Hoppa till innehåll

Lös

Uttal: [lö:s]A2grund

Synonymer till Lös

Vad betyder Lös?

Lös kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget:

1. Något som inte är fast eller fastsatt på plats, utan kan flytta sig eller tas bort, till exempel en lös tand eller en lös bricka på ett spelbräde.

2. Något som är flytande eller i form av vätska, till exempel en lösning eller en lös soppa.

3. Något som inte är fast eller stabilt i strukturen eller organisationen, till exempel en lös samling eller en lös konstruktion.

4. Något som är enkel eller okomplicerad, till exempel en lös uppgift eller en lösning på ett matematiskt problem.

5. Något som är avslappnat eller icke-formellt, till exempel en lös stämning eller en lös klädkod.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Lös

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Lös

lös = fsv.: lös, opålitlig, lösaktig = isl. lauss ds., även tom, da. løs, got. laus, lös, tom, intetsägande, fsax. lôs, lös, falsk, fhty. lôs, fri, tom, mhty. även: falsk (ty. los, lose), ags. léas, tom, falsk (eng. -less, loose däremot från nord. spr.), av germ. *lausa-. Avljudsformer: germ. *lauzan- (med Vernersk växling) i isl. ǽttleri, vansläktad; se även loss ~ *leus-, *leuz i ags. léoran, gå bort; se även förlisa, förlora. Enl. allmän uppfattning till en germ. rot lus, utvidgad av lu i lat. luo, betalar, solvo, löser (av *se-luo), grek. lýō, löser, osv. Van Helten ZfdW 11: 56 för däremot ordet i betyd. 'lös, icke bunden' till roten i grek. eleútheros, fri (alltså ie. *loudh-to > lauss-, jfr viss), o. i betyd. 'falsk' till got. liuts, falsk (alltså ie. *loudso > *loutso- > *lauss-); som det förefaller, obehövliga antaganden. Jfr lösen. Om k-avledn. fsv. lösker se lönskaläge. — Lösöre n., fsv. lösöre (m.) = da., motsv. isl. lauss eyrir o. lausaeyrir (motsats: isl. fastr eyrir), till öre, som liksom i fornspr. fick betydelsen av gods i allmänhet. — Lösa, vb = fsv. = isl. leysa, got. lausjan osv., allm. germ.; avledn. av lös el. kausativum till germ. *leusan, varom under förlora.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Lös

Adjektiv

Böjningar av lös Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum lös lösare
Neutrum löst
Bestämdsingular Maskulinum
Alla lösa lösare lösaste
Plural lösa
Predikativt
Singular Utrum lös lösare lösast
Neutrum löst
Plural lösa
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (löst)?

Exempel på användning av Lös

  • Knappen är lös, jag ska sy i den!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Mariehovs Invest AB Bolaget ska äga och förvalta aktier, fast och lös egendom, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-29).
  • ska vara att bedriva fastighetsmäk leri inne fattande förmedling av fast och lös, Källa: Östersundsposten (2020-11-11).
  • Kan lös* Sp nea * *” nvrijl"far £2. b>» Pa?, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-19).

Översättningar av Lös

  • afrikaansLos
  • akanMrɛ
  • amhariskaልቅ (ልqī)
  • arabiskaمرتخي (mrtkẖy)
  • assamesiskaঢিলা (ḍhilā)
  • aymaraChhaqhayaña (Chhaqhayaña)
  • azerbajdzjanskaBoş (Boş)
  • belarusiskaСыпкі (Sypkí)
  • bulgariskaРазхлабен (Razhlaben)
  • bhojpuriढीला (ḍhīlā)
  • bambaraBɔnɛ
  • bengaliআলগা (ālagā)
  • bosniskaLoose
  • katalanskaSolta
  • cebuanoLuwas
  • centralkurdiskaشل (sẖl)
  • korsikanskaLoose
  • tjeckiskaVolný (Volný)
  • walesiskaRhydd
  • danskaLøs
  • tyskaLose
  • dogriढिल्ला (ḍhillā)
  • divehiގެއްލުނު (ge‘lunu)
  • eweTu
  • grekiskaΧαλαρά (Chalará)
  • engelskaLoose
  • esperantoLoza
  • spanskaSuelto
  • estniskaLahtine
  • baskiskaSolteak
  • persiskaشل (sẖl)
  • finskaLöysä (Löysä)
  • filippinskaMaluwag
  • franskaAmple
  • västfrisiskaLos
  • iriskaScaoilte
  • skotsk gaeliskaFuasgailte
  • galiciskaSolto
  • guaraníPoipyre
  • konkaniसुटें (suṭēṁ)
  • gujaratiછૂટક (chūṭaka)
  • hausasako-sako
  • hawaiiskaʻoluʻolu
  • hebreiskaמְשׁוּחרָר (mĕş̌ẇẖrár)
  • hindiढीला (ḍhīlā)
  • hmongspråkTxuag
  • kroatiskaOpušteno (Opušteno)
  • haitiskaLach
  • ungerskaLaza
  • armeniskaՉամրացված (Čʻamracʻvac)
  • indonesiskaLonggar
  • igbotọpụ (tọpụ)
  • ilokoSaan a nairut
  • isländskaLaust
  • italienskaSciolto
  • japanskaゆるい (yurui)
  • javanesiskalonggar
  • georgiskaფხვიერი (pkhvieri)
  • kazakiskaБос (Bos)
  • kambodjanskaរលុង
  • kannadaಸಡಿಲ (saḍila)
  • koreanska헐렁한 (heolleonghan)
  • krioSlak
  • kurdiskaSerbixwe
  • kirgiziskaLoose
  • latinsolve
  • luxemburgiskaLos
  • lugandaOkuleeguka
  • lingalaYa kofungwama
  • laotiskaວ່າງ
  • litauiskaLaisvas
  • lushaiThawl
  • lettiskaVaļīgs (Vaļīgs)
  • maithiliढ़िल (ṛhila)
  • malagassiskamahamenatra
  • maoriWewete
  • makedonskaЛабава (Labava)
  • malayalamഅയഞ്ഞ (ayañña)
  • mongoliskaСул (Sul)
  • marathiसैल (saila)
  • malajiskaLonggar
  • maltesiskaLaxka
  • burmesiskaချောင် (hkyaung)
  • nepalesiskaढिलो (ḍhilō)
  • nederländskaLoszittend
  • norskaLøs
  • nordsothoHlephilego
  • nyanjaZomasuka
  • oromoItti laafaa
  • oriyaଖାଲି | (khāli |)
  • punjabiਢਿੱਲਾ (ḍhilā)
  • polskaLuźny (Luźny)
  • afghanskaلوز (lwz)
  • portugisiskaSolto
  • quechuaKacharisqa
  • rumänskaLejer
  • ryskaСвободный (Svobodnyj)
  • kinjarwandaKurekura
  • sanskritमुक्त (mukta)
  • sindhiلوڏو (lwڏw)
  • singalesiskaලිහිල්
  • slovakiskaVoľný (Voľný)
  • slovenskaOhlapna
  • samoanskaTatala
  • shonaLoose
  • somaliskadabacsan
  • albanskaTë lirshme (Të lirshme)
  • serbiskaЛоосе (Loose)
  • sydsothoE hlephileng
  • sundanesiskaLeupas
  • swahiliHuru
  • tamilதளர்வான (taḷarvāṉa)
  • teluguవదులుగా (vadulugā)
  • tadzjikiskaфуҷур (fuҷur)
  • thailändskaหลวม (h̄lwm)
  • tigrinjaልሕሉሕ (ልhhīluhhī)
  • turkmeniskaBoş (Boş)
  • filippinskaMaluwag
  • turkiskaGevşetmek (Gevşetmek)
  • tsongaLahlekeriwa
  • tatariskaИркен (Irken)
  • uiguriskaبوشاڭ (bwsẖạṉg)
  • ukrainskaПухкий (Puhkij)
  • urduڈھیلے (ڈھy̰lے)
  • uzbekiskaBo'sh
  • vietnamesiskaLỏng lẻo (Lỏng lẻo)
  • xhosaIkhululekile
  • jiddischלוס (lws)
  • yorubaAlailowaya
  • kinesiska松动的 (sōng dòng de)
  • zuluOkuxekethile

Vad rimmar på Lös?

Lös i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 924 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring