U-landsbistånd

Vad betyder U-landsbistånd?

Exempel på användning av U-landsbistånd

• Sverige drev folkpartis ter, kyrkor och en del vän stergrupper på för högre u-landsbistånd, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-13).
• Ullsten arbetade praktiskt, utan större åthävor för bl a jämställdhet och u-landsbistånd, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-15).

Översättningar av U-landsbistånd

• afrikaansOntwikkelende landhulp
• akanMmoa a wɔde ma aman a afei na wɔrenya nkɔso
• amhariskaየሀገር ዕርዳታን ማዳበር (yēhagērī ʾīrīdatanī madabērī)
• arabiskaمساعدات الدول النامية (msạʿdạt ạldwl ạlnạmyẗ)
• assamesiskaউন্নয়নশীল দেশৰ সাহায্য (unnaẏanaśīla dēśara sāhāyya)
• aymaraNayrar sartaskir markanakan yanapt’awipa
• azerbajdzjanskaİnkişaf edən ölkə yardımı (İnkişaf edən ölkə yardımı)
• belarusiskaДапамога краінам, якія развіваюцца (Dapamoga kraínam, âkíâ razvívaûcca)
• bulgariskaПомощ за развиващи се страни (Pomoŝ za razvivaŝi se strani)
• bhojpuriविकासशील देशन के सहायता दिहल जाला (vikāsaśīla dēśana kē sahāyatā dihala jālā)
• bambaraJamana yiriwalenw ka dɛmɛ
• bengaliউন্নয়নশীল দেশের সাহায্য (unnaẏanaśīla dēśēra sāhāyya)
• bosniskaPomoć zemlje u razvoju (Pomoć zemlje u razvoju)
• katalanskaAjut als països en desenvolupament (Ajut als països en desenvolupament)
• cebuanoNagpalambo nga tabang sa nasud
• centralkurdiskaیارمەتییەکانی وڵاتانی گەشەسەندوو (y̰ạrmەty̰y̰ەḵạny̰ wڵạtạny̰ gەsẖەsەndww)
• korsikanskaAiutu à i paesi in via di sviluppu (Aiutu à i paesi in via di sviluppu)
• tjeckiskaPomoc rozvojové zemi (Pomoc rozvojové zemi)
• walesiskaDatblygu cymorth gwlad
• danskaU-landshjælp
• tyskaHilfe für Entwicklungsländer (Hilfe für Entwicklungsländer)
• dogriविकासशील देशें दी मदद (vikāsaśīla dēśēṁ dī madada)
• divehiތަރައްޤީވަމުން އަންނަ ޤައުމުތަކުގެ އެހީ (tara‘qīvamun ‘anna qa‘umutakuge ‘ehī)
• eweDukɔ madeŋgɔwo ƒe kpekpeɖeŋunana
• grekiskaΒοήθεια της αναπτυσσόμενης χώρας (Boḗtheia tēs anaptyssómenēs chṓras)
• engelskaDeveloping country aid
• esperantoHelpo de evolulandoj
• spanskaAyuda a los países en desarrollo (Ayuda a los países en desarrollo)
• estniskaArenguriigi abi
• baskiskaGarapen bidean dauden herrialdeen laguntza
• persiskaکمک های کشوری در حال توسعه (ḵmḵ hạy̰ ḵsẖwry̰ dr ḥạl twsʿh)
• finskaKehitysmaiden apu
• filippinskaPagpapaunlad ng tulong ng bansa
• franskaAide aux pays en développement (Aide aux pays en développement)
• västfrisiskaÛntwikkeljen lân help (Ûntwikkeljen lân help)
• iriskaCúnamh tíre i mbéal forbartha (Cúnamh tíre i mbéal forbartha)
• skotsk gaeliskaA’ leasachadh taic-dùthcha (A’ leasachadh taic-dùthcha)
• galiciskaAxuda aos países en desenvolvemento (Axuda aos países en desenvolvemento)
• guaraníTetã okakuaáva pytyvõ (Tetã okakuaáva pytyvõ)
• konkaniविकसनशील देशांची मजत (vikasanaśīla dēśān̄cī majata)
• gujaratiવિકાસશીલ દેશ સહાય (vikāsaśīla dēśa sahāya)
• hausaBunkasa taimakon kasa
• hawaiiskaKe kōkua ʻāina hoʻomohala (Ke kōkua ʻāina hoʻomohala)
• hebreiskaסיוע למדינות מתפתחות (sywʻ lmdynwţ mţpţẖwţ)
• hindiविकासशील देश सहायता (vikāsaśīla dēśa sahāyatā)
• hmongspråkKev pab txhawb lub teb chaws
• kroatiskaPomoć zemljama u razvoju (Pomoć zemljama u razvoju)
• haitiskaÈd peyi devlope (Èd peyi devlope)
• ungerskaA fejlődő országok segélyei (A fejlődő országok segélyei)
• armeniskaԶարգացող երկրների օգնությունը (Zargacʻoġ erkrneri ōgnutʻyunə)
• indonesiskaBantuan negara berkembang
• igboEnyemaka obodo na-emepe emepe
• ilokoTulong dagiti narangrang-ay a pagilian
• isländskaAðstoð í þróunarlöndum (Aðstoð í þróunarlöndum)
• italienskaAiuto ai paesi in via di sviluppo
• japanska途上国援助 (tú shàng guó yuán zhù)
• javanesiskaBantuan negara berkembang
• georgiskaგანვითარებადი ქვეყნის დახმარება (ganvitarebadi kveqʼnis dakhmareba)
• kazakiskaДамушы елге көмек (Damušy elge kөmek)
• kambodjanskaជំនួយប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍
• kannadaಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರದ ನೆರವು (abhivr̥d'dhiśīla rāṣṭrada neravu)
• koreanska개발 도상국 원조 (gaebal dosang-gug wonjo)
• krioDivɛlop kɔntri dɛn ɛp
• kurdiskaPêşxistina alîkariya welat (Pêşxistina alîkariya welat)
• kirgiziskaӨнүгүп жаткан өлкөгө жардам (Өnүgүp žatkan өlkөgө žardam)
• latinProgressus auxilium patriae
• luxemburgiskaEntwécklungslänner Hëllef (Entwécklungslänner Hëllef)
• lugandaObuyambi bw’amawanga agakyakula
• lingalaLisalisi ya mikili oyo ezali naino na bozwi mingi te
• laotiskaການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ປະ​ເທດ​ພັດ​ທະ​ນາ​
• litauiskaPagalba besivystančioms šalims (Pagalba besivystančioms šalims)
• lushaiRam thang mek tanpuina
• lettiskaAttīstības valstu palīdzība (Attīstības valstu palīdzība)
• maithiliविकासशील देश सहायता (vikāsaśīla dēśa sahāyatā)
• malagassiskaFanampiana ny firenena mandroso
• maoriTe whakawhanake awhina whenua
• makedonskaПомош за земјите во развој (Pomoš za zemǰite vo razvoǰ)
• malayalamവികസ്വര രാജ്യ സഹായം (vikasvara rājya sahāyaṁ)
• mongoliskaХөгжиж буй улс орны тусламж (Hөgžiž buj uls orny tuslamž)
• marathiविकसनशील देशाची मदत (vikasanaśīla dēśācī madata)
• malajiskaBantuan negara membangun
• maltesiskaGħajnuna għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw (Għajnuna għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw)
• burmesiskaဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံကို အကူအညီပေးတယ်။ (hpwanhpyaoesellninenganko aakuuaanyepayytaal.)
• nepalesiskaविकासशील देश सहायता (vikāsaśīla dēśa sahāyatā)
• nederländskaHulp aan ontwikkelingslanden
• norskaU-landshjelp
• nordsothoThušo ya dinaga tše di hlabologago (Thušo ya dinaga tše di hlabologago)
• nyanjaKupititsa patsogolo thandizo la dziko
• oromoGargaarsa biyyoota guddachaa jirtu
• oriyaଦେଶ ସହାୟତା ବିକାଶ (dēśa sahāẏatā bikāśa)
• punjabiਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ ਸਹਾਇਤਾ (vikāsaśīla dēśa sahā'itā)
• polskaPomoc dla krajów rozwijających się (Pomoc dla krajów rozwijających się)
• afghanskaد پرمختللو هیوادونو مرستې (d prmkẖtllw hy̰wạdwnw mrstې)
• portugisiskaAjuda aos países em desenvolvimento (Ajuda aos países em desenvolvimento)
• quechuaWiñariq suyukuna yanapay (Wiñariq suyukuna yanapay)
• rumänskaAjutor pentru țările în curs de dezvoltare (Ajutor pentru țările în curs de dezvoltare)
• ryskaПомощь развивающимся странам (Pomoŝʹ razvivaûŝimsâ stranam)
• kinjarwandaGutezimbere infashanyo zigihugu
• sanskritविकासशील देशसहायता (vikāsaśīla dēśasahāyatā)
• sindhiترقي ڪندڙ ملڪ امداد (trqy ڪndڙ mlڪ ạmdạd)
• singalesiskaසංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටක ආධාර
• slovakiskaPomoc rozvojovej krajine
• slovenskaPomoč državam v razvoju (Pomoč državam v razvoju)
• samoanskaAtinae fesoasoani a atunuu
• shonaKuvandudza rubatsiro rwenyika
• somaliskaHorumarinta gargaarka dalka
• albanskaNdihma e vendit në zhvillim (Ndihma e vendit në zhvillim)
• serbiskaПомоћ земље у развоју (Pomoć zeml̂e u razvoǰu)
• sydsothoHo nts'etsapele thuso ea naha
• sundanesiskaBantuan nagara berkembang
• swahiliKukuza misaada ya nchi
• tamilவளரும் நாட்டு உதவி (vaḷarum nāṭṭu utavi)
• teluguఅభివృద్ధి చెందుతున్న దేశం సహాయం (abhivr̥d'dhi cendutunna dēśaṁ sahāyaṁ)
• tadzjikiskaКӯмаки рушди кишвар (Kūmaki rušdi kišvar)
• thailändskaการพัฒนาความช่วยเหลือประเทศ (kār phạtʹhnā khwām ch̀wy h̄elụ̄x pratheṣ̄)
• tigrinjaኣብ ምምዕባል ዝርከባ ሃገራት ዝግበር ሓገዝ (ʿabī ምምʾībaል ዝrīkēba hagēratī ዝግbērī hhagēዝ)
• turkmeniskaCountryurt kömegini ösdürmek (Countryurt kömegini ösdürmek)
• filippinskaPagpapaunlad ng tulong ng bansa
• turkiskaGelişmekte olan ülke yardımı (Gelişmekte olan ülke yardımı)
• tsongaMpfuneto wa matiko lama hluvukaka
• tatariskaИл ярдәмен үстерү (Il ârdəmen үsterү)
• uiguriskaدۆلەت ياردىمىنى تەرەققىي قىلدۇرۇش (dۆlەt yạrdy̱my̱ny̱ tەrەqqy̱y qy̱ldۇrۇsẖ)
• ukrainskaДопомога країнам, що розвиваються (Dopomoga kraí̈nam, ŝo rozvivaûtʹsâ)
• urduترقی پذیر ملک کی امداد (trqy̰ pdẖy̰r mlḵ ḵy̰ ạmdạd)
• uzbekiskaRivojlanayotgan davlat yordami
• vietnamesiskaViện trợ nước đang phát triển (Viện trợ nước đang phát triển)
• xhosaUkuphuhlisa uncedo lwelizwe
• jiddischדעוועלאָפּינג לאַנד הילף (dʻwwʻlʼáṗyng lʼand hylp)
• yorubaIdagbasoke iranlowo orilẹ-ede (Idagbasoke iranlowo orilẹ-ede)
• kinesiska发展中国家援助 (fā zhǎn zhōng guó jiā yuán zhù)
• zuluUkuthuthukisa usizo lwezwe

Vad rimmar på U-landsbistånd?

Fler ord