Graciös

Uttal: [grasiọ̈:s]

Synonymer till Graciös

Behagfull Mjuk Smidig Intagande Elegant Charmfull Eterisk Plastisk Sirlig Sylfidisk Urläcker Vacker

Vad betyder Graciös?

Graciös betyder elegant och smidig i rörelserna, eller välvillig och mild i sitt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Graciös

Klumpig Osmidig Ful Anskrämlig

Besläktade ord till Graciös

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Fin Härlig Gudomlig Skönhet Estetisk Ljuvlig Grann Prakt Fager Näpen Finslipa Klädsam

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Graciös

graciös, 1633, av fra. gracieux, artig, nådig, behaglig; i sv. numera blott i den senare betyd.; förr även: vara så graciös att . ., dvs, så nådig, ynnestfull (Linné- A. Kahl), till grace, nåd, behag (sv. grace, hos Lucidor i betyd. 'nåd'), av lat. gratia ds., även: tack (se gratis).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Graciös

Adjektiv

Böjningar av graciös		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av graciös		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	graciös	graciösare
Obestämdsingular	Neutrum	graciöst
Bestämdsingular	Maskulinum	graciöse		graciösaste
Bestämdsingular	Alla	graciösa
Plural		graciösa
		Predikativt
Singular	Utrum	graciös	graciösare	graciösast
Singular	Neutrum	graciöst
Plural		graciösa
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(graciöst)?

Exempel på användning av Graciös

hon rör sig graciöst som en dansös, Källa: Lexin (Språkbanken).
Själv var jag egentligen inte alls speciellt graciös, snarare klumpig., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-17).
0 - Förmodligen känner man sig mer graciös än vad man ser ut., Källa: Barometern (2015-11-23).
och lekfull och busig men nu ska jag kliva in i en vals som är så lugn och graciös, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-22).

Översättningar av Graciös

afrikaansGrasieus
akanGraceful a ɛyɛ fɛ
amhariskaግርማ ሞገስ ያለው (ግrīma mogēsī yalēው)
arabiskaرشيقة (rsẖyqẗ)
assamesiskaৰূপৱতী (raūparatī)
aymaraGracioso ukhamawa
azerbajdzjanskaZərif
belarusiskaГрацыёзная (Gracyëznaâ)
bulgariskaГрациозен (Graciozen)
bhojpuriइनायत के बा (ināyata kē bā)
bambaraGraceful (naɲumantigi).
bengaliকরুণাময় (karuṇāmaẏa)
bosniskaGraciozan
katalanskaAgraciat
cebuanoGrasya
centralkurdiskaڕەوشت بەرز (ڕەwsẖt bەrz)
korsikanskaGraziosa
tjeckiskaElegantní (Elegantní)
walesiskaGosgeiddig
danskaYndefuld
tyskaAnmutig
dogriइनायत दा (ināyata dā)
divehiގްރޭސްފުލް އެވެ (grēsful ‘eve)
eweAmenuveve
grekiskaΧαριτωμένος (Charitōménos)
engelskaGraceful
esperantoGracia
spanskaAgraciado
estniskaGraatsiline
baskiskaDotorea
persiskaبرازنده (brạzndh)
finskaGraceful
filippinskaMabait
franskaGracieux
västfrisiskaGrasjeus
iriskaGrásta (Grásta)
skotsk gaeliskaGràsmhor (Gràsmhor)
galiciskaGracioso
guaraníGracioso
konkaniललित करपी (lalita karapī)
gujaratiમનોહર (manōhara)
hausaMai alheri
hawaiiskaʻoluʻolu
hebreiskaמְעוּדָן (mĕʻẇdán)
hindiसुंदर (sundara)
hmongspråkUa zoo
kroatiskaGraciozan
haitiskaGrasyeuz
ungerskaKecses
armeniskaՆրբագեղ (Nrbageġ)
indonesiskaAnggun
igboAmara
ilokoNaparabur
isländskaÞokkafullt
italienskaGrazioso
japanska優雅な (yōu yǎna)
javanesiskaAnggun
georgiskaმოხდენილი (mokhdenili)
kazakiskaКеремет (Keremet)
kambodjanskaប្រកបដោយគុណធម៌
kannadaಸುಲಲಿತ (sulalita)
koreanska우아한 (uahan)
krioI gɛt fayn fayn tin dɛn fɔ du
kurdiskaNarîne (Narîne)
kirgiziskaКеремет (Keremet)
latinGratus
luxemburgiskaGraceful
lugandaGraceful nnyo
lingalaGraceful ezali
laotiskaສະຫງ່າງາມ
litauiskaGrakštus (Grakštus)
lushaiGraceful tak a ni
lettiskaGraciozs
maithiliसुशोभित (suśōbhita)
malagassiskatsara tarehy
maoriAtaahua
makedonskaБлагодатно (Blagodatno)
malayalamകൃപയുള്ള (kr̥payuḷḷa)
mongoliskaСайхан сэтгэлтэй (Sajhan sétgéltéj)
marathiडौलदार (ḍauladāra)
malajiskaAnggun
maltesiskaGrazzjuż (Grazzjuż)
burmesiskaတဆစ်ဆစ် (tasaitsait)
nepalesiskaमनोरम (manōrama)
nederländskaBevallig
norskaGrasiøs
nordsothoE na le mogau
nyanjaWachisomo
oromoGraceful ta'e
oriyaଅନୁଗ୍ରହ (anugraha)
punjabiਮਿਹਰਬਾਨ (miharabāna)
polskaWdzięczny (Wdzięczny)
afghanskaپه زړه پورې (ph zړh pwrې)
portugisiskaGracioso
quechuaGracioso
rumänskaGraţios (Graţios)
ryskaИзящный (Izâŝnyj)
kinjarwandaUbuntu
sanskritललित (lalita)
sindhiفضل وارو (fḍl wạrw)
singalesiskaකරුණාවන්තයි
slovakiskaLadný (Ladný)
slovenskaGraciozno
samoanskaAgalelei
shonaNyasha
somaliskaNimco badan
albanskaI këndshëm (I këndshëm)
serbiskaГрациозан (Graciozan)
sydsothoMohau
sundanesiskaAnggun
swahiliMwenye neema
tamilஅருமை (arumai)
teluguమనోహరమైనది (manōharamainadi)
tadzjikiskaМарҳамат (Marҳamat)
thailändskaสง่างาม (s̄ng̀ā ngām)
tigrinjaጸጋ ዝመልኦ (tsēga ዝmēልʿo)
turkmeniskaMerhemetli
filippinskaMabait
turkiskaZarif
tsongaKu saseka
tatariskaМәрхәмәтле (Mərhəmətle)
uiguriskaمېھرىبان (mېھry̱bạn)
ukrainskaВитончений (Vitončenij)
urduمکرم (mḵrm)
uzbekiskaAqlli
vietnamesiskaDuyên dáng (Duyên dáng)
xhosaUnobubele
jiddischגראַציעז (grʼaẕyʻz)
yorubaOre-ọfẹ (Ore-ọfẹ)
kinesiska优美 (yōu měi)
zuluUnomusa

Graciös i sammansättningar

Ograciös

Fler ord

Graciös kvinnogestalt Grad Grad av avkastningsförmåga Grad av effektivitet Grada ihop Gradation Gradbeteckning Gradböjning Gradera Gradera ner Gradera upp Gradering

Den här sidan har visats 710 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring