Hoppa till innehåll

Tös

Uttal: [tö:s]

Synonymer till Tös

Vad betyder Tös?

Tös är en gammaldags benämning för en ung kvinna eller flicka. Det används oftast i en informell eller vänlig ton, men i vissa fall kan det uppfattas som nedsättande eller nedvärderande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Tös

Besläktade ord till Tös

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Tös

tös, i ä. nsv. t. ex. tössan best. f. 1691, Lucidor: bond-tösor plur., 1747: en tös, men Linné, Hallman m. fl, neutr. (hos Linné dock även fem.), jfr osv. dial. tösa, i sht om senfärdig flicka = da. tøs, isl., no. taus. Säkerl. liksom så många andra likbetyd. ord (t. ex. flicka, jänta) urspr. ett skämtsamt el. nedsättande bildligt uttr., en prägel som det ofta ännu bär i nsv., där det uteslutande begagnas i vard.-spr. Möjl. besl. med no. tysja, fjantig kvinna, kvinnlig vätte.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tös

Substantiv

Böjningar av tös Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ tös tösen töser töserna
Genitiv tös, tös' tösens tösers tösernas

Exempel på användning av Tös

  • Så har då farsen ”Fars lilla tös” haft premiär., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-14).
  • Klicka d krysset och tös det digitalt., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-25).
  • fortsatte: ”Några av de skräck slagna passagerarna kas tade sig i vattnet, och en tös, Källa: Barometern (2016-08-10).
  • TÖS är ett samarbetsprojekt mellan Simrishamns kommun och ytterligare elva kommuner, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-15).
  • MAGER TÖS GERMER LUGN PERSON¬ FRÅGA KNÄPP TÖS, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-11).
  • KNÄPP TÖS OST¬ KRYPET, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-04).
  • MAGER TÖS SILKE- TYGET, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-29).
  • MAGER TÖS GERMER LUGN PERSON¬ FRÅGA KNAPP TÖS, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-12).
  • tösen som blev stor och som nu blivit ännu större och själv har en egen liten tös, Källa: Smålandsposten (2015-04-10).
  • munnen för att svara, men tvårtystnade och spetsade öronen. — Stanna rocken, tös, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-10-06).
  • Grattis vår goa tös på ett årsdagen. Önskar mamma, pappa och Alfred, Källa: Smålandsposten (2016-07-16).
  • PERSON¬ FRÅGA KNÄPP TÖS, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-11).
  • Helene Vogelmann är projektledare för TÖS - Tillväxt Östra Skåne., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-06).
  • "Nej, min tös!, Källa: Norra Skåne (1890-12-23).
  • Wildt-Persson, Maria Hammenberg och Torben Olsson har fått bra respons på Tös-projektet, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-06).

