Affektbunden

Vad betyder Affektbunden?

Översättningar av Affektbunden

• afrikaansGebind deur affek
• akanWɔakyekyere no denam affect so
• amhariskaበተፅእኖ የታሰረ (bētēፅʿīno yētasērē)
• arabiskaملزمة بالتأثير (mlzmẗ bạltạ̉tẖyr)
• assamesiskaপ্ৰভাৱৰ দ্বাৰা বান্ধ খাই থকা (prabhārara dbāraā bāndha khā'i thakā)
• aymaraUkax afectar ukamp watatawa
• azerbajdzjanskaTəsirlə bağlıdır (Təsirlə bağlıdır)
• belarusiskaЗвязаны афектам (Zvâzany afektam)
• bulgariskaОбвързан от афект (Obvʺrzan ot afekt)
• bhojpuriप्रभावित से बान्हल बा (prabhāvita sē bānhala bā)
• bambaraA sirilen don ni affect ye
• bengaliপ্রভাব দ্বারা আবদ্ধ (prabhāba dbārā ābad'dha)
• bosniskaVezani afektom
• katalanskaLligat per l'afecte
• cebuanoGigapos sa epekto
• centralkurdiskaبەستراوەتەوە بە کاریگەری (bەstrạwەtەwە bە ḵạry̰gەry̰)
• korsikanskaLigatu da l'affettu
• tjeckiskaSvázán afektem (Svázán afektem)
• walesiskaWedi'i rwymo gan effaith
• danskaBundet af affekt
• tyskaGebunden durch Affekt
• dogriअसर से बान्हा (asara sē bānhā)
• divehiބައުންޑް ބައި އެފެކްޓް (ba‘unḍ ba‘i ‘efekṭ)
• eweWoblae to affect dzi
• grekiskaΔεσμευμένος από την επιρροή (Desmeuménos apó tēn epirroḗ)
• engelskaBound by affect
• esperantoLigita per afekcio
• spanskaUnidos por el afecto
• estniskaSeotud afektiga
• baskiskaAfektuari lotua
• persiskaمقید به تأثیر (mqy̰d bh tạ̉tẖy̰r)
• finskaVaikutuksen sidottu
• filippinskaNakatali sa epekto
• franskaLié par l'affect (Lié par l'affect)
• västfrisiskaBûn troch ynfloed (Bûn troch ynfloed)
• iriskaCeangailte le tionchar
• skotsk gaeliskaAir a cheangal le buaidh
• galiciskaAtado polo afecto
• guaraníOjejokóva afecto rehe (Ojejokóva afecto rehe)
• konkaniप्रभावित करून बांदून दवरतात (prabhāvita karūna bāndūna davaratāta)
• gujaratiઅસર દ્વારા બંધાયેલા (asara dvārā bandhāyēlā)
• hausaAn daure ta tasiri
• hawaiiskaHoʻopaʻa ʻia e ka hopena
• hebreiskaקשור בהשפעה (qşwr bhşpʻh)
• hindiप्रभाव से बंधे (prabhāva sē bandhē)
• hmongspråkCuam tshuam los ntawm kev cuam tshuam
• kroatiskaVezan afektom
• haitiskaLie pa afekte
• ungerskaAffektushoz kötve (Affektushoz kötve)
• armeniskaԱֆեկտով կապված (Afektov kapvac)
• indonesiskaTerikat oleh pengaruh
• igboEjikọtara ya na mmetụta (Ejikọtara ya na mmetụta)
• ilokoNaisinggalut babaen ti apektar
• isländskaBundið af áhrifum (Bundið af áhrifum)
• italienskaVincolato dall'affetto
• japanska影響に縛られる (yǐng xiǎngni fùrareru)
• javanesiskaKaiket dening pengaruh
• georgiskaშებოჭილი აფექტით (shebochʼili apektʼit)
• kazakiskaАффектпен байланысты (Affektpen bajlanysty)
• kambodjanskaជាប់នឹងផលប៉ះពាល់
• kannadaಪರಿಣಾಮದಿಂದ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ (pariṇāmadinda bad'dhavāgide)
• koreanska영향에 얽매인 (yeonghyang-e eolgmaein)
• krioBound by affect
• kurdiskaBi bandor ve girêdayî ye (Bi bandor ve girêdayî ye)
• kirgiziskaАффект менен байланышкан (Affekt menen bajlanyškan)
• latinTenetur affectio
• luxemburgiskaVun Affekt gebonnen
