Spärra upp munnen

Vad betyder Spärra upp munnen?

Exempel på användning av Spärra upp munnen

• Tandläkaren (till patienten): “Gör er inte besvär med att spärra upp munnen, Källa: Jämtlands tidning (1896-08-03).
• Stä inte och spärra upp munnen sä der, som om ni flulle wara pä en kokkonstutställning, Källa: Barometern (1894-09-03).
• Tandläkaren (till patienten): — Gör er inte besvär med att spärra upp munnen, Källa: Karlskoga tidning (1896-09-02).
• upp munnen ända intill öronen Med undantag af en liten vibration som gjorde, Källa: Aftonbladet (1860-06-27).
• Men jag står wad, att dan äswen stall spärra upp munnen, om han händetsewis, Källa: Norrköpings tidningar (1879-07-05).

Översättningar av Spärra upp munnen

• afrikaansBly stil
• akanTo w’ano
• amhariskaአፍሽን ዝጊ (ʿēፍshīnī ዝgi)
• arabiskaاصمت (ạṣmt)
• assamesiskaমুখ বন্ধ কৰক (mukha bandha karaka)
• aymaraLaka jist’antaña (Laka jist’antaña)
• azerbajdzjanskaSəsini kəs
• belarusiskaЗаткні рот (Zatkní rot)
• bulgariskaЗатваряй си устата (Zatvarâj si ustata)
• bhojpuriमुँह बंद करऽ (mum̐ha banda kara̕)
• bambaraAw bɛ aw da tugu
• bengaliচুপ কর (cupa kara)
• bosniskaZačepi svoja usta (Začepi svoja usta)
• katalanskaCalla
• cebuanoHilom
• centralkurdiskaدەمت دابخە (dەmt dạbkẖە)
• korsikanskaChiude a bocca
• tjeckiskaZavři pusu (Zavři pusu)
• walesiskaCaewch eich ceg
• danskaHold kæft
• tyskaHalt den Mund
• dogriमुंह बंद कर दे (munha banda kara dē)
• divehiއަނގަ ބަންދުކޮށްލާށެވެ (‘anga bandukošlāševe)
• eweDo wò nu (Do wò nu)
• grekiskaΒούλωσέ το (Boúlōsé to)
• engelskaShut your mouth
• esperantoFermu vian buŝon (Fermu vian buŝon)
• spanskaCierra el pico
• estniskaPane suu kinni
• baskiskaItxi ahoa
• persiskaدهنتو ببند (dhntw bbnd)
• finskaSulje suusi
• filippinskaTumahimik ka
• franskaTais toi
• västfrisiskaHâld dy stil (Hâld dy stil)
• iriskaDún do bhéal (Dún do bhéal)
• skotsk gaeliskaDùin do bheul (Dùin do bheul)
• galiciskaPecha a boca
• guaraníEmboty nde juru
• konkaniतोंड बंद कर (tōṇḍa banda kara)
• gujaratiમોં બંધ કરો (mōṁ bandha karō)
• hausaRufe bakinki
• hawaiiskaPani i kou waha
• hebreiskaסתום את הפה (sţwm ʼţ hph)
• hindiअपना मुंह बंद करें (apanā munha banda karēṁ)
• hmongspråkKaw koj lub qhov ncauj
• kroatiskaZačepi (Začepi)
• haitiskaPe bouch ou
• ungerskaFogd be a szád (Fogd be a szád)
• armeniskaՓակիր բերանդ (Pʻakir berand)
• indonesiskaTutup mulutmu
• igboKpuchie ọnụ gị (Kpuchie ọnụ gị)
• ilokoIrikepmo ti ngiwatmo
• isländskaÞegiðu
• italienskaChiudi la bocca
• japanska黙れ (mòre)
• javanesiskaTutup lambemu
• georgiskaᲛოკეტე (Მokʼetʼe)
