Spärra upp

Vad betyder Spärra upp?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Spärra upp

Exempel på användning av Spärra upp

• Örn inte annat kommer Char lotte Kalla få oss att spärra upp ögonen redan i, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-08).
• Man får se till att spärra upp och vara noggrann., Källa: Barometern (2019-04-16).
• • Tv-tittama får flera skäl att spärra upp ögonen under Melodifestivalens andra, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-07).
• Tv-tittama får flera skäl att spärra upp ögonen under Melodifestivalens andra, Källa: Barometern (2014-02-07).
• upp ögonen eller stanna en stund för att ta en närmare, Källa: Barometern (2016-01-05).
• Det gäller att spärra upp, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-10).
• Men då kan det i alla fall vara en fördel att spärra upp sina ljusblå och undra, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-03).
• . - Vi har börjat att spärra upp ögon och öron för komman de säsong på alla, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-19).
• O Jag hoppas att det här fallet får oss alla att vak na, spärra upp ögonen och, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-10).
• Det hot han fått oss att spärra upp ögonen inför är inte riktat mot honom, utan, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-29).
• är kryddat med slanguttryck och missuppfattningar som tvingar läsaren att spärra, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-22).
• Spärra upp ögonen. Öro nen vidgades och jag börjar stirra., Källa: Smålandsposten (2015-07-03).
• Så man tvingar sig att spärra upp ögat och vänta på det obehagliga. ”Du har, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-05).
• Medan Sabuni lockar dem som vill få nya grupper att spärra upp förvånade ögon, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-10).
• fleste afwikelser ifrån en sann och lefwande christendom, och att deremot spärra, Källa: Barometern (1845-02-05).
• ord ha de förhoppningsvis sipp rat ut till Städsholmen och fått Eskil att spärra, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-21).
• Hon kniper ihop ögonen hårt för att sedan spärra upp dem så mycket hon kan men, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-25).
• , " sade Lillkari», ’ det stall just blifwa ro ligt att se, hur hail stall spärra, Källa: Barometern (1844-02-07).

Översättningar av Spärra upp

• afrikaansSluit toe
• akanToto mu
• amhariskaመቆለፍ (mēqolēፍ)
• arabiskaاغلق (ạgẖlq)
• assamesiskaহাজোত (hājōta)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaBağlamaq (Bağlamaq)
• belarusiskaЗамкнуць (Zamknucʹ)
• bulgariskaЗаключете (Zaklûčete)
• bhojpuriताला लगा दिहल जाव (tālā lagā dihala jāva)
• bambaraKɔlɔsili kɛ
• bengaliতালা (tālā)
• bosniskaZaključati (Zaključati)
• katalanskaTancar
• cebuanoLock up
• centralkurdiskaدایخە (dạy̰kẖە)
• korsikanskaLock up
• tjeckiskaZamknout
• walesiskaCloi lan
• danskaLås op (Lås op)
• tyskaAbschließen
• dogriताला लगा दे (tālā lagā dē)
• divehiލޮކް އަޕް ކޮށްލާށެވެ (lok ‘ap košlāševe)
• eweDo gaxɔ me
• grekiskaΚλειδώνω (Kleidṓnō)
• engelskaLock up
• esperantoŜlosi (Ŝlosi)
• spanskaEncerrar
• estniskaLukustama
• baskiskaBlokeatu
• persiskaقفل کن (qfl ḵn)
• finskaLukita
• filippinskaLock up
• franskaEnfermer
• västfrisiskaOpslute
• iriskaGlasáil suas (Glasáil suas)
• skotsk gaeliskaGlasadh suas
• galiciskaPechar
• guaraníOñemboty haguã (Oñemboty haguã)
• konkaniलॉक अप करचें (lŏka apa karacēṁ)
• gujaratiલોક અપ (lōka apa)
• hausaKulle
• hawaiiskaLaka ia
• hebreiskaנעל (nʻl)
• hindiहवालात (havālāta)
• hmongspråkxauv
• kroatiskaPritvor
• haitiskaFèmen (Fèmen)
• ungerskaBezár (Bezár)
• armeniskaԿողպեք (Koġpekʻ)
• indonesiskaTerkunci
• igboMkpọchi (Mkpọchi)
• ilokoIkandado
• isländskaLæstu inni
• italienskaChiudi a chiave
• japanska閉じ込める (bìji yūmeru)
• javanesiskaNgunci
• georgiskaᲩაკეტვა (Ჩakʼetʼva)
• kazakiskaҚұлыптау (Kˌұlyptau)
• kambodjanskaចាក់​សោ
• kannadaಬೀಗ ಹಾಕಿ (bīga hāki)
• koreanska잠그다 (jamgeuda)
• krioLɔk ɔp
• kurdiskaGirtî kirin (Girtî kirin)
• kirgiziskaБекитүү (Bekitүү)
• latinSero
• luxemburgiskaZouspären (Zouspären)
• lugandaSiba mu kkufulu
• lingalaBokanga na kati
• laotiskaລັອກຂຶ້ນ
• litauiskaUžrakinti (Užrakinti)
• lushaiLock up rawh
• lettiskaAizslēdziet (Aizslēdziet)
• maithiliताला लगा दियौ (tālā lagā diyau)
• malagassiskaManidy
• maoriMaukati
• makedonskaЗаклучи (Zakluči)
• malayalamപൂട്ടുക (pūṭṭuka)
• mongoliskaХорих (Horih)
• marathiलॉक अप (lŏka apa)
• malajiskaMengunci
• maltesiskaĊella (Ċella)
• burmesiskaသော့ခတ် (sothkaat)
• nepalesiskaताला लगाउनुहोस् (tālā lagā'unuhōs)
• nederländskaOpsluiten
• norskaLåse (Låse)
• nordsothoNotlela godimo
• nyanjaTsekani
• oromoCufaa
• oriyaହାଜତ (hājata)
• punjabiਤਾਲਾ ਲਗਾਓ (tālā lagā'ō)
• polskaZamknąć (Zamknąć)
• afghanskaبندول (bndwl)
• portugisiskaTrancar
• quechuaWichqay
• rumänskaIncuia
• ryskaЗапереть (Zaperetʹ)
• kinjarwandaFunga
• sanskritतालान् स्थापयतु (tālān sthāpayatu)
• sindhiتالو هڻينس (tạlw hڻyns)
• singalesiskaඅගුලු දමන්න
• slovakiskaZamknúť (Zamknúť)
• slovenskaZakleniti
• samoanskaLoka i luga
• shonaKukiya
• somaliskaQuful
• albanskaKyç (Kyç)
• serbiskaЗакључати (Zakl̂učati)
• sydsothoNotlela
• sundanesiskaKonci
• swahiliFunga
• tamilபூட்டு (pūṭṭu)
• teluguకారాగారం లో వేయడం (kārāgāraṁ lō vēyaḍaṁ)
• tadzjikiskaҚулф кунед (Kˌulf kuned)
• thailändskaล็อคขึ้น (l̆xkh k̄hụ̂n)
• tigrinjaዕጸዎ። (ʾītsēwo።)
• turkmeniskaGulplamak
• filippinskaLock up
• turkiskaKilitlemek
• tsongaKhiya
• tatariskaБикләргә (Biklərgə)
• uiguriskaقۇلۇپلاڭ (qۇlۇplạṉg)
• ukrainskaЗамикати (Zamikati)
• urduحوالات (ḥwạlạt)
• uzbekiskaQulflamoq
• vietnamesiskaKhóa (Khóa)
• xhosaTshixela
• jiddischפאַרשליסן (pʼarşlysn)
• yorubaAtipa
• kinesiska锁起来 (suǒ qǐ lái)
• zuluKhiya

Fler ord