Hoppa till innehåll
F

Affetuoso

Synonymer till Affetuoso

Vad betyder Affetuoso?

Affetuoso är italienska och betyder ungefär öm eller med känsla. Är en musikterm som som innebär ett direktiv att utföra en passage med ömt och passionerat uttryck.

Motsatsord (antonymer) till Affetuoso

Exempel på användning av Affetuoso

  • och Gello) Beethoven. a) Allegro ma non tanto (ur op. 18 N:o 4) „ b) Adagio affetuoso, Källa: Avesta tidning (1901-02-22).
  • R Schumann Fru Joachim Sonate (»La Trille du Diable» af Tartini (Larghetto affetuoso, Källa: Aftonbladet (1875-12-06).
  • Sonate (La Trille du Dia blo), (Larghetto affetuoso. ' Tempo giusto., Källa: Dagens nyheter (1875-12-06).
  • Sonate (La Trille du Dia ble), (Larghetto affetuoso. Tempo giusto., Källa: Dagens nyheter (1875-12-07).

Översättningar av Affetuoso

  • afrikaansAanhanklik
  • akanƆdɔ a ɔwɔ
  • amhariskaአፍቃሪ (ʿēፍqari)
  • arabiskaحنونة (ḥnwnẗ)
  • assamesiskaমৰমিয়াল (maramiẏāla)
  • aymaraMunasiñampi sarnaqaña (Munasiñampi sarnaqaña)
  • azerbajdzjanskamehriban
  • belarusiskaласкавы (laskavy)
  • bulgariskaпривързан (privʺrzan)
  • bhojpuriदुलार से भरल बा (dulāra sē bharala bā)
  • bambaraKanuya min bɛ mɔgɔ la
  • bengaliস্নেহময় (snēhamaẏa)
  • bosniskaLjubazan
  • katalanskaAfectuosa
  • cebuanoMabinationg
  • centralkurdiskaسۆزدار (sۆzdạr)
  • korsikanskaAffettuosu
  • tjeckiskaLáskyplný (Láskyplný)
  • walesiskaCariadus
  • danskaKærlig
  • tyskaZärtlich (Zärtlich)
  • dogriस्नेही (snēhī)
  • divehiލޯބިވާ މީހެކެވެ (lōbivā mīhekeve)
  • eweLɔlɔ̃tɔe
  • grekiskaΣτοργικός (Storgikós)
  • engelskaAffectionate
  • esperantoAfektulo
  • spanskaCariñoso (Cariñoso)
  • estniskaHell
  • baskiskaMaitetsu
  • persiskaمحبت آمیز (mḥbt ậmy̰z)
  • finskaHellä (Hellä)
  • filippinskaMapagmahal
  • franskaAffectueux
  • västfrisiskaHearlik
  • iriskaCráifeach (Cráifeach)
  • skotsk gaeliskaAoidheil
  • galiciskaAgarimoso
  • guaraníOporohayhúva (Oporohayhúva)
  • konkaniस्नेहळें (snēhaḷēṁ)
  • gujaratiસ્નેહી (snēhī)
  • hausam
  • hawaiiskaAloha
  • hebreiskaמחבב (mẖbb)
  • hindiस्नेही (snēhī)
  • hmongspråkKev hlub
  • kroatiskanježan (nježan)
  • haitiskaAfeksyon
  • ungerskaGyengéd (Gyengéd)
  • armeniskaՔնքուշ (Kʻnkʻuš)
  • indonesiskaPenuh kasih sayang
  • igboNa-ahụ n'anya (Na-ahụ n'anya)
  • ilokoNadungngo
  • isländskaÁstúðlegur (Ástúðlegur)
  • italienskaAffettuoso
  • japanska愛情深い (ài qíng shēni)
  • javanesiskapenyayang
  • georgiskaმოსიყვარულე (mosiqʼvarule)
  • kazakiskaМейірімді (Mejírímdí)
  • kambodjanskaស្រលាញ់
  • kannadaಅಕ್ಕರೆಯ (akkareya)
  • koreanska다정한 (dajeonghan)
  • krioI gɛt lɔv
  • kurdiskaDilane
  • kirgiziskaмээримдүү (méérimdүү)
  • latinamantissimus
  • luxemburgiskaHäerzlech (Häerzlech)
  • lugandaOmukwano
  • lingalaEzali na bolingo
  • laotiskaຮັກແພງ
  • litauiskaMeilus
  • lushaiHmangaihna nei
  • lettiskaSirsnīgs (Sirsnīgs)
  • maithiliस्नेही (snēhī)
  • malagassiskaBe fitiavana
  • maoriArohanui
  • makedonskaПриврзан (Privrzan)
  • malayalamവാത്സല്യമുള്ള (vātsalyamuḷḷa)
  • mongoliskaХайртай (Hajrtaj)
  • marathiस्नेहपूर्ण (snēhapūrṇa)
  • malajiskapenyayang
  • maltesiskaAffettiva
  • burmesiskaချစ်ခင်သည်။ (hkyithkainsai.)
  • nepalesiskaमायालु (māyālu)
  • nederländskaGeliefd
  • norskaKjærlig
  • nordsothoE na le lerato
  • nyanjaWachikondi
  • oromoJaalala kan qabu
  • oriyaସ୍ନେହ (snēha)
  • punjabiਸਨੇਹੀ (sanēhī)
  • polskaCzuły
  • afghanskaپه زړه پورې (ph zړh pwrې)
  • portugisiskaAfetuoso
  • quechuaMunakuyniyuq
  • rumänskaAfectuos
  • ryskaЛюбящий (Lûbâŝij)
  • kinjarwandaGukunda
  • sanskritस्नेहयुक्तः (snēhayuktaḥ)
  • sindhiپيار ڪندڙ (pyạr ڪndڙ)
  • singalesiskaහිතවත්
  • slovakiskaLáskavý (Láskavý)
  • slovenskaljubeča (ljubeča)
  • samoanskaFa'aalofa
  • shonaAffectionate
  • somaliskakalgacal leh
  • albanskaI dashuruar
  • serbiskaЉубазан (L̂ubazan)
  • sydsothoEa ratehang
  • sundanesiskaKaasih
  • swahiliMwenye mapenzi
  • tamilஅன்பானவர் (aṉpāṉavar)
  • teluguఆప్యాయంగా (āpyāyaṅgā)
  • tadzjikiskaМехрубон (Mehrubon)
  • thailändskaเสน่หา (s̄eǹh̄ā)
  • tigrinjaፍቕራዊ (ፍqhīrawi)
  • turkmeniskaMähirli (Mähirli)
  • filippinskaMapagmahal
  • turkiskasevecen
  • tsongaKu va ni rirhandzu
  • tatariskaНазлы (Nazly)
  • uiguriskaمېھرىبان (mېھry̱bạn)
  • ukrainskaласкавий (laskavij)
  • urduپیار کرنے والا (py̰ạr ḵrnے wạlạ)
  • uzbekiskaMehribon
  • vietnamesiskaTình cảm (Tình cảm)
  • xhosaNgothando
  • jiddischליבשאַפט (lybşʼapt)
  • yorubaÌfẹ́ (Ìfẹ́)
  • kinesiska亲热 (qīn rè)
  • zuluOnothando

Fler ord

Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 6 december 2022.

Föreslå en ändring