• kazakiskaАуызыңды жап (Auyzyңdy žap)
• kambodjanskaបិទមាត់របស់អ្នក។
• kannadaಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ (bāyi muccikoḷḷi)
• koreanska입 닥쳐 (ib dagchyeo)
• krioShut yu mɔt
• kurdiskaDevê xwe bigire (Devê xwe bigire)
• kirgiziskaОозуңду жап (Oozuңdu žap)
• latinClaude os tuum
• luxemburgiskaMaacht Äre Mond zou (Maacht Äre Mond zou)
• lugandaZiba akamwa ko
• lingalaKanga monoko na yo
• laotiskaປິດປາກຂອງເຈົ້າ
• litauiskaUžsičiaupk (Užsičiaupk)
• lushaiI hmui kha khar rawh
• lettiskaAizver savu muti
• maithiliमुँह बन्न करू (mum̐ha banna karū)
• malagassiskaAkombony ny vava
• maoriKatihia to waha
• makedonskaЗатвори ја устата (Zatvori ǰa ustata)
• malayalamനിന്റെ വായടയ്ക്കൂ (ninṟe vāyaṭaykkū)
• mongoliskaАмаа хамхи (Amaa hamhi)
• marathiतोंड बंद कर (tōṇḍa banda kara)
• malajiskaDiam
• maltesiskaGħalaq ħalqek
• burmesiskaပါးစပ်ပိတ်ထား (parrhcautpatehtarr)
• nepalesiskaआफ्नो मुख बन्द गर्नुहोस् (āphnō mukha banda garnuhōs)
• nederländskaHoud je mond of doe je mond dicht
• norskaHold kjeften
• nordsothoTswalela molomo wa gago
• nyanjaTseka pakamwa pako
• oromoAfaan kee cufadhu
• oriyaଚୁପ୍ ରୁହ (cup ruha)
• punjabiਆਪਣਾ ਮੁਹ ਬੰਦ ਕਰ (āpaṇā muha bada kara)
• polskaZamknij się (Zamknij się)
• afghanskaخوله دی بنده کړه (kẖwlh dy̰ bndh ḵړh)
• portugisiskaCala a sua boca
• quechuaSimiykita wisq’ay
• rumänskaTaca-ti gura
• ryskaЗакрой свой рот (Zakroj svoj rot)
• kinjarwandaFunga umunwa
• sanskritमुखं निरुद्धं कुरुत (mukhaṁ nirud'dhaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو وات بند ڪر (pnhnjw wạt bnd ڪr)
• singalesiskaඔබේ කට වහ ගන්න (ඔබේ කට වහ ගන්න)
• slovakiskaZavri si ústa (Zavri si ústa)
• slovenskaZapri usta
• samoanskaTapuni lou gutu
• shonaVhara muromo wako
• somaliskaAfka xidh
• albanskaMbylle gojen
• serbiskaЗачепи уста (Začepi usta)
• sydsothoKoala molomo oa hau
• sundanesiskaJempé (Jempé)
• swahiliFunga mdomo wako
• tamilவாயை மூடு (vāyai mūṭu)
• teluguనోరు మూసుకో (nōru mūsukō)
• tadzjikiskaДаҳанатро пӯш (Daҳanatro pūš)
• thailändskaหุบปาก (h̄ubpāk)
• tigrinjaኣፍካ ዕጸዎ። (ʿaፍka ʾītsēwo።)
• turkmeniskaAgzyňy ýap (Agzyňy ýap)
• filippinskaTumahimik ka
• turkiskaKapa çeneni (Kapa çeneni)
• tsongaPfala nomu wa wena
• tatariskaАвызыңны яп (Avyzyңny âp)
• uiguriskaئاغزىڭنى يۇم (ỷạgẖzy̱ṉgny̱ yۇm)
• ukrainskaЗаткнися (Zatknisâ)
• urduاپنا منہ بند کرو (ạpnạ mnہ bnd ḵrw)
• uzbekiskaOvozingni o'chir
• vietnamesiskaCâm mồm đi (Câm mồm đi)
• xhosaVala umlomo wakho
• jiddischמאך צו דיין מויל (mʼk ẕw dyyn mwyl)
• yorubaGbenu so un
• kinesiska闭上你的嘴 (bì shàng nǐ de zuǐ)
• zuluVala umlomo wakho

Fler ord