. ex. Kellgren, förr i st. f. nsv. de sköna konsterna, efter fra. les beaux arts. — Vackra pengar, mycket p., redan t. ex. C. Bonde 1640: 'kosta (kronan) vackra peningar'.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vacker
Adjektiv
| Böjningar av vacker | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | vacker | vackrare | |
| Neutrum | vackert | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | vackre | vackraste | |
| Alla | vackra | |||
| Plural | vackra | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | vacker | vackrare | vackrast |
| Neutrum | vackert | |||
| Plural | vackra | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (vackert)? | |||
Exempel på användning av Vacker
- en vacker flicka, Källa: Lexin (Språkbanken).
- en vacker utsikt, Källa: Lexin (Språkbanken).
- vacker musik, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Hon kom tvåa i EM – en vacker prestation!, Källa: Lexin (Språkbanken).
Översättningar av Vacker
- afrikaansPragtige
- akanFɛfɛɛfɛ
- amhariskaቆንጆ (qonījo)
- arabiskaجميلة (jmylẗ)
- assamesiskaধুনীয়া (dhunīẏā)
- aymaraJiwaki
- azerbajdzjanskagözəl (gözəl)
- belarusiskaПрыгожы (Prygožy)
- bulgariskaКрасив (Krasiv)
- bhojpuriसुंदर (sundara)
- bambaraCɛɲi
- bengaliসুন্দর (sundara)
- bosniskaBeautiful
- katalanskaBonic
- cebuanoNindot
- centralkurdiskaجوان (jwạn)
- korsikanskaBellu
- tjeckiskaKrásná (Krásná)
- walesiskaHardd
- danskaSmuk
- tyskaSchön (Schön)
- dogriरूपवान (rūpavāna)
- divehiރީތި (rīti)
- eweDze tugbe
- grekiskaΠανεμορφη (Panemorphē)
- engelskaBeautiful
- esperantoBela
- spanskaHermoso
- estniskailus
- baskiskaEderra
- persiskaزیبا (zy̰bạ)
- finskaKaunis
- filippinskaMaganda
- franskaBelle
- västfrisiskaPrachtich
- iriskaÁlainn (Álainn)
- skotsk gaeliskaBòidheach (Bòidheach)
- galiciskaFermoso
- guaraníIporãiterei (Iporãiterei)
- konkaniसुंदर (sundara)
- gujaratiસુંદર (sundara)
- hausaKyawawa
- hawaiiskaUʻi
- hebreiskaיפה (yph)
- hindiसुंदर (sundara)
- hmongspråkZoo nkauj
- kroatiskaLijep
- haitiskaBèl (Bèl)
- ungerskagyönyörű (gyönyörű)
- armeniskaԳեղեցիկ (Geġecʻik)
- indonesiskaCantik
- igboMara mma
- ilokoNagpintas
- isländskafalleg
- italienskaBellissimo
- japanska美しい (měishii)
- javanesiskaayu
- georgiskaᲚამაზი (Ლamazi)
- kazakiskaӘдемі (Ədemí)
- kambodjanskaស្អាត
- kannadaಸುಂದರ (sundara)
- koreanska아름다운 (aleumdaun)
- krioRili fayn
- kurdiskaBedew
- kirgiziskaСулуу (Suluu)
- latinPulchra
- luxemburgiskaSchéin (Schéin)
- lugandaLungi
- lingalaKitoko
- laotiskaງາມ
- litauiskaGraži (Graži)
- lushaiMawi
- lettiskaSkaists
- maithiliसुन्नर (sunnara)
- malagassiskaBeautiful
- maoriAtaahua
- makedonskaПрекрасна (Prekrasna)
- malayalamമനോഹരം (manēāharaṁ)
- mongoliskaҮзэсгэлэнтэй (Үzésgéléntéj)
- marathiसुंदर (sundara)
- malajiskaCantik
- maltesiskasabiħ
- burmesiskaလှသောအဆင်း (lhasawaasainn)
- nepalesiskaसुन्दर (sundara)
- nederländskaMooi
- norskaVakker
- nordsothoBotse
- nyanjaWokongola
- oromoBareedaa
- oriyaସୁନ୍ଦର (sundara)
- punjabiਸੁੰਦਰ (sudara)
- polskaPiękny (Piękny)
- afghanskaښکلی (sˌḵly̰)
- portugisiskaLindo
- quechuaMunay
- rumänskaFrumoasa
- ryskaКрасивый (Krasivyj)
- kinjarwandaBwiza
- sanskritसुन्दरम् (sundaram)
- sindhiخوبصورت (kẖwbṣwrt)
- singalesiskaලස්සනයි
- slovakiskakrásne (krásne)
- slovenskalepa
- samoanskaAulelei
- shonaRunako
- somaliskaQurux badan
- albanskaE bukur
- serbiskaЛепа (Lepa)
- sydsothoE ntle
- sundanesiskaGeulis
- swahiliMrembo
- tamilஅழகு (aḻaku)
- teluguఅందమైన (andamaina)
- tadzjikiskaЗебо (Zebo)
- thailändskaสวยงาม (s̄wyngām)
- tigrinjaፅብቅቲ (ፅbīqīti)
- turkmeniskaOwadan
- filippinskaMaganda
- turkiskaGüzel (Güzel)
- tsongaSasekile
- tatariskaМатур (Matur)
- uiguriskaچىرايلىق (cẖy̱rạyly̱q)
- ukrainskaГарний (Garnij)
- urduخوبصورت (kẖwbṣwrt)
- uzbekiskaChiroyli
- vietnamesiskaXinh đẹp (Xinh đẹp)
- xhosaEntle
- jiddischשיין (şyyn)
- yorubaLẹwa (Lẹwa)
- kinesiska美丽的 (měi lì de)
- zuluEnhle
Vad rimmar på Vacker?
Vacker i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 478 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.