Loss

Uttal: [lås:]B1medel

Synonymer till Loss

Fri Lös Lösgjord Befriad Lossad Komma i tagen Släppa alla hämningar

Vad betyder Loss?

Loss betyder förlust eller bortfall av något. Det kan användas för att beskriva en situation där något värdefullt har gått förlorat eller förstörts, eller där det har skett en minskning eller försämring av något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Loss

Fast Fjättrad

Besläktade ord till Loss

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Kapa Bryta Släppa Skilja Sönder Separat Spränga Frigöra Mellanrum Skilsmässa Splittra Trasig

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Loss

loss i kasta, komma loss osv., 1558 (med giva), 1588 (med taga) = da. los, från lty., holl. los = mlty. los(s), av germ. *lussa-, avljudsform till lös. Exemplen från 1500-t. stå dock knappast i direkt förbindelse med nsv. loss, vilket synes vara ånyo lånat under 1700-talets senare hälft; jfr 1784 som sjöterm; möjl. är f. ö. ä. nsv. loss lån från mlty. lôs = lös. — Härtill: lossa, allmänt även i äldre tid, t. ex. Schroderus Com. 1639, om skott = da. losse, från lty., holl. lossen. I ä. nsv. även lössa.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Loss

hon bröt loss några döda kvistar från trädet, Källa: Lexin (Språkbanken).
plats i far leden utanför Stånge hamn och kunde följa ar betet med att dra loss, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-28).
. - Vi gjorde ett försök att klippa loss ventilen från han den, men vi lyckades, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-22).
Dansledaren Ilan Dromi får gruppen att släppa loss steg för steg under dans, Källa: Avesta tidning (2020-07-15).

Översättningar av Loss

afrikaansLos
akanMrɛ
amhariskaልቅ (ልqī)
arabiskaمرتخي (mrtkẖy)
assamesiskaঢিলা (ḍhilā)
aymaraChhaqhayaña (Chhaqhayaña)
azerbajdzjanskaBoş (Boş)
belarusiskaСыпкі (Sypkí)
bulgariskaРазхлабен (Razhlaben)
bhojpuriढीला (ḍhīlā)
bambaraBɔnɛ
bengaliআলগা (ālagā)
bosniskaLoose
katalanskaSolta
cebuanoLuwas
centralkurdiskaشل (sẖl)
korsikanskaLoose
tjeckiskaVolný (Volný)
walesiskaRhydd
danskaLøs
tyskaLose
dogriढिल्ला (ḍhillā)
divehiގެއްލުނު (ge‘lunu)
eweTu
grekiskaΧαλαρά (Chalará)
engelskaLoose
esperantoLoza
spanskaSuelto
estniskaLahtine
baskiskaSolteak
persiskaشل (sẖl)
finskaLöysä (Löysä)
filippinskaMaluwag
franskaAmple
västfrisiskaLos
iriskaScaoilte
skotsk gaeliskaFuasgailte
galiciskaSolto
guaraníPoipyre
konkaniसुटें (suṭēṁ)
gujaratiછૂટક (chūṭaka)
hausasako-sako
hawaiiskaʻoluʻolu
hebreiskaמְשׁוּחרָר (mĕş̌ẇẖrár)
hindiढीला (ḍhīlā)
hmongspråkTxuag
kroatiskaOpušteno (Opušteno)
haitiskaLache
ungerskaLaza
armeniskaՉամրացված (Čʻamracʻvac)
indonesiskaLonggar
igbotọhapụrụ (tọhapụrụ)
ilokoSaan a nairut
isländskaLaust
italienskaSciolto
japanskaゆるい (yurui)
javanesiskalonggar
georgiskaფხვიერი (pkhvieri)
kazakiskaБос (Bos)
kambodjanskaរលុង
kannadaಸಡಿಲ (saḍila)
koreanska헐렁한 (heolleonghan)
krioSlak
kurdiskaSerbixwe
kirgiziskaLoose
latinsolve
luxemburgiskaLos
lugandaOkuleeguka
lingalaYa kofungwama
laotiskaວ່າງ
litauiskaLaisvas
lushaiThawl
lettiskaVaļīgs (Vaļīgs)
maithiliढ़िल (ṛhila)
malagassiskamahamenatra
maoriWewete
makedonskaЛабава (Labava)
malayalamഅയഞ്ഞ (ayañña)
mongoliskaСул (Sul)
marathiसैल (saila)
malajiskaLonggar
maltesiskaLaxka
burmesiskaချောင် (hkyaung)
nepalesiskaढिलो (ḍhilō)
nederländskaLoszittend
norskaLøs
nordsothoHlephilego
nyanjaZomasuka
oromoItti laafaa
oriyaଖାଲି | (khāli |)
punjabiਢਿੱਲਾ (ḍhilā)
polskaLuźny (Luźny)
afghanskaلوز (lwz)
portugisiskaSolto
quechuaKacharisqa
rumänskaLejer
ryskaСвободный (Svobodnyj)
kinjarwandaKurekura
sanskritमुक्त (mukta)
sindhiلوڏو (lwڏw)
singalesiskaලිහිල්
slovakiskaVoľný (Voľný)
slovenskaOhlapna
samoanskaTatala
shonaLoose
somaliskadabacsan
albanskaTë lirshme (Të lirshme)
serbiskaЛоосе (Loose)
sydsothoE hlephileng
sundanesiskaLeupas
swahiliHuru
tamilதளர்வான (taḷarvāṉa)
teluguవదులుగా (vadulugā)
tadzjikiskaфуҷур (fuҷur)
thailändskaหลวม (h̄lwm)
tigrinjaልሕሉሕ (ልhhīluhhī)
turkmeniskaBoş (Boş)
filippinskaMaluwag
turkiskaGevşetmek (Gevşetmek)
tsongaLahlekeriwa
tatariskaИркен (Irken)
uiguriskaبوشاڭ (bwsẖạṉg)
ukrainskaПухкий (Puhkij)
urduڈھیلے (ڈھy̰lے)
uzbekiskaBo'sh
vietnamesiskaLỏng lẻo (Lỏng lẻo)
xhosaIkhululekile
jiddischלוס (lws)
yorubaAlailowaya
kinesiska松动的 (sōng dòng de)
zuluOkuxekethile

Vad rimmar på Loss?

Albatross Bloss Boss Calvados Cross Förstås Gross Kaross Kloss Koloss Kos Kross Låss Oss Pangloss Profoss Slåss Stross Tross Voss

Loss i sammansättningar

Bloss Bromskloss Byggkloss Halsbloss Irrbloss Isogloss Kloss Koloss Lossa Lossad Lossande Lossna Lossnad Lossning Lossningsplats Stickbloss Tjärbloss Tomtebloss Torrvedsbloss Träkloss

Fler ord

Lossa Lossa från fäste Lossa greppet om Lossa på Lossad Lossande Lossna Lossna i flagor Lossnad Lossning Lossningsplats Losta

Den här sidan har visats 366 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring