Gällande tills vidare

Synonymer till Gällande tills vidare

Vad betyder Gällande tills vidare?

Gällande tills vidare betyder att det som avses är giltigt och fortsätter att vara i kraft tills ett annat beslut fattas eller tills det upphävs. Det innebär att det är en bestående regel eller förordning och att det inte finns något fastställt slutdatum.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Gällande tills vidare

INTERIMISTISK 1) Gällande tills vidare x) Privat 2) Utan beslutsrätt, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-09).
tills vidare , egande arméförvalt ningen att, derest förhållandena sådant påkalla, Källa: Dagens nyheter (1871-10-16).
extra personalen, torde också endast vara att anse såsom proviso riskt och gällande, Källa: Barometern (1906-09-06).
på landet må förbjudas, deiest icke särskildt till stånd till sådan handel, gällande, Källa: Smålandsposten (1882-02-28).
på landet må förbjudas, derest icke särskilt tillstånd till sådan han del, gällande, Källa: Kristianstadsbladet (1882-03-01).
provisoriska finanslagen förkastades, kan regeringen gå in på en bevill ning, gällande, Källa: Barometern (1877-11-10).
ångbåtar gällande tills vidare, Källa: Aftonbladet (1879-04-23).
tills vidare blifvit af konungens befallningshafvande efter kommunalnämndens, Källa: Aftonbladet (1882-03-04).
tills vidare tillsätta följande för kustbevakivngsängaren i Haparanda tullkammardistrikt, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-21).
ds ångbåtar gällande tills vidare et Ingfartyget Angfartyget ar Vlsby Gotland, Källa: Aftonbladet (1879-04-22).
tills vidare tillsätta den för tullförvaltningens i Upsala behöriga handhaf, Källa: Svenska dagbladet (1889-09-11).
på fastställandet af mini mallön Däremot antogos gemenaamma verkstadsregler gällande, Källa: Svenska dagbladet (1897-06-23).
tills vidare, tillsätta deri för tullförvaltningens behöriga haudhafvande erforderliga, Källa: Norrbottens kuriren (1902-10-15).
Hr Lisell utfärdade uppehållsböcker gällande tills vidare för alla tre., Källa: Jämtlandsposten (1921-08-27).
engelska pressen såsom endast gällande tills vidare., Källa: Dagens nyheter (1876-08-21).
visoriska finanslagen förkastades, kan rege ringen gå in på en bevillning, gällande, Källa: Dagens nyheter (1877-11-06).
ångbåtar gällande tills vidare Angfartyget Angfartyget if„ M Vistoy Grotland, Källa: Aftonbladet (1879-04-25).
s ångbåtar gällande tills vidare, Källa: Aftonbladet (1879-04-26).

