Gällt skrik

Vad betyder Gällt skrik?

Exempel på användning av Gällt skrik

• bodde, på afstånd hör des gräl och larm ... en plötslig sakta hväsning ... ett gällt, Källa: Avesta tidning (1901-06-07).
• Undertiden som larmoperatören pratade med an mälaren hördes ett gällt skrik, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-20).
• Gräl och våld föl jer - Mother kan flyga och utstöta ett så gällt skrik att, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-15).
• - Vår låt Description avslutas med ett 20 sekun der långt ljust och gällt skrik, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-02).
• Un dertiden som larmo peratören pratade med anmälaren hördes ett gällt skrik, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-03).
• ett gällt skrik. — Hion kommer efter mig; hon vill draga mig ned med sig!, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-02).
• Herr Bank gaf till ett slags gällt skrik, sorn kom Dorothy att hoppa till., Källa: Upsala nya tidning (1904-11-17).
• förskräckt ivid denna oförmodade "upp ståndelse" , att han under uppbäfwande af ett gällt, Källa: Norrbottens kuriren (1872-02-01).
• Dorothy utstötte ett gällt skrik oell kastade sig hastigt framför Mick., Källa: Upsala nya tidning (1905-02-16).
• De hörde ett gällt skrik inifrån byggna den., Källa: Upsala nya tidning (2020-08-03).
• De hörde ett gällt skrik inifrån byggna dai., Källa: Smålandsposten (2020-08-12).
• Uppgifwande ett gällt skrik »vände hon sig om och» bcfann sig i en mörklagd, Källa: Barometern (1850-10-09).
• Mamma ger ifrån sig ett gällt skrik, det är högt och entonigt och slutar lika, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-18).

Översättningar av Gällt skrik

• afrikaansHarde gil
• akanNteɛteɛm a ano yɛ den
• amhariskaከፍተኛ ጩኸት (kēፍtēnya chukxētī)
• arabiskaصرخة عالية (ṣrkẖẗ ʿạlyẗ)
• assamesiskaজোৰেৰে চিঞৰ (jōraēraē ciñara)
• aymaraJach’a arnaqasiña (Jach’a arnaqasiña)
• azerbajdzjanskaGüclü qışqırıq (Güclü qışqırıq)
• belarusiskaГучны крык (Gučny kryk)
• bulgariskaСилен писък (Silen pisʺk)
• bhojpuriजोर-जोर से चीख-पुकार (jōra-jōra sē cīkha-pukāra)
• bambaraKulekanba
• bengaliজোরে চিৎকার (jōrē ciṯkāra)
• bosniskaGlasan vrisak
• katalanskaUn crit fort
• cebuanoKusog nga singgit
• centralkurdiskaهاوارێکی بەهێز (hạwạrێḵy̰ bەhێz)
• korsikanskaUrlu forte
• tjeckiskaHlasitý výkřik (Hlasitý výkřik)
• walesiskaSgrechian uchel
• danskaHøjt skrig
• tyskaLauter Schrei
• dogriजोरदार चीख (jōradāra cīkha)
• divehiބާރަށް ހަޅޭއްލަވައިގަތުމެވެ (bāraš haḷē‘lava‘igatumeve)
• eweƔlidodo sesẽ (Ɣlidodo sesẽ)
• grekiskaΔυνατή κραυγή (Dynatḗ kraugḗ)
• engelskaLoud scream
• esperantoLaŭta kriego (Laŭta kriego)
• spanskaFuerte grito
• estniskaValju kisa
• baskiskaGarrasi ozena
• persiskaجیغ بلند (jy̰gẖ blnd)
• finskaKova huuto
• filippinskaMalakas na sigaw
• franskaCri
• västfrisiskaLûd gjalp (Lûd gjalp)
• iriskaScread ard
• skotsk gaeliskaSgread àrd (Sgread àrd)
• galiciskaBerro forte
• guaraníSapukái hatã (Sapukái hatã)
• konkaniमोठ्यान किर्र किर्र करप (mōṭhyāna kirra kirra karapa)
• gujaratiજોરથી ચીસો (jōrathī cīsō)
• hausaKururuwa mai ƙarfi
• hawaiiskaUā nui (Uā nui)
• hebreiskaצעקה חזקה (ẕʻqh ẖzqh)
• hindiज़ोर की चीख (zōra kī cīkha)
• hmongspråkSuab nrov nrov
• kroatiskaGlasan vrisak
• haitiskaRèl byen fò (Rèl byen fò)
• ungerskaHangos sikoly
• armeniskaԲարձր ճիչ (Barjr čičʻ)
• indonesiskaTeriakan keras
• igboOke mkpu
• ilokoNapigsa nga ikkis
• isländskaHávært öskur (Hávært öskur)
• italienskaUrlo forte
• japanska大声で叫ぶ (dà shēngde jiàobu)
• javanesiskambengok banter
• georgiskaხმამაღალი ყვირილი (khmamaghali qʼvirili)
• kazakiskaҚатты айқай (Kˌatty ajkˌaj)
• kambodjanskaស្រែកខ្លាំងៗ
• kannadaಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಾಟ (jōrāgi kirucāṭa)
• koreanska시끄러운 비명 (sikkeuleoun bimyeong)
• krioLaud skream
• kurdiskaQêrîna bilind (Qêrîna bilind)
• kirgiziskaКатуу кыйкырык (Katuu kyjkyryk)
• latinClamor magna
• luxemburgiskaLaut Gejäiz (Laut Gejäiz)
• lugandaEnduulu ey’amaanyi
• lingalaKoganga makasi
• laotiskaຮ້ອງດັງໆ
• litauiskaGarsus riksmas
• lushaiAu thawm ri nasa tak
• lettiskaSkaļš kliedziens (Skaļš kliedziens)
• maithiliजोर-जोर सँ चीत्कार (jōra-jōra sam̐ cītkāra)
• malagassiskaHiaka mafy
• maoriHamama nui
• makedonskaСилен крик (Silen krik)
• malayalamഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളി (uccattiluḷḷa nilaviḷi)
• mongoliskaЧанга хашгирах (Čanga hašgirah)
• marathiमोठ्याने ओरडणे (mōṭhyānē ōraḍaṇē)
• malajiskaJeritan kuat
• maltesiskaGħajta qawwija
• burmesiskaအော်ကြီးဟစ်ကျယ် (aawkyeehaitkyaal)
• nepalesiskaचर्को चिच्याई (carkō cicyā'ī)
• nederländskaLuide schreeuw
• norskaHøyt skrik
• nordsothoGo goeletša mo gogolo (Go goeletša mo gogolo)
• nyanjaKukuwa kwambiri
• oromoIyya guddaa
• oriyaଜୋରରେ ଚିତ୍କାର (jōrarē citkāra)
• punjabiਉੱਚੀ ਚੀਕ (ucī cīka)
• polskaGłośny krzyk (Głośny krzyk)
• afghanskaپه لوړ غږ چیغې (ph lwړ gẖږ cẖy̰gẖې)
• portugisiskaGrito alto
• quechuaSinchi qapariy
• rumänskațipăt puternic (țipăt puternic)
• ryskaГромкий крик (Gromkij krik)
• kinjarwandaRangurura ijwi
• sanskritउच्चैः क्रन्दनम् (uccaiḥ krandanam)
• sindhiوڏي واڪ (wڏy wạڪ)
• singalesiskaහයියෙන් කෑ ගහනවා
• slovakiskaHlasný krik (Hlasný krik)
• slovenskaGlasen krik
• samoanskaA'e leotele
• shonaKuridza mhere
• somaliskaQaylo dheer
• albanskaUlërima me zë të lartë (Ulërima me zë të lartë)
• serbiskaГласан врисак (Glasan vrisak)
• sydsothoHo hoeletsa haholo
• sundanesiskaJerit nyaring
• swahiliKupiga kelele kubwa
• tamilஉரத்த அலறல் (uratta alaṟal)
• teluguబిగ్గరగా అరుపు (biggaragā arupu)
• tadzjikiskaФарёди баланд (Farëdi baland)
• thailändskaกรี๊ดดังๆ (krī́d dạng«)
• tigrinjaዓው ዝበለ ኣውያት (ʾaው ዝbēlē ʿaውyatī)
• turkmeniskaGaty gygyr
• filippinskaMalakas na sigaw
• turkiskayüksek sesle çığlık (yüksek sesle çığlık)
• tsongaKu huwelela lokukulu
• tatariskaКөчле кычкыру (Kөčle kyčkyru)
• uiguriskaقاتتىق ۋارقىراش (qạtty̱q v̱ạrqy̱rạsẖ)
• ukrainskaГучний крик (Gučnij krik)
• urduزوردار چیخ (zwrdạr cẖy̰kẖ)
• uzbekiskaQattiq qichqiriq
• vietnamesiskaTiếng hét lớn (Tiếng hét lớn)
• xhosaIsikhalo esikhulu
• jiddischהויך געשריי (hwyk gʻşryy)
• yorubaariwo ariwo
• kinesiska大声尖叫 (dà shēng jiān jiào)
• zuluUkumemeza kakhulu

Fler ord