Spänta

Vad betyder Spänta?

Besläktade ord till Spänta

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Ordets ursprung – Spänta

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Spänta

Exempel på användning av Spänta

• Spänta veden, så tar sig elden lättare., Källa: Upsala nya tidning (2021-11-21).
• vidjeband, mjölkade jag geten, vaktade jag geten och mig själv för varg och björn, spänta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-27).
• är som örn en liten torpar kärring inom mig vaknar och genast måste börja spänta, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-28).
• Det är som om en liten torpar kärring inom mig vaknar och genast måste börja spänta, Källa: Barometern (2017-01-28).
• Sök arbete och förströelse, även örn det ej Iblir annat än att spänta stickor, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-25).
• Eld, kniv, mat, kno par där deltagarna får lära sig ordna för eldning, spänta, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-29).
• till den.» »Vi lia svårt för att tro att den äkta man, som låter sin hustru spänta, Källa: Avisen (1893-01-21).
• I trähus med spänta! är afgisten 4 kr. 40 öre för hwarje tusen kronor., Källa: Norrbottens kuriren (1884-12-09).
• Spänta, extra fin Dam Handske. Vinter-Handskar o., Källa: Barometern (1901-12-16).
• , inne hällande ungefär 7 geometriska tnnlands widd, dels ock upplägga ett spänta, Källa: Norrbottens kuriren (1875-05-07).
• , af furutimmer under spänta k, ht redd till förstuga, kök, handelsbod, fem, Källa: Kristianstadsbladet (1878-11-25).
• Spänta, extra fin Barn Handske. Vinter-Handskar o., Källa: Barometern (1901-12-18).
• Täkfätäktl till bestrykning af impreg nerade yngre och äldre spänta!, Källa: Norrbottens kuriren (1878-07-19).
• I trähus med spänta! är afgiften 4 kr. 40 öre för hwarje tusen kronor., Källa: Norrbottens kuriren (1884-05-13).
• kunna värna sig mot kylan under resan, hade han låtit göra sig ett rum af spänta, Källa: Karlskoga tidning (1887-05-25).
• läser med lorgnett i kokboken huru en plumpuding s-kall tillagas försöker spänta, Källa: Aftonbladet (1835-08-27).
• halfdun kel af de oljelampor, som här hänga sväf vande på långa kedjor, hvilka spänta, Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-16).
• Packhu sets torra spänta?, Källa: Norrbottens kuriren (1873-06-20).

Översättningar av Spänta

• afrikaansOpgewonde
• akanAni gyeeɛ
• amhariskaጓጉተናል (gwagutēnaል)
• arabiskaفرح (frḥ)
• assamesiskaউত্তেজিত হোৱা (uttējita hōraā)
• aymaraIksitata
• azerbajdzjanskaHəyəcanlı
• belarusiskaУсхваляваны (Ushvalâvany)
• bulgariskaРазвълнуван (Razvʺlnuvan)
• bhojpuriजोश में (jōśa mēṁ)
• bambaraNisondiyalen
• bengaliউত্তেজিত (uttējita)
• bosniskaUzbuđen
• katalanskaEmocionat
• cebuanoNaghinamhinam
• centralkurdiskaخۆشحاڵ (kẖۆsẖḥạڵ)
• korsikanskaEccitatu
• tjeckiskaVzrušený (Vzrušený)
• walesiskaWedi cyffroi
• danskaBegejstret
• tyskaAufgeregt
• dogriजोश च (jōśa ca)
• divehiއުފާވުން (‘ufāvun)
• eweKpɔ dzidzɔ
• grekiskaΕνθουσιασμένος (Enthousiasménos)
• engelskaExcited
• esperantoEkscitita
• spanskaEntusiasmado
• estniskaErutatud
• baskiskaHunkituta
• persiskaبرانگیخته (brạngy̰kẖth)
• finskaInnoissaan
• filippinskaNasasabik
• franskaExcité (Excité)
• västfrisiskaOerémis (Oerémis)
• iriskaAr bís (Ar bís)
• skotsk gaeliskaAir bhioran
• galiciskaEmocionado
• guaraníPy'akyrỹi (Py'akyrỹi)
• konkaniउत्साही (utsāhī)
• gujaratiઉત્સાહિત (utsāhita)
• hausaMurna
• hawaiiskaHauʻoli
• hebreiskaנִרגָשׁ (nirgáş̌)
• hindiउत्तेजित (uttējita)
• hmongspråkZoo siab heev
• kroatiskaUzbuđen
• haitiskaEksite
• ungerskaIzgatott
• armeniskaՀուզված (Huzvac)
• indonesiskaBergairah
• igboObi dị m ụtọ (Obi dị m ụtọ)
• ilokoNaitabuy
• isländskaSpenntur
• italienskaEmozionato
• japanska興奮した (xìng fènshita)
• javanesiskaBungah
• georgiskaაღელვებული (aghelvebuli)
• kazakiskaКөңілді (Kөңíldí)
• kambodjanskaរំភើប
• kannadaಹರ್ಷ (harṣa)
• koreanska흥분한 (heungbunhan)
• krioGladi
• kurdiskaAciz
• kirgiziskaтолкунданып (tolkundanyp)
• latinconcitatus
• luxemburgiskaOpgeregt
• lugandaOkukyamuka
• lingalaKozala na esengo
• laotiskaຕື່ນເຕັ້ນ
• litauiskaSusijaudinęs (Susijaudinęs)
• lushaiHlim
• lettiskaSatraukti
• maithiliरोमांचित (rōmān̄cita)
• malagassiskafaly
• maoriHikaka
• makedonskaВозбудени (Vozbudeni)
• malayalamആവേശഭരിതനായി (āvēśabharitanāyi)
• mongoliskaСэтгэл хөдөлсөн (Sétgél hөdөlsөn)
• marathiउत्तेजित (uttējita)
• malajiskaTeruja
• maltesiskaEċċitata (Eċċitata)
• burmesiskaစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။ (hcatelhuutsharrtaal.)
• nepalesiskaउत्साहित (utsāhita)
• nederländskaOpgewonden
• norskaSpent
• nordsothoGo thaba go fetišiša (Go thaba go fetišiša)
• nyanjaWokondwa
• oromoGammadaa
• oriyaଉତ୍ସାହିତ | (utsāhita |)
• punjabiਉਤਸਾਹਿਤ (utasāhita)
• polskaPodekscytowany
• afghanskaپه زړه پورې (ph zړh pwrې)
• portugisiskaAnimado
• quechuaKusirikusqa
• rumänskaExcitat
• ryskaВзволнованный (Vzvolnovannyj)
• kinjarwandaTurishimye
• sanskritउत्तेजितः (uttējitaḥ)
• sindhiپرجوش (prjwsẖ)
• singalesiskaඋද්යෝගිමත් (උද්යෝගිමත්)
• slovakiskaNadšený (Nadšený)
• slovenskaNavdušen (Navdušen)
• samoanskaFiafia
• shonaExcited
• somaliskaKu faraxsan
• albanskaE emocionuar
• serbiskaУзбуђен (Uzbuđen)
• sydsothoE thabile
• sundanesiskaBungah
• swahiliKusisimua
• tamilஉற்சாகம் (uṟcākam)
• teluguఉత్సాహంగా ఉంది (utsāhaṅgā undi)
• tadzjikiskaҲаяҷон (Ҳaâҷon)
• thailändskaตื่นเต้น (tụ̄̀n tên)
• tigrinjaምህንጣይ (ምhīnīthayī)
• turkmeniskaTolgundyryn
• filippinskaNasasabik
• turkiskaHeyecanlı
• tsongaNyanyuka
• tatariskaДулкынланган (Dulkynlangan)
• uiguriskaھاياجانلاندى (ھạyạjạnlạndy̱)
• ukrainskaсхвильований (shvilʹovanij)
• urduبہت پرجوش (bہt prjwsẖ)
• uzbekiskahayajonlangan
• vietnamesiskaBị kích thích (Bị kích thích)
• xhosaNdonwabile
• jiddischיקסייטאַד (yqsyytʼad)
• yorubaYiya
• kinesiska兴奋的 (xìng fèn de)
• zuluNgijabule

Vad rimmar på Spänta?

Fler ord