Översättningar av Gällande tills vidare

afrikaansGeldig tot verdere kennisgewing
akanƐyɛ adwuma kosi sɛ wɔbɛbɔ amanneɛ foforo
amhariskaእስከ ተጨማሪ ማስታወቂያ ድረስ የሚሰራ (ʿīsīkē tēchēmari masītawēqiya dīrēsī yēmisēra)
arabiskaصالح حتى إشعار آخر (ṣạlḥ ḥty̱ ạ̹sẖʿạr ậkẖr)
assamesiskaপৰৱৰ্তী জাননী নোহোৱালৈকে বৈধ (pararartī jānanī nōhōraālaikē baidha)
aymaraJuk’amp yatiyañkamaw walikïski (Juk’amp yatiyañkamaw walikïski)
azerbajdzjanskaNövbəti bildirişə qədər etibarlıdır (Növbəti bildirişə qədər etibarlıdır)
belarusiskaДзейнічае да далейшага паведамлення (Dzejníčae da dalejšaga pavedamlennâ)
bulgariskaВалидна до второ нареждане (Validna do vtoro nareždane)
bhojpuriआगे के सूचना तक मान्य बा (āgē kē sūcanā taka mān'ya bā)
bambaraA bɛ baara kɛ fo ka se kunnafoni wɛrɛ ma
bengaliপরবর্তী বিজ্ঞপ্তি না হওয়া পর্যন্ত বৈধ (parabartī bijñapti nā ha'ōẏā paryanta baidha)
bosniskaVrijedi do daljnjeg
katalanskaVàlid fins a nou avís (Vàlid fins a nou avís)
cebuanoBalido hangtod sa dugang nga pahibalo
centralkurdiskaتا ئاگادارکردنەوەی زیاتر کارا دەبێت (tạ ỷạgạdạrḵrdnەwەy̰ zy̰ạtr ḵạrạ dەbێt)
korsikanskaValide finu à un altru avvisu (Valide finu à un altru avvisu)
tjeckiskaPlatí do odvolání (Platí do odvolání)
walesiskaYn ddilys hyd nes y clywir yn wahanol
danskaGælder indtil videre
tyskaGültig bis auf Weiteres (Gültig bis auf Weiteres)
dogriअग्गें दी सूचना तगर मान्य (aggēṁ dī sūcanā tagara mān'ya)
divehiއިތުރު އެންގުމާ ހަމައަށް ސައްހަ (‘ituru ‘engumā hama‘aš sa‘ha)
eweEwɔa dɔ vaseɖe esime woagblɔe bubui
grekiskaΙσχύει μέχρι νεωτέρας (Ischýei méchri neōtéras)
engelskaValid until further notice
esperantoValida ĝis nova avizo (Valida ĝis nova avizo)
spanskaVálido hasta nuevo aviso (Válido hasta nuevo aviso)
estniskaKehtib kuni edasise teatamiseni
baskiskaBaliozkoa beste abisu bat arte
persiskaتا اطلاع ثانوی معتبر است (tạ ạṭlạʿ tẖạnwy̰ mʿtbr ạst)
finskaVoimassa toistaiseksi
filippinskaMay bisa hanggang sa susunod na abiso
franskaValable jusqu'à nouvel ordre (Valable jusqu'à nouvel ordre)
västfrisiskaJildich oant fierdere notice
iriskaBailí go dtí go bhfógrófar a mhalairt (Bailí go dtí go bhfógrófar a mhalairt)
skotsk gaeliskaDligheach gus an tèid fios a bharrachd fhaighinn (Dligheach gus an tèid fios a bharrachd fhaighinn)
galiciskaVálido ata novo aviso (Válido ata novo aviso)
guaraníOvaléva ojekuaauka peve (Ovaléva ojekuaauka peve)
konkaniफुडले सुचोवणे मेरेन वैध (phuḍalē sucōvaṇē mērēna vaidha)
gujaratiઆગળની સૂચના સુધી માન્ય (āgaḷanī sūcanā sudhī mān'ya)
hausaYana aiki har sai ƙarin sanarwa
hawaiiskaPono a hiki i ka hoolaha hou aku
hebreiskaתקף עד להודעה חדשה (ţqp ʻd lhwdʻh ẖdşh)
hindiअगली सूचना तक मान्य (agalī sūcanā taka mān'ya)
hmongspråkSiv tau kom txog thaum muaj kev ceeb toom ntxiv
kroatiskaVrijedi do daljnjeg
