Gäldbunden

Vad betyder Gäldbunden?

Besläktade ord till Gäldbunden

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Gäldbunden

Exempel på användning av Gäldbunden

• Auctionen at hällas nästa Torsdag d. 28 uti innewaran lnänad uppå allahanda gäldbunden, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-10-23).
• ställa sig swärare att stifta eir sädan lag än en, sam blott stulle gälla gäldbunden, Källa: Norrköpings tidningar (1887-02-12).
• Men förfökom imellertid stärka tälamodet un der hopp att gäldbunden tid äfwen, Källa: Norrbottens kuriren (1884-03-04).
• ostäligt begag. ' nande af I83ö ars förordning, som legaliserar försäljningen af gäldbunden, Källa: Barometern (1844-01-17).
• pä Mönsteräs, om hwilken herre * det förmältes arr han stall af en mycket gäldbunden, Källa: Barometern (1847-04-28).
• Hr Wallenbergs motion, om afveckling medelst administration af gäldbunden köpmans, Källa: Östersundsposten (1885-03-30).
• af Wallen bergs motion örn lag rörande afveckling medelst administration af gäldbunden, Källa: Norra Skåne (1884-04-25).
• innebörd ha bäda kamrarne bifallit: en striswelse till k. m:t om förmänsrätt i gäldbunden, Källa: Norrbottens kuriren (1890-05-23).
• nu framlagt ett förslag till lag om afreclcling medelst administration af gäldbunden, Källa: Dagens nyheter (1885-02-03).
• syntes öfverensstämma med bill ghet att äfven de arbetare fiug« förmåns rätt i gäldbunden, Källa: Norrköpings tidningar (1891-02-20).
• detsamma liöjdes ingalunda såsom ofvan är visadt värdet af all produktion af gäldbunden, Källa: Aftonbladet (1834-05-20).
• Då man befriar en gäldbunden man från skyldigheten att fullgöra sina utbe talningar, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-17).
• bergs motion med förstag till lag om afwcck ling medels administration af gäldbunden, Källa: Norrbottens kuriren (1885-03-27).
• Kamrarne ha antagit en lag, hwarigenom för månsrätt i gäldbunden arbetsgifwares, Källa: Norrbottens kuriren (1891-05-19).
• och lyckas ofta mycket bra, ty de laga alltid att de hafwa nägon stackare gäldbunden, Källa: Norrbottens kuriren (1882-01-13).
• Kamrarue ha antagit eu lag, hvar igenom förmånsrätt i gäldbunden ar betsgifvares, Källa: Karlskoga tidning (1891-05-13).
• andra kamma ren om skrifvelse till k. m:t i syfte att den förmånsrätt till gäldbunden, Källa: Arvika nyheter (1903-02-24).
• Robert fann nu, huru obehagligt det är att vara gäldbunden, d; V; s. bero af, Källa: Dagens nyheter (1867-01-31).
• vilkor för att kunna till förmyndare väljas: att icke vara mindre vetande, gäldbunden, Källa: Dagens nyheter (1873-10-22).
• aktiebolagslagen; samt med förflag till lag om afveckling medelst admi-> nistration af gäldbunden, Källa: Barometern (1884-04-28).

Översättningar av Gäldbunden

• afrikaansSkuld gebind
• akanƐka a wɔakyekyere
• amhariskaበዕዳ የተገደበ (bēʾīda yētēgēdēbē)
• arabiskaديون ملزمة (dywn mlzmẗ)
• assamesiskaঋণ বান্ধ খাই (r̥ṇa bāndha khā'i)
• aymaraManu uñt’ayaña (Manu uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaBorca bağlı (Borca bağlı)
• belarusiskaЗвязаны доўг (Zvâzany doŭg)
• bulgariskaОбвързан с дълг (Obvʺrzan s dʺlg)
• bhojpuriकर्ज बान्हल बा (karja bānhala bā)
• bambaraJuru sirilen don
• bengaliঋণে আবদ্ধ (r̥ṇē ābad'dha)
• bosniskaDug vezan
• katalanskaDeute obligat
• cebuanoUtang gigapos
• centralkurdiskaقەرز بەستراوەتەوە (qەrz bەstrạwەtەwە)
• korsikanskaDebitu liatu
• tjeckiskaDluh vázaný (Dluh vázaný)
• walesiskaDyled yn rhwym
• danskaGæld bundet
• tyskaSchulden gebunden
• dogriकर्ज बन्नी (karja bannī)
• divehiދަރަނި ބައުންޑް (darani ba‘unḍ)
• eweFe si wobla
• grekiskaΔεσμευμένο χρέος (Desmeuméno chréos)
• engelskaDebt bound
• esperantoŜuldo ligita (Ŝuldo ligita)
• spanskaendeudado
• estniskaVõlg seotud (Võlg seotud)
• baskiskaZorra lotua
• persiskaمقید به بدهی (mqy̰d bh bdhy̰)
• finskaVelka sidottu
• filippinskaNakatali sa utang
• franskaDette liée (Dette liée)
• västfrisiskaSkuld bound
• iriskaFiach faoi cheangal
• skotsk gaeliskaFiachan ceangailte
• galiciskaEndebedado
• guaraníDeuda ojejokóva (Deuda ojejokóva)
• konkaniरिणाचें बंधन (riṇācēṁ bandhana)
• gujaratiદેવું બંધાયેલું (dēvuṁ bandhāyēluṁ)
• hausaDaure bashi
• hawaiiskaPaʻa ʻaiʻē (Paʻa ʻaiʻē)
• hebreiskaחוב חייב (ẖwb ẖyyb)
• hindiऋण बाध्य (r̥ṇa bādhya)
• hmongspråkCov nuj nqis khi
• kroatiskaDug vezan
• haitiskaDèt mare (Dèt mare)
• ungerskaAdósság lekötve (Adósság lekötve)
• armeniskaՊարտքի պարտավորություն (Partkʻi partavorutʻyun)
• indonesiskaTerikat hutang
• igboEjide ụgwọ (Ejide ụgwọ)
• ilokoUtang a naisinggalut
• isländskaSkuldbinding
• italienskaDebito vincolato
• japanska債務拘束 (zhài wù jū shù)
• javanesiskaUtang kaiket
• georgiskaვალის შეკრული (valis shekʼruli)
• kazakiskaҚарызға байланысты (Kˌaryzġa bajlanysty)
• kambodjanskaបំណុលជាប់
• kannadaಸಾಲದ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದೆ (sālada suḷiyalli silukide)
• koreanska부채 한도 (buchae hando)
• krioDɛt we dɛn dɔn tay
• kurdiskaDeyn girêdayî (Deyn girêdayî)
• kirgiziskaКарызга байланган (Karyzga bajlangan)
• latinDebitum tenetur
• luxemburgiskaSchold gebonnen
• lugandaEbbanja lisibiddwa
• lingalaNyongo ekangami
• laotiskaຫນີ້ສິນຜູກມັດ
• litauiskaSkola pririšta (Skola pririšta)
• lushaiLeiba nei a ni
• lettiskaSaistīts parāds (Saistīts parāds)
• maithiliकर्ज बान्हल (karja bānhala)
• malagassiskaVoafatotry ny trosa
• maoriKa herea te nama
• makedonskaОбврзан за долг (Obvrzan za dolg)
• malayalamകടബാധ്യത (kaṭabādhyata)
• mongoliskaӨртэй (Өrtéj)
• marathiकर्ज बद्ध (karja bad'dha)
• malajiskaTerikat hutang
• maltesiskaDejn marbut
• burmesiskaအကြွေးထုပ် (aakyawayhtote)
• nepalesiskaऋणको बाध्यता (r̥ṇakō bādhyatā)
• nederländskaschuld gebonden
• norskaGjeld bundet
• nordsothoSekoloto se tlemilwe
• nyanjaNgongole
• oromoLiqii hidhamee
• oriyaT ଣ ବନ୍ଧା | (T ṇa bandhā |)
• punjabiਕਰਜ਼ੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ (karazē nāla banhē hō'ē hana)
• polskaZwiązany z długiem (Związany z długiem)
• afghanskaد پور تړل (d pwr tړl)
• portugisiskaLimite de dívida (Limite de dívida)
• quechuaManu watasqa
• rumänskaDatorii legate
• ryskaСвязанный долг (Svâzannyj dolg)
• kinjarwandaAmadeni arahari
• sanskritऋण बद्ध (r̥ṇa bad'dha)
• sindhiقرض جو پابند (qrḍ jw pạbnd)
• singalesiskaණය බැඳිලා
• slovakiskaDlhom viazaný (Dlhom viazaný)
• slovenskaVezan na dolg
• samoanskaSaisai aitalafu
• shonaChikwereti chakasungwa
• somaliskaDeymaha lagu leeyahay
• albanskaBorxhi i lidhur
• serbiskaДуг боунд (Dug bound)
• sydsothoSekoloto se tlamehileng
• sundanesiskaHutang kabeungkeut
• swahiliMadeni yaliyofungwa
• tamilகடனுக்கு கட்டுப்பட்டது (kaṭaṉukku kaṭṭuppaṭṭatu)
• teluguఅప్పుల పాలైంది (appula pālaindi)
• tadzjikiskaҚарз баста (Kˌarz basta)
• thailändskaภาระหนี้ (p̣hāra h̄nī̂)
• tigrinjaዕዳ ተኣሲሩ (ʾīda tēʿasiru)
• turkmeniskaKarz
• filippinskaNakatali sa utang
• turkiskaborç bağlı (borç bağlı)
• tsongaSwikweleti swi bohiwile
• tatariskaБурыч бәйләнгән (Buryč bəjləngən)
• uiguriskaقەرز چەك (qەrz cẖەk)
• ukrainskaЗв'язаний борг (Zv'âzanij borg)
• urduقرض کا پابند (qrḍ ḵạ pạbnd)
• uzbekiskaQarz bog'langan
• vietnamesiskaNợ ràng buộc (Nợ ràng buộc)
• xhosaUbotshelelwe ematyaleni
• jiddischכויוו געבונדן (kwyww gʻbwndn)
• yorubagbese gbese
• kinesiska债务约束 (zhài wù yuē shù)
• zuluIsikweletu siboshiwe

Vad rimmar på Gäldbunden?

Fler ord