Auktoritetsbunden

Vad betyder Auktoritetsbunden?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Auktoritetsbunden

Exempel på användning av Auktoritetsbunden

• Luther var fritän kare, upprorisk, auktoritetsbunden, sinnlig, en politiskt, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-28).
• "Jag var oerhört auktoritetsbunden” , räddhågat ambitiös, erkände Margare tha, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-19).
• Luther var fritän- ] kare, upprorisk, auktoritetsbunden, sinnlig, en politiskt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-28).

Översättningar av Auktoritetsbunden

• afrikaansGebind deur gesag
• akanTumi na ɛkyekyere wɔn
• amhariskaበስልጣን የታሰረ (bēsīልthanī yētasērē)
• arabiskaملزمة بالسلطة (mlzmẗ bạlslṭẗ)
• assamesiskaকৰ্তৃত্বৰ দ্বাৰা বান্ধ খাই (kartr̥tbara dbāraā bāndha khā'i)
• aymaraAutoridadampi chint’ata
• azerbajdzjanskaSəlahiyyətlə bağlıdır (Səlahiyyətlə bağlıdır)
• belarusiskaЗвязаны ўладай (Zvâzany ŭladaj)
• bulgariskaОбвързан с власт (Obvʺrzan s vlast)
• bhojpuriअधिकार से बान्हल बा (adhikāra sē bānhala bā)
• bambaraA sirilen bɛ fanga fɛ
• bengaliকর্তৃত্ব দ্বারা আবদ্ধ (kartr̥tba dbārā ābad'dha)
• bosniskaVezani autoritetom
• katalanskaLligat per l'autoritat
• cebuanoGigapos sa awtoridad
• centralkurdiskaبە دەسەڵاتەوە بەستراوەتەوە (bە dەsەڵạtەwە bەstrạwەtەwە)
• korsikanskaLigatu da l'autorità (Ligatu da l'autorità)
• tjeckiskaVázaný autoritou (Vázaný autoritou)
• walesiskaWedi ei rwymo gan awdurdod
• danskaBundet af autoritet
• tyskaDurch Autorität gebunden (Durch Autorität gebunden)
• dogriअधिकार से बंधे हुए (adhikāra sē bandhē hu'ē)
• divehiބާރުގެ ދަށުން ބަނދެވިފައި (bāruge dašun bandevifa‘i)
• eweŊusẽ ƒe asi bla wo (Ŋusẽ ƒe asi bla wo)
• grekiskaΔεσμευμένος από την εξουσία (Desmeuménos apó tēn exousía)
• engelskaBound by authority
• esperantoLigita de aŭtoritato (Ligita de aŭtoritato)
• spanskaObligado por la autoridad
• estniskaAutoriteediga seotud
• baskiskaAginteari lotua
• persiskaمقید به اختیار (mqy̰d bh ạkẖty̰ạr)
• finskaValtuutuksen sitoma
• filippinskaNakatali sa awtoridad
• franskaLié par l'autorité (Lié par l'autorité)
• västfrisiskaBûn troch autoriteit (Bûn troch autoriteit)
• iriskaCeangailte ag údarás (Ceangailte ag údarás)
• skotsk gaeliskaCeangailte le ùghdarras (Ceangailte le ùghdarras)
• galiciskaObrigados pola autoridade
• guaraníOjejokua autoridad rupive
• konkaniअधिकारान बांदून दवरप (adhikārāna bāndūna davarapa)
• gujaratiસત્તા દ્વારા બંધાયેલા (sattā dvārā bandhāyēlā)
• hausaDaure da hukuma
• hawaiiskaHoʻopaʻa ʻia e ka mana
• hebreiskaכבול בסמכות (kbwl bsmkwţ)
• hindiअधिकार से बंधे (adhikāra sē bandhē)
• hmongspråkkhi los ntawm txoj cai
• kroatiskaVezan autoritetom
• haitiskaLie pa otorite
• ungerskaA tekintély köti (A tekintély köti)
• armeniskaԻշխանությամբ կապված (Išxanutʻyamb kapvac)
• indonesiskaTerikat oleh otoritas
• igboEji ikike
• ilokoNaisinggalut babaen ti autoridad
• isländskaBundið vald
• italienskaVincolato dall'autorità (Vincolato dall'autorità)
• japanska権威に縛られる (quán wēini fùrareru)
• javanesiskaKaiket dening panguwasa
• georgiskaავტორიტეტით შებოჭილი (avtʼoritʼetʼit shebochʼili)
• kazakiskaБилікпен байланысты (Bilíkpen bajlanysty)
• kambodjanskaចងដោយអាជ្ញាធរ
• kannadaಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ (adhikārakke bad'dhavāgide)