haitiskaValab jiskaske lòt avi (Valab jiskaske lòt avi)
ungerskaTovábbi értesítésig érvényes (További értesítésig érvényes)
armeniskaԳործում է մինչև հետագա ծանուցում (Gorcum ē minčʻev hetaga canucʻum)
indonesiskaBerlaku sampai pemberitahuan lebih lanjut
igboDị irè ruo mgbe ọkwa ọzọ (Dị irè ruo mgbe ọkwa ọzọ)
ilokoBalido agingga iti kanayonan a pakaammo
isländskaGildir þar til annað verður tilkynnt
italienskaValido fino a nuovo avviso
japanska追って通知があるまで有効 (zhuītte tōng zhīgaarumade yǒu xiào)
javanesiskaValid nganti luwih kabar
georgiskaძალაშია შემდგომ გაფრთხილებამდე (dzalashia shemdgom gaprtkhilebamde)
kazakiskaҚосымша ескертуге дейін жарамды (Kˌosymša eskertuge dejín žaramdy)
kambodjanskaមានសុពលភាពរហូតដល់មានការជូនដំណឹងបន្ថែម
kannadaಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆ ತನಕ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ (mundina sūcane tanaka mān'yavāgiruttade)
koreanska추후 공지가 있을 때까지 유효 (chuhu gongjiga iss-eul ttaekkaji yuhyo)
krioValid te dɛn notis am ɔda wan
kurdiskaHeta daxuyaniyeke din derbasdar e
kirgiziskaкийинки эскертүүгө чейин жарактуу (kijinki éskertүүgө čejin žaraktuu)
latinVerum usque ad ulteriorem notitiam
luxemburgiskaGëlteg bis op weideres (Gëlteg bis op weideres)
lugandaEkola okutuusa nga waliwo okutegeezebwa okulala
lingalaEzali na ntina tii ntango bakoyebisa yo mosusu
laotiskaໃຊ້ໄດ້ຈົນກ່ວາມີແຈ້ງການເພີ່ມເຕີມ
litauiskaGalioja iki kito pranešimo (Galioja iki kito pranešimo)
lushaiThu belhchian dawl zawk a awm hma chuan hman theih a ni
lettiskaDerīgs līdz turpmākam paziņojumam (Derīgs līdz turpmākam paziņojumam)
maithiliआगूक सूचना धरि मान्य (āgūka sūcanā dhari mān'ya)
malagassiskaManan-kery mandra-pahafatiny
maoriWhai mana kia panuitia ano
makedonskaВажи до понатамошно известување (Važi do ponatamošno izvestuvan̂e)
malayalamഇനിയൊരു അറിയിപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നത് വരെ സാധുവാണ് (iniyeāru aṟiyipp uṇṭākunnat vare sādhuvāṇ)
mongoliskaДараагийн мэдэгдэл хүртэл хүчинтэй (Daraagijn médégdél hүrtél hүčintéj)
marathiपुढील सूचना येईपर्यंत वैध (puḍhīla sūcanā yē'īparyanta vaidha)
malajiskaSah sehingga diberitahu kelak
maltesiskaValidu sa avviż ieħor (Validu sa avviż ieħor)
burmesiskaနောက်ထပ် အသိပေးချက်အထိ အကျုံးဝင်သည်။ (nouthtaut aasipayyhkyetaahti aakyaonewainsai.)
nepalesiskaअर्को सूचना नभएसम्म मान्य (arkō sūcanā nabha'ēsam'ma mān'ya)
nederländskaGeldig tot nader order
norskaGyldig inntil videre
nordsothoE šoma go fihlela tsebišo ye nngwe (E šoma go fihlela tsebišo ye nngwe)
nyanjaZovomerezeka mpaka chidziwitso china
oromoHanga beeksisa biraa kennamutti seera qabeessa
oriyaପରବର୍ତ୍ତୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ id ଧ | (parabarttī bijñapti paryẏanta ba id dha |)
punjabiਅਗਲੇ ਨੋਟਿਸ ਤੱਕ ਵੈਧ (agalē nōṭisa taka vaidha)
