Bunden
Uttal: [bụn:den]B1medel
Synonymer till Bunden
Vad betyder Bunden?
Bunden kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.
1. När något är bundet, betyder det att det är fastsatt eller hållet på plats.
Exempel: Hunden var bunden vid en stolpe.
2. I en relation kan att vara bunden betyda att man är förpliktad eller lojal mot någon annan.
Exempel: Jag känner mig bunden till min partner.
3. Bunden kan också betyda att någon är begränsad eller hindrad från att göra något.
Exempel: Hon känner sig bunden av sina åtaganden.
4. Bunden kan även betyda att något är tvingad eller tvungen att följa vissa regler eller bestämmelser.
Exempel: Företaget är bundet av lagar och regler.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. När något är bundet, betyder det att det är fastsatt eller hållet på plats.
Exempel: Hunden var bunden vid en stolpe.
2. I en relation kan att vara bunden betyda att man är förpliktad eller lojal mot någon annan.
Exempel: Jag känner mig bunden till min partner.
3. Bunden kan också betyda att någon är begränsad eller hindrad från att göra något.
Exempel: Hon känner sig bunden av sina åtaganden.
4. Bunden kan även betyda att något är tvingad eller tvungen att följa vissa regler eller bestämmelser.
Exempel: Företaget är bundet av lagar och regler.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Bunden
Besläktade ord till Bunden
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Bunden
Adjektiv
| Böjningar av bunden | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | bunden |
| Neutrum | bundet | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | bundne |
| Alla | bundna | |
| Plural | bundna | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | bunden |
| Neutrum | bundet | |
| Plural | bundna | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | (bundet)? | |
Exempel på användning av Bunden
- text för barn Bunden 1 ,50, Källa: Aftonbladet (1870-12-23).
- Häft. 6 rdr, elegant bunden 7 8 rdr 25 öre., Källa: Dagens nyheter (1873-12-23).
- v Bunden i kartoneradt omslag 1 Rdr Rmt, Källa: Aftonbladet (1859-12-12).
- Häft. 3 rdr 50 öre, ele gant bunden 5 rdr., Källa: Dagens nyheter (1873-12-20).
- Är jag bunden av avtalet?, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-14).
- Rörlig eller bunden ränta beror lite på ens ekonomiska situation och vilken, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-11).
- Krummacker; öfwersättning, bunden 40 fl., Källa: Norrköpings tidningar (1848-04-12).
- Erbjudandet avseende tvåårig bunden ränta med 1,49% är tidsbegränsat och gäller, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-12).
Översättningar av Bunden
- afrikaansGebind
- akanAhuriahuri nanteɛ
- amhariskaየታሰረ (yētasērē)
- arabiskaمقيد (mqyd)
- assamesiskaবাধ্যতা (bādhyatā)
- aymaraChikanchasita
- azerbajdzjanskaBağlanmış (Bağlanmış)
- belarusiskaЗвязаны (Zvâzany)
- bulgariskaОбвързани (Obvʺrzani)
- bhojpuriविवश (vivaśa)
- bambaraKa tugu
- bengaliআবদ্ধ (ābad'dha)
- bosniskaVezani
- katalanskaLligat
- cebuanoGigapos
- centralkurdiskaپەیوەست (pەy̰wەst)
- korsikanskaLigatu
- tjeckiskaVázaný (Vázaný)
- walesiskarhwym
- danskaIndbundet
- tyskaGebunden
