Gäll ton

Vad betyder Gäll ton?

Exempel på användning av Gäll ton

• ton-, > ' om trängde igenom hela kyr, kan., Källa: Norrköpings tidningar (1825-10-05).
• utbrast hon i gäll ton. »Vi ha inte gjort något galet » »Tig, kvinna!», Källa: Jämtlands tidning (1897-02-12).
• Sedan Birch gifvit me lodien började hon att hvissla God save the king med gäll, Källa: Aftonbladet (1834-01-16).
• Så snart solen runnit upp, blåste eu präst en gäll ton i en snäcka, hvilken, Källa: Avesta tidning (1902-12-02).
• I dess fylliga klang blandade sig efter några ögonblick en gäll ton, liknande, Källa: Avesta tidning (1897-12-10).
• Lewis«, ropade hans hustru i gäll ton, «har du någonsin hört nå got dylikt?, Källa: Karlskoga tidning (1887-10-19).
• Så skar en gäll ton genom de lätta och lekande me lodierna; det var Olof Jonssons, Källa: Jämtlandsposten (1902-04-16).
• ton och derigenom skrämma roffåglarne Ibland begagna de också små klockor,, Källa: Norra Skåne (1897-09-24).
• ton som hastigt förstum-, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-08).
• En gäll ton hördes därinne. Ingen kom., Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-16).
• säde fremlingen i en gäll ton, som öfvergick till ett ihåligt, hemskt skratt, Källa: Norrköpings tidningar (1857-10-28).
• qvinlig stämma frågade i gäll ton, hvad det var för väsen. »Skynda er hit»,, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-01-11).
• ropade hon i gäll ton. »Jag kommer, Granny», svarade en barua röst, och lätta, Källa: Karlskoga tidning (1891-05-27).
• ton för kunnade haus ankomst., Källa: Karlskoga tidning (1899-06-02).
• Och derpå i en gäll ton, som var tydligt tårqväfd, äfven då den återgafs af, Källa: Kristianstadsbladet (1889-01-17).
• utbrast ladyn i gäll ton och ytterst, Källa: Karlskoga tidning (1890-11-05).