polskaObowiązuje do odwołania (Obowiązuje do odwołania)
afghanskaتر بل خبرتیا پورې اعتبار لري (tr bl kẖbrty̰ạ pwrې ạʿtbạr lry)
portugisiskaVálido até segunda ordem (Válido até segunda ordem)
quechuaHuk willakuykama valido
rumänskaValabil până la noi ordine (Valabil până la noi ordine)
ryskaДействительно до дальнейшего уведомления (Dejstvitelʹno do dalʹnejšego uvedomleniâ)
kinjarwandaByemewe kugeza kubimenyeshwa
sanskritअग्रे सूचनापर्यन्तं वैधम् (agrē sūcanāparyantaṁ vaidham)
sindhiوڌيڪ اطلاع تائين صحيح (wڌyڪ ạṭlạʿ tạỷyn ṣḥyḥ)
singalesiskaනැවත දැනුම් දෙන තුරු වලංගු වේ (නැවත දැනුම් දෙන තුරු වලංගු වේ)
slovakiskaPlatí do odvolania (Platí do odvolania)
slovenskaVelja do nadaljnjega
samoanskaFa'amaonia se'ia o'o i se isi fa'aaliga
shonaInoshanda kusvika pane chimwe chiziviso
somaliskaAnsax ilaa ogeysiis dambe
albanskaE vlefshme deri në një njoftim të dytë (E vlefshme deri në një njoftim të dytë)
serbiskaВажи до даљњег (Važi do dal̂n̂eg)
sydsothoE sebetsa ho fihlela tsebiso e 'ngoe
sundanesiskaSah dugi ka bewara salajengna
swahiliInatumika hadi ilani nyingine
tamilமறு அறிவிப்பு வரும் வரை செல்லுபடியாகும் (maṟu aṟivippu varum varai cellupaṭiyākum)
teluguతదుపరి నోటీసు వరకు చెల్లుతుంది (tadupari nōṭīsu varaku cellutundi)
tadzjikiskaТо огоҳии минбаъда эътибор дорад (To ogoҳii minbaʺda éʺtibor dorad)
thailändskaใช้ได้จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม (chı̂dị̂ cnkẁā ca mī prakāṣ̄ pheìm teim)
tigrinjaክሳብ ተወሳኺ ምልክታ ዝጸንሕ ቅኑዕ እዩ። (kīsabī tēwēsakxi ምልkīta ዝtsēnīhhī qīnuʾī ʿīyu።)
turkmeniskaGoşmaça habar berilýänçä hereket edýär (Goşmaça habar berilýänçä hereket edýär)
filippinskaMay bisa hanggang sa susunod na abiso
turkiskaBir sonraki duyuruya kadar geçerlidir (Bir sonraki duyuruya kadar geçerlidir)
tsongaSwi tirha ku fikela loko ku tivisiwa swin’wana
tatariskaКиләсе хәбәр итүгә кадәр гамәлдә (Kiləse həbər itүgə kadər gaməldə)
uiguriskaيەنىمۇ ئىلگىرىلىگەن ھالدا ئۇقتۇرۇش قىلىنغانغا قەدەر كۈچكە ئىگە (yەny̱mۇ ỷy̱lgy̱ry̱ly̱gەn ھạldạ ỷۇqtۇrۇsẖ qy̱ly̱ngẖạngẖạ qەdەr kۈcẖkە ỷy̱gە)
ukrainskaДійсний до подальшого повідомлення (Díjsnij do podalʹšogo povídomlennâ)
urduاگلے نوٹس تک درست ہے۔ (ạglے nwٹs tḵ drst ہے۔)
uzbekiskaKeyingi ogohlantirishgacha amal qiladi
vietnamesiskaCó hiệu lực cho đến khi có thông báo mới (Có hiệu lực cho đến khi có thông báo mới)
xhosaIsebenza kude kube esinye isaziso
jiddischגילטיק ביז ווייטער מעלדונג (gyltyq byz wwyytʻr mʻldwng)
yorubaWulo titi akiyesi siwaju
kinesiska有效期至另行通知 (yǒu xiào qī zhì lìng xíng tōng zhī)
zuluIvumeleke kuze kube esinye isaziso

Fler ord

Gällen Gällivarehäng Gällt ljud Gällt läte Gällt rop Gällt skrik Gäms Gäng Gänga Gänga sig Gängad Gängad verkan

Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring