Dejlig
Synonymer till Dejlig
Vad betyder Dejlig?
Dejlig är ett danskt ord som betyder trevlig, härlig, underbar, skön eller vacker. Det används ofta för att beskriva något eller någon som ger en positiv känsla eller upplevelse.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Dejlig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Dejlig
dejlig, i ä. tid ofta däg(e)lig, fsv. dægheliker m. m., duktig, vacker = da. deilig, från mlty. degelik, duktig, avlett av deg(e), trevnad, framgång, germ. *þiᵹi-, i avljudsförh. till got. þeihan, fsax. thîhan, fhty. gidîhan (ty. gedeihen), frodas, trivas o. d. (se gedigen), av germ. *þinhan; besl. med tung (*þung-) o. tät (*þinht-).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Dejlig
| Positiv obestämd singular utrum | dejlig |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | dejligs |
| Positiv obestämd singular neutrum | dejligt |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | dejligts |
| Positiv obestämd plural | dejliga |
| Positiv obestämd plural genitiv | dejligas |
| Positiv bestämd singular | dejliga |
| Positiv bestämd singular genitiv | dejligas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | dejlige |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | dejliges |
| Positiv bestämd plural | dejliga |
| Positiv bestämd plural genitiv | dejligas |
| Komparativ | dejligare |
| Komparativ genitiv | dejligares |
| Superlativ obestämd | dejligast |
| Superlativ obestämd genitiv | dejligasts |
| Superlativ bestämd | dejligaste |
| Superlativ bestämd genitiv | dejligastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | dejligaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | dejligastes |
Exempel på användning av Dejlig
- Följ med på en dejlig minisemester i världsstaden Köpenhamn i sommar., Källa: Östersundsposten (2016-05-06).
- Karlsson på piano framför ett program som de har valt att kalla Jag Vet En Dejlig, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-18).
- HAGBY KYRKA: 29/12 Sön kl. 18 ”Jag vet en dejlig rosa” Orgelmusik och andakt, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-27).
- An ders Bondeman: Improvisation över "Jag vet en dejlig rosa” (2001). An¬, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-15).
- högg (R) 15.20 Lennart Hellsing (R) 16.15 Revansch (R) 16.25 Nordisk gala: Dejlig, Källa: Avesta tidning (2019-06-05).
- I april firades hundra år av nordisk gemenskap med galan "Dejlig er Norden”, Källa: Östersundsposten (2019-06-05).
- svenska kän ner vi väl till, bland andra ”Visa från Utanmyra” och ”Jag vet en dejlig, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-22).
- ragdollkatten Scarlet. ”Det bästa med rasen är temperamentet, den är lugn och riktigt dejlig, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-08).
Översättningar av Dejlig
- afrikaansLekker
- akanKama
- amhariskaጥሩ (thīru)
- arabiskaلطيف - جيد (lṭyf - jyd)
- assamesiskaবঢ়িয়া (baṛhiẏā)
- aymaraJiwaki
- azerbajdzjanskagözəl (gözəl)
- belarusiskaПрыемна (Pryemna)
- bulgariskaхубаво (hubavo)
- bhojpuriसुंदर (sundara)
- bambaraSaraman
- bengaliচমৎকার (camaṯkāra)
- bosniskaLijepo
- katalanskaBonic
- cebuanoNindot
- centralkurdiskaجوانە (jwạnە)
- korsikanskaPiacevule
- tjeckiskaPěkný (Pěkný)
- walesiskaNeis
- danskaPæn
- tyskanett
- dogriचंगा (caṅgā)
- divehiރީތި (rīti)
- eweEnya kpɔ
- grekiskaΟμορφη (Omorphē)
- engelskaNice
- esperantoBela
- spanskaagradable
- estniskaTore
- baskiskaPolita
- persiskaخوب (kẖwb)
- finskaKiva
- filippinskaAng ganda
- franskaAgréable (Agréable)
- västfrisiskaAardich
- iriskaGo deas
- skotsk gaeliskaSnog
- galiciskaBonito
- guaraníIporãiterei (Iporãiterei)
- konkaniखूब बरें (khūba barēṁ)
- gujaratiસરસ (sarasa)
- hausanice
- hawaiiskaʻoluʻolu
- hebreiskaנֶחְמָד (neẖĕmád)
- hindiअच्छा (acchā)
- hmongspråkZoo
- kroatiskaLijepo
- haitiskaNice
- ungerskaszép (szép)
- armeniskaՀաճելի է (Hačeli ē)
- indonesiskaBagus
- igboỌ dị mma (Ọ dị mma)
- ilokoNapintas
- isländskaFínt (Fínt)
- italienskaBello
- japanska良い (liángi)
- javanesiskabecik
- georgiskaსასიამოვნო (sasiamovno)
- kazakiskaЖақсы (Žakˌsy)
- kambodjanskaល្អណាស់
- kannadaSundara
- koreanska멋진 (meosjin)
- krioFayn
- kurdiskaXweşik (Xweşik)
- kirgiziskaЖакшы (Žakšy)
- latinnice
- luxemburgiskaLéif (Léif)
- lugandaKirungi
- lingalaKitoko
- laotiskaງາມ
- litauiskaPuiku
- lushaiTha
- lettiskaJauki
- maithiliनीक (nīka)
- malagassiskaTsara
- maoriPai
- makedonskaУбаво (Ubavo)
- malayalamകൊള്ളാം (keāḷḷāṁ)
- mongoliskaСайхан (Sajhan)
- marathiछान (chāna)
- malajiskabagus
- maltesiskaNizza
- burmesiskaတော်တယ်။ (tawtaal.)
- nepalesiskaराम्रो (rāmrō)
- nederländskaMooi hoor
- norskaHyggelig
- nordsothoBotse
- nyanjaZabwino
- oromoGaarii
- oriyaଭଲ (bhala)
- punjabiਵਧੀਆ (vadhī'ā)
- polskaMiły
- afghanskaغوره (gẖwrh)
- portugisiskaagradável (agradável)
- quechuaSumaq
- rumänskaGrozav
- ryskaХороший (Horošij)
- kinjarwandaNibyiza
- sanskritशोभनम् (śōbhanam)
- sindhiڀلو (ڀlw)
- singalesiskaලස්සනයි
- slovakiskaPekný (Pekný)
- slovenskaLepo
- samoanskaManaia
- shonaZvakanaka
- somaliskaFiican
- albanskaE bukur
- serbiskaЛеп (Lep)
- sydsothoE ntle
- sundanesiskaHade
- swahiliNzuri
- tamilநைஸ் (nais)
- teluguబాగుంది (bāgundi)
- tadzjikiskaХуб (Hub)
- thailändskaดี (dī)
- tigrinjaሓሪፍ (hhariፍ)
- turkmeniskaGowy
- filippinskaAng ganda
- turkiskaGüzel (Güzel)
- tsongaKahle
- tatariskaЯхшы (Âhšy)
- uiguriskaياخشى (yạkẖsẖy̱)
- ukrainskaприємно (priêmno)
- urduاچھا (ạcẖھạ)
- uzbekiskaYaxshi
- vietnamesiskaTốt đẹp (Tốt đẹp)
- xhosaIntle
- jiddischשיין (şyyn)
- yorubaO dara
- kinesiska好的 (hǎo de)
- zuluKuhle
Vad rimmar på Dejlig?
Fler ord
Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.