Traditionsbunden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Traditionsbunden?

Traditionsbunden betyder att något är bundet till traditioner och brukar utföras på ett visst sätt som har varit etablerat under en längre tid. Det kan röra sig om sociala, kulturella eller religiösa traditioner som har bevarats från tidigare generationer och som fortsätter att praktiseras i samhället.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Traditionsbunden

Antonymer (motsatsord) till Traditionsbunden

Översättningar av Traditionsbunden?

AF Afrikaans: Gebonde aan tradisie

AK Twi: Atetesɛm na ɛkyekyere wɔn

AM Amhariska: በባህል የታሰረ (bēbahīል yētasērē)

AR Arabiska: ملزمة بالتقاليد (mlzmẗ bạltqạlyd)

AS Assamiska: পৰম্পৰাৰ দ্বাৰা বান্ধ খাই (paramparaāra dbāraā bāndha khā'i)

AY Aymara: Tradición ukarjam chint’ata (Tradición ukarjam chint’ata)

AZ Azerbajdzjanska: Ənənə ilə bağlı (Ənənə ilə bağlı)

BE Vitryska: Звязаны традыцыяй (Zvâzany tradycyâj)

BG Bulgariska: Обвързани с традицията (Obvʺrzani s tradiciâta)

BHO Bhojpuri: परंपरा से बान्हल बा (paramparā sē bānhala bā)

BM Bambara: A sirilen bɛ laadalakow la

BN Bengaliska: ঐতিহ্যে আবদ্ধ (aitihyē ābad'dha)

BS Bosniska: Vezani tradicijom

CA Katalanska: Lligat per la tradició (Lligat per la tradició)

CEB Cebuano: Gigapos sa tradisyon

CKB Kurdiska: بەستراوەتەوە بە نەریت (bەstrạwەtەwە bە nەry̰t)

CO Korsikanska: Ligatu da a tradizione

CS Tjeckiska: Vázaný tradicí (Vázaný tradicí)

CY Walesiska: Wedi'i rwymo gan draddodiad

DA Danska: Bundet af tradition

DE Tyska: Der Tradition verpflichtet

DOI Dogri: परंपरा से बंधे (paramparā sē bandhē)

DV Dhivehi: ސަގާފަތުން ބަނދެވިފައި (sagāfatun bandevifa‘i)

EE Ewe: Kɔnyinyiwo blae

EL Grekiska: Δεσμευμένη από την παράδοση (Desmeuménē apó tēn parádosē)

EN Engelska: Bound by tradition

EO Esperanto: Ligita de tradicio

ES Spanska: Atado por la tradición (Atado por la tradición)

ET Estniska: Traditsiooniga seotud

EU Baskiska: Tradizioari lotuta

FA Persiska: مقید به سنت (mqy̰d bh snt)

FI Finska: Perinteen sidottu

FIL Filippinska: Nakatali sa tradisyon

FR Franska: Lié par la tradition (Lié par la tradition)

FY Frisiska: Bûn troch tradysje (Bûn troch tradysje)

GA Irländska: Ceangailte ag traidisiún (Ceangailte ag traidisiún)

GD Skotsk gaeliska: Ceangailte le traidisean

GL Galiciska: Atado pola tradición (Atado pola tradición)

GN Guarani: Ojejokua tradición rehe (Ojejokua tradición rehe)

GOM Konkani: परंपरेक बांदून (paramparēka bāndūna)

GU Gujarati: પરંપરાથી બંધાયેલા (paramparāthī bandhāyēlā)

HA Hausa: Daure da al'ada

HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa ʻia e ka kuʻuna

HE Hebreiska: קשור למסורת (qşwr lmswrţ)

HI Hindi: परंपरा से बंधा हुआ (paramparā sē bandhā hu'ā)

HMN Hmong: khi los ntawm kev lig kev cai

HR Kroatiska: Vezani tradicijom

HT Haitiska: Mare pa tradisyon

HU Ungerska: A hagyományokhoz kötve (A hagyományokhoz kötve)

HY Armeniska: Ավանդույթով կապված (Avanduytʻov kapvac)

ID Indonesiska: Terikat oleh tradisi

IG Igbo: Jide n'ọdịnala (Jide n'ọdịnala)