Översättningar av Tös

  • afrikaansMeisie
  • akanAbaayewa
  • amhariskaሴት ልጅ (setī ልjī)
  • arabiskaبنت (bnt)
  • assamesiskaছোৱালী (chōraālī)
  • aymaraImilla
  • azerbajdzjanskaQız
  • belarusiskaДзяўчына (Dzâŭčyna)
  • bulgariskaмомиче (momiče)
  • bhojpuriलइकी (la'ikī)
  • bambaraNpogotigi
  • bengaliমেয়ে (mēẏē)
  • bosniskaGirl
  • katalanskaNoia
  • cebuanoBabaye
  • centralkurdiskaکچ (ḵcẖ)
  • korsikanskazitella
  • tjeckiskaDívka (Dívka)
  • walesiskaMerch
  • danskaPige
  • tyskaMädchen (Mädchen)
  • dogriकुड़ी (kuṛī)
  • divehiއަންހެން ކުއްޖާ (‘anhen ku‘jā)
  • eweNyᴐnuvi
  • grekiskaΚορίτσι (Korítsi)
  • engelskaGirl
  • esperantoKnabino
  • spanskaChica
  • estniskaTüdruk (Tüdruk)
  • baskiskaNeska
  • persiskaدختر (dkẖtr)
  • finskaTyttö (Tyttö)
  • filippinskababae
  • franskaFille
  • västfrisiskaFamke
  • iriskaCailín (Cailín)
  • skotsk gaeliskaNighean
  • galiciskaRapaza
  • guaraníMitãkuña (Mitãkuña)
  • konkaniचली (calī)
  • gujaratiછોકરી (chōkarī)
  • hausaYarinya
  • hawaiiskaKaikamahine
  • hebreiskaנערה (nʻrh)
  • hindiलड़की (laṛakī)
  • hmongspråkHluas nkauj
  • kroatiskaDjevojka
  • haitiskaTi fi
  • ungerskaLány (Lány)
  • armeniskaԱղջիկ (Aġǰik)
  • indonesiskaGadis
  • igboNwa agbọghọ (Nwa agbọghọ)
  • ilokoUbing a babai
  • isländskaStelpa
  • italienskaRagazza
  • japanska女の子 (nǚno zi)
  • javanesiskaprawan
  • georgiskaგოგო (gogo)
  • kazakiskaҚыз (Kˌyz)
  • kambodjanskaក្មេងស្រី
  • kannadaಹುಡುಗಿ (huḍugi)
  • koreanska여자 (yeoja)
  • krioGal
  • kurdiskaKeç (Keç)
  • kirgiziskaКыз (Kyz)
  • latinPuella
  • luxemburgiskaMeedchen
  • lugandaOmuwala
  • lingalaMwana-mwasi
  • laotiskaສາວ
  • litauiskaMergina
  • lushaiHmeichhe naupang
  • lettiskaMeitene
  • maithiliकन्या (kan'yā)
  • malagassiskaankizivavy
  • maoriKotiro
  • makedonskaДевојче (Devoǰče)
  • malayalamപെൺകുട്ടി (peൺkuṭṭi)
  • mongoliskaОхин (Ohin)
  • marathiमुलगी (mulagī)
  • malajiskaperempuan
  • maltesiskaTifla
  • burmesiskaကောင်မလေး (kaungmalayy)
  • nepalesiskaकेटी (kēṭī)
  • nederländskaMeisje
  • norskaPike
  • nordsothoMosetsana
  • nyanjaMtsikana
  • oromoDubara
  • oriyaGirl ିଅ (Girl ̔i'a)
  • punjabiਕੁੜੀ (kuṛī)
  • polskaDziewczyna
  • afghanskaنجلۍ (njlۍ)
  • portugisiskaMenina
  • quechuaSipas
  • rumänskaFată (Fată)
  • ryskaДевочка (Devočka)
  • kinjarwandaUmukobwa
  • sanskritबालिका (bālikā)
  • sindhiڇوڪري (ڇwڪry)
  • singalesiskaගැහැණු ළමයා
  • slovakiskaDievča (Dievča)
  • slovenskapunca
  • samoanskaTeine
  • shonaMusikana
  • somaliskaGabadh
  • albanskaVajze
  • serbiskaГирл (Girl)
  • sydsothoNgoanana
  • sundanesiskaBudak awéwé (Budak awéwé)
  • swahiliMsichana
  • tamilபெண் (peṇ)
  • teluguఅమ్మాయి (am'māyi)
  • tadzjikiskaДухтар (Duhtar)
  • thailändskaสาว (s̄āw)
  • tigrinjaጓል (gwaል)
  • turkmeniskaGyz
  • filippinskababae
  • turkiskaKız
  • tsongaNhwana
  • tatariskaКыз (Kyz)
  • uiguriskaقىز (qy̱z)
  • ukrainskaдівчина (dívčina)
  • urduلڑکی (lڑḵy̰)
  • uzbekiskaQiz
  • vietnamesiskaCon gái (Con gái)
  • xhosaNtombazana
  • jiddischמיידל (myydl)
  • yorubaỌmọbinrin (Ọmọbinrin)
  • kinesiska女孩 (nǚ hái)
  • zuluIntombazane

Vad rimmar på Tös?

Tös i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 787 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring