Jänta
Uttal: [jẹn:ta]
Synonymer till Jänta
Vad betyder Jänta?
"Jänta" är en dialektal term som oftast används i norra Sverige och betyder "flicka" eller "tjej". Det är en förkortning av det svenska ordet "jungfru", vilket tidigare användes för att beskriva en ung ogift kvinna. Numera används ordet "jänta" oftast i informella sammanhang och kan ha en positiv eller kärleksfull ton.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Jänta
Besläktade ord till Jänta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Jänta
jänta, ä. nsv. gänta (-e-) t. ex. Lucidor, Verelius = sen fno. genta, no. gjenta, femininbildning till ä. nsv., sv. dial. gant, narr, P. Svart Kr., motsv. da. gante ds., bildat som sv. dial. fänta till fant el. gräbba till grabb; alltså egentl. 'toka' o. äldst brukat som skämtsamt smekord; jfr ä. nsv. gantas, skämta o. d., P. Svart Kr. = no. gantast; i övrigt dunkelt; jfr B. Schmidt IF 34: 330 (dock osäkert). — Ordet, som under 1600-t. icke är alldeles sällsynt, försvinner under 1700-t. från litteraturen o. ordböckerna (Ihre 1766 anger det som värmländskt) o. uppträder sedan egentl. först under 1800-talets senare hälft, vanligen i bygdediktning o. d.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Jänta
Substantiv
| Böjningar av jänta | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | jänta | jäntan | jäntor | jäntorna |
| Genitiv | jäntas | jäntans | jäntors | jäntornas |
Exempel på användning av Jänta
- Rottweilertiken Jänta är Tomas Holmbergs trogna kamrat och finns alltid vid, Källa: Avesta tidning (2019-10-11).
- Rebecka Arvidssons andra hund Jänta börjar skälla frenetiskt när vi går förbi, Källa: Barometern (2021-10-07).
- ä jänta å ja alt i Ransäters kyrka där stodo vi då vid altaret just lofvade, Källa: Aftonbladet (1894-12-11).
- Jag var ju hans lil la jänta och han gjorde mig så mycket gott samtidigt., Källa: Östersundsposten (2013-11-29).
- Ja glan öt jänta å jänta glan igen, satt dä ble änn som en maskpi mälla oss, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-03-20).
- Det var först ss när Maud Olofsson, ”Haralds jänta” och dotter till Fälldins, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-05).
- Silverdalen: - Jag har redan sett mitt bästa vårtecken, som är när min häst Jänta, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-06).
- . - Sjörövarfabbes jänta var jättebra, säger Karin, som sär skilt gillar Astrids, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-05).
- "Egentligen är det bakvänt en 16-årig jänta framträder på en musikklubb där, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-26).
- Och så slutade han ofta med att säga ”stå på dig jänta!” ., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-25).
- SATER- JÄNTA SOCKER¬ ART TORRVARA, Källa: Östersundsposten (2017-02-18).
- Gunnar Grahn med barnen Bo och Brita, gift Henriksson, och hunden Jänta., Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-16).
Översättningar av Jänta
- afrikaansMeisie
- akanAbaayewa
- amhariskaሴት ልጅ (setī ልjī)
- arabiskaبنت (bnt)
- assamesiskaছোৱালী (chōraālī)
- aymaraImilla
- azerbajdzjanskaQız
- belarusiskaДзяўчына (Dzâŭčyna)
- bulgariskaмомиче (momiče)
- bhojpuriलइकी (la'ikī)
- bambaraNpogotigi
- bengaliমেয়ে (mēẏē)
- bosniskaGirl
- katalanskaNoia
- cebuanoBabaye
- centralkurdiskaکچ (ḵcẖ)
- korsikanskazitella
- tjeckiskaDívka (Dívka)
- walesiskaMerch
- danskaPige
- tyskaMädchen (Mädchen)
- dogriकुड़ी (kuṛī)
- divehiއަންހެން ކުއްޖާ (‘anhen ku‘jā)
- eweNyᴐnuvi
- grekiskaΚορίτσι (Korítsi)
- engelskaGirl
- esperantoKnabino
- spanskaChica
- estniskaTüdruk (Tüdruk)
- baskiskaNeska
- persiskaدختر (dkẖtr)
- finskaTyttö (Tyttö)
- filippinskababae
- franskaFille
- västfrisiskaFamke
- iriskaCailín (Cailín)
- skotsk gaeliskaNighean
- galiciskaRapaza
- guaraníMitãkuña (Mitãkuña)
- konkaniचली (calī)
- gujaratiછોકરી (chōkarī)
- hausaYarinya
- hawaiiskaKaikamahine
- hebreiskaנערה (nʻrh)
- hindiलड़की (laṛakī)
- hmongspråkHluas nkauj
- kroatiskaDjevojka
- haitiskaTi fi
- ungerskaLány (Lány)
- armeniskaԱղջիկ (Aġǰik)
- indonesiskaGadis
- igboNwa agbọghọ (Nwa agbọghọ)
- ilokoUbing a babai
- isländskaStelpa
- italienskaRagazza
- japanska女の子 (nǚno zi)
- javanesiskaprawan
- georgiskaგოგო (gogo)
- kazakiskaҚыз (Kˌyz)
- kambodjanskaក្មេងស្រី
- kannadaಹುಡುಗಿ (huḍugi)
- koreanska여자 (yeoja)
- krioGal
- kurdiskaKeç (Keç)
- kirgiziskaКыз (Kyz)
- latinPuella
- luxemburgiskaMeedchen
- lugandaOmuwala
- lingalaMwana-mwasi
- laotiskaສາວ
- litauiskaMergina
- lushaiHmeichhe naupang
- lettiskaMeitene
- maithiliकन्या (kan'yā)
- malagassiskaankizivavy
- maoriKotiro
- makedonskaДевојче (Devoǰče)
- malayalamപെൺകുട്ടി (peൺkuṭṭi)
- mongoliskaОхин (Ohin)
- marathiमुलगी (mulagī)
- malajiskaperempuan
- maltesiskaTifla
- burmesiskaကောင်မလေး (kaungmalayy)
- nepalesiskaकेटी (kēṭī)
- nederländskaMeisje
- norskaPike
- nordsothoMosetsana
- nyanjaMtsikana
- oromoDubara
- oriyaGirl ିଅ (Girl ̔i'a)
- punjabiਕੁੜੀ (kuṛī)
- polskaDziewczyna
- afghanskaنجلۍ (njlۍ)
- portugisiskaMenina
- quechuaSipas
- rumänskaFată (Fată)
- ryskaДевочка (Devočka)
- kinjarwandaUmukobwa
- sanskritबालिका (bālikā)
- sindhiڇوڪري (ڇwڪry)
- singalesiskaගැහැණු ළමයා
- slovakiskaDievča (Dievča)
- slovenskapunca
- samoanskaTeine
- shonaMusikana
- somaliskaGabadh
- albanskaVajze
- serbiskaГирл (Girl)
- sydsothoNgoanana
- sundanesiskaBudak awéwé (Budak awéwé)
- swahiliMsichana
- tamilபெண் (peṇ)
- teluguఅమ్మాయి (am'māyi)
- tadzjikiskaДухтар (Duhtar)
- thailändskaสาว (s̄āw)
- tigrinjaጓል (gwaል)
- turkmeniskaGyz
- filippinskababae
- turkiskaKız
- tsongaNhwana
- tatariskaКыз (Kyz)
- uiguriskaقىز (qy̱z)
- ukrainskaдівчина (dívčina)
- urduلڑکی (lڑḵy̰)
- uzbekiskaQiz
- vietnamesiskaCon gái (Con gái)
- xhosaNtombazana
- jiddischמיידל (myydl)
- yorubaỌmọbinrin (Ọmọbinrin)
- kinesiska女孩 (nǚ hái)
- zuluIntombazane
Vad rimmar på Jänta?
AbsentaAmbivalentaDekadentaDifferentaDivergentaEkvivalentaElementaElokventaEminentaEvidentaExcellentaFosforescentaFrekventaFäntaFörräntaFörväntaGläntaImmanentaImpertinentaImpotentaIndependentaIndifferentaIndolentaInherentaInkompetentaInkongruentaInkonsekventaInsolventaInsufficientaIntelligentaIntermittentaIntransigentaKompetentaKongruentaKonsekventaKontentaKonvergentaKorpulentaLatentaMagentaOpulentaPermanentaPlacentaPolentaPresentaPrevalentaProcentaProminentaPräntaRantaRecentaRemanentaResistentaSolventaSpäntaStringentaTentaTranscendentaTransparentaTurbulentaVirulentaVänta
Fler ord
Den här sidan har visats 299 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.