ILO Ilocano: Naisinggalut iti tradision

IS Isländska: Bundið hefð

IT Italienska: Legato dalla tradizione

JA Japanska: 伝統に縛られて (yún tǒngni fùrarete)

JV Javanesiska: Kaiket dening tradisi

KA Georgiska: ტრადიციით შებოჭილი (tʼraditsiit shebochʼili)

KK Kazakiska: Дәстүрге байланған (Dəstүrge bajlanġan)

KM Khmer: ជាប់នឹងប្រពៃណី

KN Kannada: ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧ (sampradāyakke bad'dha)

KO Koreanska: 전통에 얽매이다 (jeontong-e eolgmaeida)

KRI Krio: Dɛn tay am bay tradishɔn

KU Kurdiska: Bi kevneşopiyê ve girêdayî ye (Bi kevneşopiyê ve girêdayî ye)

KY Kirgiziska: Салтка байланган (Saltka bajlangan)

LA Latin: Tenetur traditione

LB Luxemburgiska: Vun Traditioun gebonnen

LG Luganda: Asibiddwa ennono

LN Lingala: Ekangami na bonkoko

LO Lao: ຖືກຜູກມັດໂດຍປະເພນີ

LT Litauiska: Saistomas tradicijų (Saistomas tradicijų)

LUS Mizo: Tradition-in a phuar a ni

LV Lettiska: Saistīts ar tradīcijām (Saistīts ar tradīcijām)

MAI Maithili: परम्परा से बान्हल (paramparā sē bānhala)

MG Madagaskar: Voafatotry ny fomban-drazana

MI Maori: Ka herea e nga tikanga tuku iho

MK Makedonska: Врзани со традицијата (Vrzani so tradiciǰata)

ML Malayalam: പാരമ്പര്യത്താൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (pāramparyattāൽ bandhikkappeṭṭirikkunnu)

MN Mongoliska: Уламжлалдаа баригдсан (Ulamžlaldaa barigdsan)

MR Marathi: परंपरेने बांधलेले (paramparēnē bāndhalēlē)

MS Malajiska: Terikat dengan tradisi

MT Maltesiska: Marbuta bit-tradizzjoni

MY Myanmar: အစဉ်အလာအရ ချည်နှောင်ထားသည်။ (aahcainaalaraar hkyainhaawinhtarrsai.)

NE Nepalesiska: परम्पराले बाँधेको छ (paramparālē bām̐dhēkō cha)

NL Holländska: Gebonden door traditie

NO Norska: Bundet av tradisjon

NSO Sepedi: E tlemilwe ke setšo (E tlemilwe ke setšo)

NY Nyanja: Omangidwa ndi mwambo

OM Oromo: Duudhaan hidhamee

OR Odia: ପରମ୍ପରା ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ | (paramparā dẇārā sīmita |)

PA Punjabi: ਪਰੰਪਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (paraparā du'ārā banhi'ā hō'i'ā hai)

PL Polska: Związani tradycją (Związani tradycją)

PS Pashto: د دود سره تړلی (d dwd srh tړly̰)

PT Portugisiska: Vinculado pela tradição (Vinculado pela tradição)

QU Quechua: Tradicionwan watasqa

RO Rumänska: Legat de tradiție (Legat de tradiție)

RU Ryska: Связанный традицией (Svâzannyj tradiciej)

RW Kinyarwanda: Bihujwe n'imigenzo

SA Sanskrit: परम्परया बद्धः (paramparayā bad'dhaḥ)

SD Sindhi: رواج جي پابند (rwạj jy pạbnd)

SI Singalesiska: සම්ප්‍රදායෙන් බැඳිලා

SK Slovakiska: Zviazaný tradíciou (Zviazaný tradíciou)

SL Slovenska: Vezani na tradicijo

SM Samoan: Saisaitia i tu ma aga

SN Shona: Kusungwa netsika

SO Somaliska: Dhaqan ku xidhan

SQ Albanska: E lidhur nga tradita

SR Serbiska: Везани традицијом (Vezani tradiciǰom)

ST Sesotho: E tlanngoeng ke moetlo

SU Sundanesiska: Dibeungkeut ku tradisi

SW Swahili: Imefungwa na mila

TA Tamil: மரபுக்கு கட்டுப்பட்டது (marapukku kaṭṭuppaṭṭatu)

TE Telugu: సంప్రదాయానికి కట్టుబడి ఉన్నారు (sampradāyāniki kaṭṭubaḍi unnāru)

TG Tadzjikiska: Ба анъана вобаста (Ba anʺana vobasta)

TH Thailändska: ผูกพันตามประเพณี (p̄hūkphạn tām prapheṇī)

TI Tigrinya: ብትውፊት ዝተኣስረ (bītīውፊtī ዝtēʿasīrē)

TK Turkmeniska: Däp boýunça (Däp boýunça)

TL Tagalog: Nakatali sa tradisyon

TR Turkiska: Geleneğe bağlı (Geleneğe bağlı)

TS Tsonga: Ku bohiwa hi ndhavuko

TT Tatariska: Традиция белән чикләнгән (Tradiciâ belən čikləngən)

UG Uiguriska: ئەنئەنە بىلەن باغلانغان (ỷەnỷەnە by̱lەn bạgẖlạngẖạn)

UK Ukrainska: Зв'язаний традицією (Zv'âzanij tradicíêû)

UR Urdu: روایت کا پابند (rwạy̰t ḵạ pạbnd)

UZ Uzbekiska: An'anaga bog'liq

VI Vietnamesiska: Bị ràng buộc bởi truyền thống (Bị ràng buộc bởi truyền thống)

XH Xhosa: Ukubotshwa sisithethe

YI Jiddisch: געבונדן דורך מסורה (gʻbwndn dwrk mswrh)

YO Yoruba: Ti a dè nipa atọwọdọwọ (Ti a dè nipa atọwọdọwọ)

ZH Kinesiska: 受传统约束 (shòu chuán tǒng yuē shù)

ZU Zulu: Kuboshwe isiko

Exempel på användning av Traditionsbunden

Jag har några saker som känns väldigt viktiga för mig, annars är jag inte så traditionsbunden, Källa: Arvika nyheter (2018-12-28).

Men som sagt - jag är ju inte särskilt traditionsbunden. Eller?, Källa: Smålandsposten (2017-12-16).

Nytt möter gammalt i traditionsbunden helg, Källa: Smålandsposten (2015-10-30).

. - Jag har jämnt varit gan ska traditionsbunden, näs tan så att man är född, Källa: Avesta tidning (2014-09-15).

- Arbetsmarknaden är generellt god i länet men är tämligen segregerad och traditionsbunden, Källa: Östersundsposten (2016-05-13).

Dalby Maskin är något av en innovatör i en annars väldigt traditionsbunden bransch, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-12).

Ingen hög tid är nog så traditionsbunden som julen, och ingen tid på året pyntas, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-28).

Det är en traditionsbunden plats och arvet efter Linné lever vidare i högsta, Källa: Smålandsposten (2020-08-03).

Leksaksbranschen är väl digt traditionsbunden., Källa: Smålandsposten (2015-01-23).

Träfracken, livets sista högtidliga hölje, är förvånande fantasilös och traditionsbunden, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-08).

Tornedalen hon ska leva sitt liv - trots tufft motstånd från en negativ och hårt traditionsbunden, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-21).

för sig inte ovanligt att en radikal nyord ning skapar spänningar i en så traditionsbunden, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-23).

Jag är inte så traditionsbunden, utan hittar gärna på egna traditioner., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-19).

Julskyltningen i Vimmerby är traditionsbunden, precis som Tomtenatta., Källa: Vimmerby tidning (2021-11-24).

MEN HUR TRADITIONSBUNDEN är min jul egent ligen, örn jag tänker efter?, Källa: Östersundsposten (2013-12-14).

Julen är traditionsbunden och vi gör samma saker med samma människor år efter, Källa: Smålandsposten (2015-12-30).

Hon var inte så traditionsbunden innan, men när det var Valborg så var det jätte, Källa: Smålandsposten (2016-10-28).

- Den här städningen är väldigt traditionsbunden., Källa: Barometern (2019-11-07).

Vad rimmar på Traditionsbunden?

Traditionsbunden i sammansättningar

Följer efter Traditionsbunden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Traditionsbunden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 126 gånger och uppdaterades senast kl. 03:24 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?