Översättningar av Gäll ton

• afrikaansPas toon toe
• akanFa ɛnne di dwuma
• amhariskaቃና ተግብር (qana tēግbīrī)
• arabiskaتطبيق لهجة (tṭbyq lhjẗ)
• assamesiskaটোন প্ৰয়োগ কৰক (ṭōna praẏōga karaka)
• aymaraTono uñt’ayaña (Tono uñt’ayaña)
• azerbajdzjanskaTon tətbiq edin
• belarusiskaНанесці тон (Nanescí ton)
• bulgariskaНанесете тон (Nanesete ton)
• bhojpuriटोन लगावे के बा (ṭōna lagāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ ton kɛ
• bengaliটোন প্রয়োগ করুন (ṭōna praẏōga karuna)
• bosniskaPrimijenite ton
• katalanskaAplica el to
• cebuanoIbutang ang tono
• centralkurdiskaتۆن بەکاربهێنە (tۆn bەḵạrbhێnە)
• korsikanskaApplica u tonu
• tjeckiskaPoužít tón (Použít tón)
• walesiskaCymhwyso tôn (Cymhwyso tôn)
• danskaAnvend tone
• tyskaTon anwenden
• dogriटोन लगाओ (ṭōna lagā'ō)
• divehiޓޯން އުނގުޅާށެވެ (ṭōn ‘unguḷāševe)
• eweZã gbeɖiɖia (Zã gbeɖiɖia)
• grekiskaΕφαρμόστε τόνο (Epharmóste tóno)
• engelskaApply tone
• esperantoApliki tonon
• spanskaAplicar tono
• estniskaRakenda toon
• baskiskaAplikatu tonua
• persiskaلحن را اعمال کنید (lḥn rạ ạʿmạl ḵny̰d)
• finskaKäytä sävyä (Käytä sävyä)
• filippinskaIlapat ang tono
• franskaAppliquer le ton
• västfrisiskaTapasse toan
• iriskaCuir ton
• skotsk gaeliskaCuir tòna an sàs (Cuir tòna an sàs)
• galiciskaAplicar ton
• guaraníOjeporu tono
• konkaniटोन लागू करप (ṭōna lāgū karapa)
• gujaratiટોન લાગુ કરો (ṭōna lāgu karō)
• hausaAiwatar da sautin
• hawaiiskaHoʻopili i ka leo
• hebreiskaהחל טון (hẖl twn)
• hindiटोन लागू करें (ṭōna lāgū karēṁ)
• hmongspråkSiv lub suab nrov
• kroatiskaNanesite ton
• haitiskaAplike ton
• ungerskaTónus alkalmazása (Tónus alkalmazása)
• armeniskaԿիրառեք տոն (Kiraṙekʻ ton)
• indonesiskaTerapkan nada
• igboTinye ụda (Tinye ụda)
• ilokoIyaplikar ti tono
• isländskaNotaðu tón (Notaðu tón)
• italienskaApplicare il tono
• japanskaトーンを適用 (tōnwo shì yòng)
• javanesiskaAplikasi nada
• georgiskaგამოიყენეთ ტონი (gamoiqʼenet tʼoni)
• kazakiskaТонды қолданыңыз (Tondy kˌoldanyңyz)
• kambodjanskaអនុវត្តសម្លេង
• kannadaಟೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ (ṭōn annu anvayisi)
• koreanska톤 적용 (ton jeog-yong)
• krioAplay di tɔyn
• kurdiskaTone bicîh bikin (Tone bicîh bikin)
• kirgiziskaТон колдонуу (Ton koldonuu)
• latinApplicare sono
• luxemburgiskaGëlle Tonalitéit (Gëlle Tonalitéit)
• lugandaTeeka ku tone
• lingalaSalelá ton (Salelá ton)
• laotiskaນຳໃຊ້ສຽງ
• litauiskaTaikyti toną (Taikyti toną)
• lushaiTone hmangin hnawih rawh
• lettiskaUzklājiet toni (Uzklājiet toni)
• maithiliटोन लगाओ (ṭōna lagā'ō)
• malagassiskaAmpiharo tonony
• maoriHoatu reo
• makedonskaПримени тон (Primeni ton)
• malayalamടോൺ പ്രയോഗിക്കുക (ṭēāൺ prayēāgikkuka)
• mongoliskaАя түрхэнэ (Aâ tүrhéné)
• marathiटोन लावा (ṭōna lāvā)
• malajiskaTerapkan nada
• maltesiskaApplika ton
• burmesiskaလေသံကို အသုံးပြုပါ။ (laysanko aasonepyupar.)
• nepalesiskaटोन लागू गर्नुहोस् (ṭōna lāgū garnuhōs)
• nederländskatoon toepassen
• norskaBruk tone
• nordsothoDiriša segalo (Diriša segalo)
• nyanjaIkani mawu
• oromoSagalee hojii irra oolchi
• oriyaସ୍ୱର ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ | (sẇara praẏōga karantu |)
• punjabiਟੋਨ ਲਾਗੂ ਕਰੋ (ṭōna lāgū karō)
• polskaZastosuj ton
• afghanskaټون پلي کړئ (ټwn ply ḵړỷ)
• portugisiskaAplicar tom
• quechuaTono nisqawan churay
• rumänskaAplica ton
• ryskaПрименить тон (Primenitʹ ton)
• kinjarwandaKoresha ijwi
• sanskritस्वरं प्रयोजयन्तु (svaraṁ prayōjayantu)
• sindhiٽون لاڳو ڪريو (ٽwn lạڳw ڪryw)
• singalesiskaස්වරය යොදන්න (ස්වරය යොදන්න)
• slovakiskaPoužiť tón (Použiť tón)
• slovenskaNanesite ton
• samoanskaFa'atatau le leo
• shonaIsa inzwi
• somaliskaCodso codka
• albanskaAplikoni tonin
• serbiskaПримени тон (Primeni ton)
• sydsothoKenya lentsoe
• sundanesiskaLarapkeun nada
• swahiliWeka toni
• tamilதொனியைப் பயன்படுத்துங்கள் (toṉiyaip payaṉpaṭuttuṅkaḷ)
• teluguటోన్ వర్తించు (ṭōn vartin̄cu)
• tadzjikiskaОҳангро татбиқ кунед (Oҳangro tatbikˌ kuned)
• thailändskaใช้โทน (chı̂ thon)
• tigrinjaቃና ምትግባር (qana ምtīግbarī)
• turkmeniskaSes ulanyň (Ses ulanyň)
• filippinskaIlapat ang tono
• turkiskaton uygula
• tsongaTirhisa thoni
• tatariskaТон кулланыгыз (Ton kullanygyz)
• uiguriskaئاھاڭنى ئىشلىتىڭ (ỷạھạṉgny̱ ỷy̱sẖly̱ty̱ṉg)
• ukrainskaНанесіть тон (Nanesítʹ ton)
• urduٹون لگائیں۔ (ٹwn lgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaOhangni qo'llang
• vietnamesiskaÁp dụng giai điệu (Áp dụng giai điệu)
• xhosaFaka ithoni
• jiddischצולייגן טאָן (ẕwlyygn tʼán)
• yorubaWaye ohun orin
• kinesiska应用色调 (yīng yòng sè diào)
• zuluFaka ithoni

Fler ord