- dogriबज्झे दा (bajjhē dā)
- divehiބައުންޑް (ba‘unḍ)
- eweBla
- grekiskaΟριο (Orio)
- engelskaBound
- esperantoLigita
- spanskaVinculado
- estniskaSeotud
- baskiskaLotua
- persiskaمقید شده است (mqy̰d sẖdh ạst)
- finskaSidottu
- filippinskaNakatali
- franskaBondir
- västfrisiskaBûn (Bûn)
- iriskaCeangailte
- skotsk gaeliskaCeangailte
- galiciskaAtado
- guaraníOjoajúva (Ojoajúva)
- konkaniबाउंड (bā'uṇḍa)
- gujaratiબંધાયેલ (bandhāyēla)
- hausaDaure
- hawaiiskaPaʻa
- hebreiskaכָּרוּך (ká̇rẇk)
- hindiअवश्यंभावी (avaśyambhāvī)
- hmongspråkkhi
- kroatiskaVezan
- haitiskaLie
- ungerskaÖsszekötött (Összekötött)
- armeniskaԿապված (Kapvac)
- indonesiskaMelompat
- igboKechie
- ilokoBumalagtong
- isländskaInnbundið
- italienskaLegato
- japanskaバウンド (baundo)
- javanesiskakaiket
- georgiskaშეკრული (shekʼruli)
- kazakiskaБайланысты (Bajlanysty)
- kambodjanskaចង
- kannadaಬೌಂಡ್ (bauṇḍ)
- koreanska경계 (gyeong-gye)
- krioTay
- kurdiskaBound
- kirgiziskaБайланган (Bajlangan)
- latinligatus
- luxemburgiskaGebonnen
- lugandaObusibe
- lingalaKosangisa
- laotiskaຜູກມັດ
- litauiskaSurištas (Surištas)
- lushaiPan
- lettiskaSaistīts (Saistīts)
- maithiliबंधन (bandhana)
- malagassiskamifatotra
- maoriHerea
- makedonskaВрзани (Vrzani)
- malayalamബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (bandhikkappeṭṭirikkunnu)
- mongoliskaХүлэгдсэн (Hүlégdsén)
- marathiबद्ध (bad'dha)
- malajiskaTerikat
- maltesiskaMarbut
- burmesiskaချည်နှောင် (hkyainhaawin)
- nepalesiskaबाँधिएको (bām̐dhi'ēkō)
- nederländskaGebonden
- norskaBundet
- nordsothoTlemilwe
- nyanjaWomangidwa
- oromoItti utaaluu
- oriyaସୀମା (sīmā)
- punjabiਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ (banhi'ā hō'i'ā)
- polskaZobowiązany (Zobowiązany)
- afghanskaپابند (pạbnd)
- portugisiskaVinculado
- quechuaWatasqa
- rumänskaLegat
- ryskaГраница (Granica)
- kinjarwandaBound
- sanskritआबद्ध (ābad'dha)
- sindhiپابند (pạbnd)
- singalesiskaබැඳී ඇත
- slovakiskaViazané (Viazané)
- slovenskaVezan
- samoanskaNonoa
- shonaBound
- somaliskaxidhan
- albanskaI lidhur
- serbiskaВезани (Vezani)
- sydsothoE tlamiloe
- sundanesiskaMeungkeut
- swahiliAmefungwa
- tamilகட்டுப்பட்டது (kaṭṭuppaṭṭatu)
- teluguబౌండ్ (bauṇḍ)
- tadzjikiskaБанда (Banda)
- thailändskaผูกพัน (p̄hūkphạn)
- tigrinjaተኣሲሩ (tēʿasiru)
- turkmeniskaÇäk (Çäk)
- filippinskaNakatali
- turkiskaCiltli
- tsongaBohiwa
- tatariskaЧик (Čik)
- uiguriskaBound
- ukrainskaПереплетений (Perepletenij)
- urduپابند (pạbnd)
- uzbekiskaBog'langan
- vietnamesiskaRàng buộc (Ràng buộc)
- xhosaIbotshiwe
- jiddischגעבונדן (gʻbwndn)
- yorubaTi dè (Ti dè)
- kinesiska边界 (biān jiè)
- zuluKuboshwe
Vad rimmar på Bunden?
Bunden i sammansättningar
AffektbundenAuktoritetsbundenBokstavsbundenBundenhetDogmbundenEtikettsbundenFadersbundenFastbundenFormbundenFörbundenGäldbundenInbundenIndexbundenJordbundenKlavbundenKonfessionsbundenKonventionsbundenLagbundenLärobundenModersbundenObundenOinbundenOregelbundenOrsaksbundenPlatsbundenRegelbundenRegionbundenRullstolsbundenSorgbundenSpårbundenTextbundenTjälbundenTonartsbundenTraditionsbundenTrollbundenTrosbundenUppbundenÄktenskapsbunden
Fler ord
Den här sidan har visats 350 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.