Spärra vägen

Vad betyder Spärra vägen?

Exempel på användning av Spärra vägen

• föraren att stanna - och inte heller när po lis gensköt fordonet och försök te spärra, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-21).
• Skansens uppgift var att spärra vägen mot Charlottenberg samt att hindra fienden, Källa: Arvika nyheter (2017-06-14).
• Här lyckades de spärra vägen, men föraren backade undan och vände innan poliserna, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-20).
• Personalen på Brobysjuk huset lyckades spärra vägen och hålla kvar tre personer, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-27).
• att de var två bärgare på plats som försökte spärra vägen så att folk skulle, Källa: Barometern (2021-12-07).
• när en annan passagerare, en kvinna, försökte hjälpa chauffören genom att spärra, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-11-25).
• då vända på vägen för att undkomma men det misslyckades då polisen lyckades spärra, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-08).
• att den flytande bommen, med en upp till tre meter hög kjol under ytan, ska spärra, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-10).
• Ord som ett sätt att spärra vägen, verkligen kräva att få veta, visa att det, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-29).
• skadade den späda, smärta gestalten, som om den med gigantisk kraft velat spärra, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-17).
• vägen för dem., Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-23).
• vägen för honom., Källa: Arvika nyheter (1905-09-22).
• »vägen, dels beherr sta den cmkringliqgande terrängen., Källa: Barometern (1848-05-03).
• « Med dessa ord gick han, och då de båda bön derna gjorde min af att vilja spärra, Källa: Karlskoga tidning (1884-05-07).
• De tycktes från alla sidor uppväxa ur floden och spärra vägen för far tyget., Källa: Vimmerby tidning (1890-10-03).
• de midt för li8une likasom för att spärra vägen för henne., Källa: Kristianstadsbladet (1891-08-10).
• Kvinnan försökte spärra vägen äfven för iiem, men huru de parlamenterade, komrno, Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-07).

Översättningar av Spärra vägen

• afrikaansBlokkeer die pad
• akanSiw kwan no ano
• amhariskaመንገዱን ይዝጉ (mēnīgēdunī yīዝgu)
• arabiskaأغلق الطريق (ạ̉gẖlq ạlṭryq)
• assamesiskaপথ অৱৰোধ কৰক (patha araraōdha karaka)
• aymaraThakhi jark’antañani (Thakhi jark’antañani)
• azerbajdzjanskaYolu bağlayın (Yolu bağlayın)
• belarusiskaПеракрыць дарогу (Perakrycʹ darogu)
• bulgariskaБлокирайте пътя (Blokirajte pʺtâ)
• bhojpuriसड़क के जाम कर दिहल जाव (saṛaka kē jāma kara dihala jāva)
• bambaraAw ye sira datugu
• bengaliরাস্তা অবরোধ করুন (rāstā abarōdha karuna)
• bosniskaBlokirajte cestu
• katalanskaBloqueja la carretera
• cebuanoI-block ang dalan
• centralkurdiskaڕێگاکە دابخە (ڕێgạḵە dạbkẖە)
• korsikanskaBloccà a strada (Bloccà a strada)
• tjeckiskaZablokujte cestu
• walesiskaRhwystro'r ffordd
• danskaBloker vejen
• tyskaBlockiere die Straße
• dogriसड़क बंद कर दे (saṛaka banda kara dē)
• divehiމަގު ބަންދުކުރުން (magu bandukurun)
• eweXo mɔa
• grekiskaΚλείστε το δρόμο (Kleíste to drómo)
• engelskaBlock the road
• esperantoBloku la vojon
• spanskabloquear el camino
• estniskaBlokeeri tee
• baskiskaErrepidea blokeatu
• persiskaجاده را مسدود کنید (jạdh rạ msdwd ḵny̰d)
• finskaEstä tie (Estä tie)
• filippinskaHarangan ang kalsada
• franskaBloquer la route
• västfrisiskaBlokke de dyk
• iriskaBloc an bóthar (Bloc an bóthar)
• skotsk gaeliskaCuir casg air an rathad
• galiciskaBloquea a estrada
• guaraníOmboty tape
• konkaniरस्तो आडावप (rastō āḍāvapa)
• gujaratiરોડ બ્લોક કરો (rōḍa blōka karō)
• hausaToshe hanya
• hawaiiskaPaʻa i ke alanui
• hebreiskaחסום את הכביש (ẖswm ʼţ hkbyş)
• hindiरास्ता रोको (rāstā rōkō)
• hmongspråkThaiv txoj kev
• kroatiskaBlokiraj cestu
• haitiskaBloke wout la
• ungerskaBlokkolja az utat
• armeniskaՓակել ճանապարհը (Pʻakel čanaparhə)
• indonesiskaBlokir jalan
• igboGbochie ụzọ (Gbochie ụzọ)
• ilokoIserram ti kalsada
• isländskaLokaðu veginum
• italienskaBlocca la strada
• japanska道をふさいで (dàowofusaide)
• javanesiskaBlokir dalan
• georgiskaგადაკეტე გზა (gadakʼetʼe gza)
• kazakiskaЖолды жабу (Žoldy žabu)
• kambodjanskaបិទផ្លូវ
• kannadaರಸ್ತೆ ತಡೆ (raste taḍe)
• koreanska길을 막다 (gil-eul magda)
• krioBlɔk di rod
• kurdiskaRê girtin (Rê girtin)
• kirgiziskaЖолду тос (Žoldu tos)
• latinObstructionum via
• luxemburgiskaBlockéiert d'Strooss (Blockéiert d'Strooss)
• lugandaZiba ekkubo
• lingalaBokanga nzela
• laotiskaຂັດຂວາງເສັ້ນທາງ
• litauiskaUžblokuokite kelią (Užblokuokite kelią)
• lushaiKawngpui chu block rawh
• lettiskaBloķējiet ceļu (Bloķējiet ceļu)
• maithiliसड़क जाम करब (saṛaka jāma karaba)
• malagassiskaSakanana ny lalana
• maoriPoraka te huarahi
• makedonskaБлокирај го патот (Blokiraǰ go patot)
• malayalamറോഡ് തടയുക (ṟēāḍ taṭayuka)
• mongoliskaЗам хаах (Zam haah)
• marathiरस्ता अडवा (rastā aḍavā)
• malajiskaSekat jalan
• maltesiskaImblokka t-triq
• burmesiskaလမ်းပိတ်ဆို့ (lampateshoet)
• nepalesiskaबाटो अवरुद्ध (bāṭō avarud'dha)
• nederländskaBlokkeer de weg
• norskaBlokker veien
• nordsothoThibela tsela
• nyanjaTsekani msewu
• oromoDaandii cufaa
• oriyaରାସ୍ତା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ | (rāstā abarōdha karantu |)
• punjabiਰੋਡ ਬਲਾਕ ਕਰੋ (rōḍa balāka karō)
• polskaZablokuj drogę (Zablokuj drogę)
• afghanskaسړک بند کړئ (sړḵ bnd ḵړỷ)
• portugisiskaBloquear a estrada
• quechuaÑanta harkay (Ñanta harkay)
• rumänskaBlocați drumul (Blocați drumul)
• ryskaБлокировать дорогу (Blokirovatʹ dorogu)
• kinjarwandaHagarika umuhanda
• sanskritमार्गं अवरुद्धं कुर्वन्तु (mārgaṁ avarud'dhaṁ kurvantu)
• sindhiروڊ بلاڪ (rwڊ blạڪ)
• singalesiskaපාර අවහිර කරන්න
• slovakiskaZablokujte cestu
• slovenskaBlokiraj cesto
• samoanskapoloka le auala
• shonaVhara mugwagwa
• somaliskaJidka xidho
• albanskaBlloko rrugën (Blloko rrugën)
• serbiskaБлокирајте пут (Blokiraǰte put)
• sydsothoThibela tsela
• sundanesiskaMeungpeung jalan
• swahiliZuia barabara
• tamilசாலையை அடைக்கவும் (cālaiyai aṭaikkavum)
• teluguరహదారిని బ్లాక్ చేయండి (rahadārini blāk cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaРоҳро баста (Roҳro basta)
• thailändskaปิดถนน (pid t̄hnn)
• tigrinjaመንገዲ ምዕጻው (mēnīgēdi ምʾītsaው)
• turkmeniskaRoadoly petikläň (Roadoly petikläň)
• filippinskaHarangan ang kalsada
• turkiskayolu kapat
• tsongaPfala patu
• tatariskaRoadлны блоклагыз (Roadlny bloklagyz)
• uiguriskaيولنى توسۇڭ (ywlny̱ twsۇṉg)
• ukrainskaПерекрити дорогу (Perekriti dorogu)
• urduسڑک بلاک کرو (sڑḵ blạḵ ḵrw)
• uzbekiskaYo'lni to'sib qo'ying
• vietnamesiskaChặn đường (Chặn đường)
• xhosaVala indlela
• jiddischפאַרשפּאַרן דעם וועג (pʼarşṗʼarn dʻm wwʻg)
• yorubaDina opopona
• kinesiska挡路 (dǎng lù)
• zuluVimba umgwaqo

Fler ord