• lugandaAsibiddwa ku affect
• lingalaBokangami na affect
• laotiskaຜູກມັດໂດຍຜົນກະທົບ
• litauiskaSaistomas afekto
• lushaiAff hmanga tihbuai a ni
• lettiskaSaistīts ar afektu (Saistīts ar afektu)
• maithiliप्रभावित से बान्हल (prabhāvita sē bānhala)
• malagassiskaVoafatotry ny fiantraikany
• maoriHerea e te pānga (Herea e te pānga)
• makedonskaВрзани со афект (Vrzani so afekt)
• malayalamസ്വാധീനത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (svādhīnattāൽ bandhikkappeṭṭirikkunnu)
• mongoliskaЭффектэд баригдсан (Éffektéd barigdsan)
• marathiप्रभावाने बांधलेले (prabhāvānē bāndhalēlē)
• malajiskaTerikat oleh kesan
• maltesiskaMarbut b'effett
• burmesiskaထိခိုက်မှုဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။ (htihkitemhuhpyang hkyainhaawinhtarrsai.)
• nepalesiskaप्रभाव द्वारा बाँधिएको (prabhāva dvārā bām̐dhi'ēkō)
• nederländskaGebonden door affect
• norskaBundet av affekt
• nordsothoE tlemilwe ke go ama
• nyanjaOmangidwa ndi kukhudzidwa
• oromoDhiibbaadhaan hidhamee
• oriyaପ୍ରଭାବ ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ | (prabhāba dẇārā sīmita |)
• punjabiਪ੍ਰਭਾਵ ਦੁਆਰਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ (prabhāva du'ārā banhi'ā hō'i'ā)
• polskaZwiązani afektem (Związani afektem)
• afghanskaد اغیزو سره تړلی (d ạgẖy̰zw srh tړly̰)
• portugisiskaVinculado pelo afeto
• quechuaAfectwan watasqa
• rumänskaLegat de afect
• ryskaСвязанный аффектом (Svâzannyj affektom)
• kinjarwandaBifitanye isano n'ingaruka
• sanskritप्रभावेण बद्धः (prabhāvēṇa bad'dhaḥ)
• sindhiاثر جو پابند (ạtẖr jw pạbnd)
• singalesiskaබලපෑමෙන් බැඳී ඇත
• slovakiskaZviazaný afektom (Zviazaný afektom)
• slovenskaVezan na afekt
• samoanskaSaisaitia e aafiaga
• shonaKusungwa nekukanganisa
• somaliskaKu xidhan saamayn
• albanskaI lidhur nga afekti
• serbiskaВезани афектом (Vezani afektom)
• sydsothoTlanngoe ke ama
• sundanesiskaKabeungkeut ku pangaruh
• swahiliImefungwa na athari
• tamilபாதிப்பால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது (pātippāl piṇaikkappaṭṭuḷḷatu)
• teluguప్రభావంతో కట్టుబడి ఉంటుంది (prabhāvantō kaṭṭubaḍi uṇṭundi)
• tadzjikiskaБо таъсир баста (Bo taʺsir basta)
• thailändskaถูกผูกมัดโดยผลกระทบ (t̄hūk p̄hūkmạd doy p̄hlk ra thb)
• tigrinjaብ ጽልዋ ዝተኣስረ (bī tsīልwa ዝtēʿasīrē)
• turkmeniskaTäsir bilen çäklenýär (Täsir bilen çäklenýär)
• filippinskaNakatali sa epekto
• turkiskaEtki ile bağlı (Etki ile bağlı)
• tsongaKu bohiwa hi ku khumba
• tatariskaЭффект белән чикләнгән (Éffekt belən čikləngən)
• uiguriskaتەسىرگە باغلانغان (tەsy̱rgە bạgẖlạngẖạn)
• ukrainskaСкутий афектом (Skutij afektom)
• urduاثر سے پابند (ạtẖr sے pạbnd)
• uzbekiskaTa'sir bilan bog'langan
• vietnamesiskaBị ràng buộc bởi ảnh hưởng (Bị ràng buộc bởi ảnh hưởng)
• xhosaUkubotshwa kukuchaphazeleka
• jiddischגעבונדן דורך ווירקונג (gʻbwndn dwrk wwyrqwng)
• yorubaTi dè nipa ipa (Ti dè nipa ipa)
• kinesiska受影响 (shòu yǐng xiǎng)
• zuluIboshwe ngokuthinta

Fler ord