Gällt rop

Vad betyder Gällt rop?

Exempel på användning av Gällt rop

• rop, liksom hon ville säga: ”Nu kommer lian med maten” , och då blir det ett, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-05).
• . — Då hördes elt gällt rop., Källa: Norra Skåne (1893-02-09).
• Med ens hördes ett gällt rop på hjälp, och vi sprungo öfver till den andra sidan, Källa: Upsala nya tidning (1906-05-14).
• Eustace Maeallans andra hustru, " hoppade man nen i stolen ut derur mod ett gällt, Källa: Norrköpings tidningar (1875-05-27).
• Ett gällt rop framträngde från den gamle mannens lappar ooh återskallade i sjuksalen, Källa: Norrköpings tidningar (1876-06-19).
• rop från Louison koin honom att hastigt vända sig mot héfnné., Källa: Vimmerby tidning (1893-04-14).
• gällt rop bragte dem alla på fotter och till dörren. — Hjälp! Miss Della!, Källa: Upsala nya tidning (1901-02-09).
• armen med pistolen elter dem och sköt af skottet samt uppgaf der jemte ett gällt, Källa: Norrköpings tidningar (1874-02-20).
• Ett gällt rop från förstugudörren väckte henne ur henues grubblerier. »Naomi, Källa: Norrköpings tidningar (1877-10-11).
• Plötsligt upgaf han ett gällt rop., Källa: Jämtlandsposten (1899-11-06).
• halfkväfdt skri och kort därpå af ett gällt rop bragte dem alla på fötter och, Källa: Östersundsposten (1900-05-08).
• Han mottogs méd ett gällt rop., Källa: Västerbottenskuriren (1903-07-28).
• rop på hjälp av en’ kvinnoröst, vilket uppre pades gång på gång. — Store Gild, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-08).

Översättningar av Gällt rop

• afrikaansHarde geskreeu
• akanNteɛteɛm denneennen
• amhariskaከፍተኛ ጩኸት (kēፍtēnya chukxētī)
• arabiskaيصرخ بصوت عال (yṣrkẖ bṣwt ʿạl)
• assamesiskaজোৰেৰে চিঞৰ (jōraēraē ciñara)
• aymaraJach’a arnaqasiña (Jach’a arnaqasiña)
• azerbajdzjanskaUcadan qışqır (Ucadan qışqır)
• belarusiskaГучны крык (Gučny kryk)
• bulgariskaСилен вик (Silen vik)
• bhojpuriजोर से चिल्लाहट बा (jōra sē cillāhaṭa bā)
• bambaraKulekanba bɔra
• bengaliজোরে চিৎকার (jōrē ciṯkāra)
• bosniskaGlasan povik
• katalanskacrit fort
• cebuanoKusog nga singgit
• centralkurdiskaهاوارێکی بەرز (hạwạrێḵy̰ bەrz)
• korsikanskaGrida forte
• tjeckiskaHlasitý výkřik (Hlasitý výkřik)
• walesiskaGwaeddwch uchel
• danskaHøjt råb (Højt råb)
• tyskaLauter Schrei
• dogriजोरदार चिल्लाहट (jōradāra cillāhaṭa)
• divehiބާރަށް ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ (bāraš haḷē‘lava‘igateve)
• eweDo ɣli sesĩe (Do ɣli sesĩe)
• grekiskaΔυνατή κραυγή (Dynatḗ kraugḗ)
• engelskaLoud shout
• esperantoLaŭta krio (Laŭta krio)
• spanskaGrito fuerte
• estniskaKõva kisa (Kõva kisa)
• baskiskaOihu ozena
• persiskaفریاد بلند (fry̰ạd blnd)
• finskaKova huuto
• filippinskaMalakas na sigaw
• franskaCri fort
• västfrisiskaLûd roppen (Lûd roppen)
• iriskaScairt ard
• skotsk gaeliskaGlaodh àrd (Glaodh àrd)
• galiciskaBerro forte
• guaraníSapukái hatã (Sapukái hatã)
• konkaniमोठ्यान हांसप (mōṭhyāna hānsapa)
• gujaratiમોટેથી પોકાર (mōṭēthī pōkāra)
• hausaTsawa mai ƙarfi
• hawaiiskaUā nui (Uā nui)
• hebreiskaצעקה חזקה (ẕʻqh ẖzqh)
• hindiजोर से चिल्लाना (jōra sē cillānā)
• hmongspråkSuab nrov
• kroatiskaGlasan povik
• haitiskaRele byen fò (Rele byen fò)
• ungerskaHangos kiáltás (Hangos kiáltás)
• armeniskaԲարձր բղավել (Barjr bġavel)
• indonesiskaTeriakan keras
• igboOke mkpu
• ilokoNapigsa nga ikkis
• isländskaHátt hróp (Hátt hróp)
• italienskaGrido forte
• japanska大声で叫ぶ (dà shēngde jiàobu)
• javanesiskabengok-bengok banter
• georgiskaხმამაღალი ყვირილი (khmamaghali qʼvirili)
• kazakiskaҚатты айқай (Kˌatty ajkˌaj)
• kambodjanskaស្រែកខ្លាំងៗ
• kannadaಜೋರಾಗಿ ಕೂಗು (jōrāgi kūgu)
• koreanska큰 소리로 (keun solilo)
• krioLaud ala ala
• kurdiskaBi dengekî bilind (Bi dengekî bilind)
• kirgiziskaКатуу кыйкыруу (Katuu kyjkyruu)
• latinClamor magnus
• luxemburgiskaLaut Gejäiz (Laut Gejäiz)
• lugandaEnduulu ey’amaanyi
• lingalaKoganga makasi
• laotiskaຮ້ອງດັງໆ
• litauiskaGarsus šauksmas (Garsus šauksmas)
• lushaiA au chhuak nasa hle
• lettiskaSkaļš kliedziens (Skaļš kliedziens)
• maithiliजोरसँ चिचियाहटि (jōrasam̐ ciciyāhaṭi)
• malagassiskaHiaka mafy
• maoriHamama nui
• makedonskaГласно викање (Glasno vikan̂e)
• malayalamഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളി (uccattiluḷḷa nilaviḷi)
• mongoliskaЧанга хашгирах (Čanga hašgirah)
• marathiमोठ्याने ओरडणे (mōṭhyānē ōraḍaṇē)
• malajiskaTeriak kuat
• maltesiskaGħajjat qawwi
• burmesiskaကျယ်လောင်စွာအော် (kyaallaunghcwaraaw)
• nepalesiskaचर्को नारा (carkō nārā)
• nederländskaLuide schreeuw
• norskaHøyt rop
• nordsothoGo goeletša ka go hlaboša (Go goeletša ka go hlaboša)
• nyanjaKufuula mokweza
• oromoIyya guddaa
• oriyaଜୋରରେ ପାଟି କର | (jōrarē pāṭi kara |)
• punjabiਉੱਚੀ ਉੱਚੀ ਚੀਕਣਾ (ucī ucī cīkaṇā)
• polskaGłośny krzyk (Głośny krzyk)
• afghanskaپه لوړ غږ (ph lwړ gẖږ)
• portugisiskaGrite alto
• quechuaSinchi qapariy
• rumänskaStrigăt puternic (Strigăt puternic)
• ryskaГромкий крик (Gromkij krik)
• kinjarwandaRangurura ijwi
• sanskritउच्चैः उद्घोषः (uccaiḥ udghōṣaḥ)
• sindhiوڏي واڪ (wڏy wạڪ)
• singalesiskaහයියෙන් කෑ ගහනවා
• slovakiskaHlasný výkrik (Hlasný výkrik)
• slovenskaGlasen krik
• samoanskaAlaga leotele
• shonaKushevedzera kukuru
• somaliskaQaylo dheer
• albanskaBërtitje me zë të lartë (Bërtitje me zë të lartë)
• serbiskaГласан повик (Glasan povik)
• sydsothoHo hoeletsa haholo
• sundanesiskaNgagorowok tarik
• swahiliSauti kubwa
• tamilஉரத்த கூச்சல் (uratta kūccal)
• teluguబిగ్గరగా అరవండి (biggaragā aravaṇḍi)
• tadzjikiskaСадои баланд (Sadoi baland)
• thailändskaตะโกนดังๆ (ta kon dạng«)
• tigrinjaዓው ዝበለ ጭድርታ (ʾaው ዝbēlē chīdīrīta)
• turkmeniskaGaty ses bilen gygyr
• filippinskaMalakas na sigaw
• turkiskaYüksek sesle bağırmak (Yüksek sesle bağırmak)
• tsongaKu huwelela lokukulu
• tatariskaКөчле кычкыру (Kөčle kyčkyru)
• uiguriskaيۇقىرى ئاۋازدا (yۇqy̱ry̱ ỷạv̱ạzdạ)
• ukrainskaГучний крик (Gučnij krik)
• urduاونچی آواز میں چلانا (ạwncẖy̰ ậwạz my̰ں cẖlạnạ)
• uzbekiskaQattiq qichqiriq
• vietnamesiskaHét lớn (Hét lớn)
• xhosaUkukhwaza kakhulu
• jiddischהויך געשריי (hwyk gʻşryy)
• yorubaariwo ariwo
• kinesiska大声喊叫 (dà shēng hǎn jiào)
• zuluKumemeza kakhulu

Fler ord