• koreanska권위에 묶여 (gwon-wie mukk-yeo)
• krioNa pawa we gɛt pawa fɔ tay am
• kurdiskaBi desthilatdariyê ve girêdayî ye (Bi desthilatdariyê ve girêdayî ye)
• kirgiziskaБийлик менен байланышкан (Bijlik menen bajlanyškan)
• latinAuctoritate ligatus
• luxemburgiskaVun Autoritéit gebonnen (Vun Autoritéit gebonnen)
• lugandaAsibiddwa obuyinza
• lingalaEkangami na bokonzi
• laotiskaຜູກມັດໂດຍອຳນາດ
• litauiskaSaistomas valdžios (Saistomas valdžios)
• lushaiThuneihnain a phuar
• lettiskaSaistīts ar autoritāti (Saistīts ar autoritāti)
• maithiliअधिकार से बान्हल (adhikāra sē bānhala)
• malagassiskaVoafatotry ny fahefana
• maoriHerea e te mana
• makedonskaОбврзан со авторитет (Obvrzan so avtoritet)
• malayalamഅധികാരത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (adhikārattāൽ bandhikkappeṭṭirikkunnu)
• mongoliskaЭрх мэдэлд баригдсан (Érh médéld barigdsan)
• marathiअधिकाराने बांधील (adhikārānē bāndhīla)
• malajiskaTerikat dengan kuasa
• maltesiskaMarbut bl-awtorità (Marbut bl-awtorità)
• burmesiskaအာဏာပိုင်တွေနဲ့ ချုပ်နှောင်ထားတယ်။ (aarnarpinetwaynae hkyaotenhaawinhtarrtaal.)
• nepalesiskaअख्तियारले बाँधेको छ (akhtiyāralē bām̐dhēkō cha)
• nederländskaGebonden door autoriteit
• norskaBundet av autoritet
• nordsothoE tlemilwe ke taolo
• nyanjaWomangidwa ndi ulamuliro
• oromoAangoodhaan kan hidhame
• oriyaକର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ | (karttr̥pakṣaṅka dẇārā sīmita |)
• punjabiਅਥਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (athāraṭī du'ārā banhi'ā hō'i'ā hai)
• polskaZwiązani autorytetem (Związani autorytetem)
• afghanskaد واک پابند وي (d wạḵ pạbnd wy)
• portugisiskaVinculado pela autoridade
• quechuaAutoridadwan watasqa
• rumänskaLegat de autoritate
• ryskaСвязанный властью (Svâzannyj vlastʹû)
• kinjarwandaBifitanye isano n'ubuyobozi
• sanskritअधिकारेण बद्धः (adhikārēṇa bad'dhaḥ)
• sindhiاختيار جي پابند (ạkẖtyạr jy pạbnd)
• singalesiskaඅධිකාරියට බැඳී ඇත
• slovakiskaViazaný autoritou (Viazaný autoritou)
• slovenskaZavezan avtoriteti
• samoanskaSaisaitia e le pule
• shonaKusungwa nechiremera
• somaliskaMaamulka ku xidhan
• albanskaI lidhur nga autoriteti
• serbiskaВезани ауторитетом (Vezani autoritetom)
• sydsothoE tlanngoeng ke bolaoli
• sundanesiskaKabeungkeut ku pangawasa
• swahiliAmefungwa na mamlaka
• tamilஅதிகாரத்தால் கட்டுண்டது (atikārattāl kaṭṭuṇṭatu)
• teluguఅధికారం కట్టబెట్టారు (adhikāraṁ kaṭṭabeṭṭāru)
• tadzjikiskaБо ҳокимият вобаста аст (Bo ҳokimiât vobasta ast)
• thailändskaผูกพันตามอำนาจ (p̄hūkphạn tām xảnāc)
• tigrinjaብስልጣን ዝተኣስረ (bīsīልthanī ዝtēʿasīrē)
• turkmeniskaHäkimiýet bilen çäklendirilen (Häkimiýet bilen çäklendirilen)
• filippinskaNakatali sa awtoridad
• turkiskaOtoriteye bağlı (Otoriteye bağlı)
• tsongaKu bohiwa hi vulawuri
• tatariskaХакимият белән чикләнгән (Hakimiât belən čikləngən)
• uiguriskaھوقۇق بىلەن باغلانغان (ھwqۇq by̱lەn bạgẖlạngẖạn)
• ukrainskaЗв'язаний владою (Zv'âzanij vladoû)
• urduاتھارٹی کا پابند (ạtھạrٹy̰ ḵạ pạbnd)
• uzbekiskaHokimiyat bilan bog'langan
• vietnamesiskaRàng buộc bởi cơ quan (Ràng buộc bởi cơ quan)
• xhosaUkubotshwa ligunya
• jiddischגעבונדן דורך אויטאָריטעט (gʻbwndn dwrk ʼwytʼárytʻt)
• yorubaTi a dè nipa aṣẹ (Ti a dè nipa aṣẹ)
• kinesiska受权威约束 (shòu quán wēi yuē shù)
• zuluKuboshwe igunya

Fler ord