Belastad med skulder

Vad betyder Belastad med skulder?

Exempel på användning av Belastad med skulder

• Det fins icke någon stat i Europa mer än Schweiz, som icke är så belastad med, Källa: Dagens nyheter (1865-01-19).
• med skulder och genom systemet att tillåta fasta egendomens delning minskades, Källa: Aftonbladet (1843-06-29).
• Min mark och egen dom är icke belastad med skulder, och ännu aldrig har jag, Källa: Avesta tidning (1898-07-26).
• med skulder, den af mig erbjudna säker heten kan anses lika med noll., Källa: Norrbottens kuriren (1906-04-06).
• Hans lilla egendom var dock redan förut så belastad med skulder, att hvarje, Källa: Arvika nyheter (1897-07-23).
• med skulder utan någon enda vän utan ringaste beskydd Hvad skulle det blifva, Källa: Aftonbladet (1858-05-20).
• Han år belastad med skulder och har ingenting att betala med., Källa: Dagens nyheter (1892-04-06).

Översättningar av Belastad med skulder

• afrikaansBelaai met skuld
• akanWɔde ɛka ahorow ayɛ wɔn adesoa
• amhariskaበዕዳ የተሸከመ (bēʾīda yētēshēkēmē)
• arabiskaمثقلة بالديون (mtẖqlẗ bạldywn)
• assamesiskaঋণৰ বোজা (r̥ṇara bōjā)
• aymaraManunakampi q’ipt’ata
• azerbajdzjanskaBorclarla yüklənmişdi (Borclarla yüklənmişdi)
• belarusiskaАбцяжараны даўгамі (Abcâžarany daŭgamí)
• bulgariskaОбременени с дългове (Obremeneni s dʺlgove)
• bhojpuriकर्ज से बोझिल बा (karja sē bōjhila bā)
• bambaraA doni ni juruw ye
• bengaliঋণের ভারে জর্জরিত (r̥ṇēra bhārē jarjarita)
• bosniskaOpterećen dugovima (Opterećen dugovima)
• katalanskaCarregat de deutes
• cebuanoNabug-atan sa mga utang
• centralkurdiskaبارگرانی لەسەر قەرزەکان (bạrgrạny̰ lەsەr qەrzەḵạn)
• korsikanskaCarica di debiti
• tjeckiskaZatížen dluhy (Zatížen dluhy)
• walesiskaYn faich ar ddyledion
• danskaBebyrdet med gæld
• tyskaMit Schulden belastet
• dogriकर्जों से बोझिल (karjōṁ sē bōjhila)
• divehiދަރަނިތަކުން ބުރަވެފައެވެ (daranitakun buravefa‘eve)
• eweFewo ƒe agba le wo dzi
• grekiskaΕπιβαρυμένος με χρέη (Epibaryménos me chréē)
• engelskaBurdened with debts
• esperantoŜarĝita per ŝuldoj (Ŝarĝita per ŝuldoj)
• spanskaCargado de deudas
• estniskaVõlgadega koormatud (Võlgadega koormatud)
• baskiskaZorrez zamatuta
• persiskaسربار بدهی (srbạr bdhy̰)
• finskaVelkojen kuormitettuna
• filippinskaNabibigatan sa mga utang
• franskaAccablé de dettes (Accablé de dettes)
• västfrisiskaBelêste mei skulden (Belêste mei skulden)
• iriskaUalach le fiacha
• skotsk gaeliskaAir a eallach le fiachan
• galiciskaCargado de débedas (Cargado de débedas)
• guaraníOjekarga deuda-kuéra rehe (Ojekarga deuda-kuéra rehe)
• konkaniरिणांचो भार आशिल्लो (riṇān̄cō bhāra āśillō)
• gujaratiદેવાના બોજથી દબાયેલા (dēvānā bōjathī dabāyēlā)
• hausaAn lullube shi da bashi
• hawaiiskaKaumaha me ka aie
• hebreiskaעמוס בחובות (ʻmws bẖwbwţ)
• hindiकर्ज के बोझ तले दबे (karja kē bōjha talē dabē)
• hmongspråkKev them nuj nqis
• kroatiskaOpterećeni dugovima (Opterećeni dugovima)
• haitiskaChaje ak dèt (Chaje ak dèt)
• ungerskaAdósságokkal terhelve (Adósságokkal terhelve)
• armeniskaՊարտքերով ծանրաբեռնված (Partkʻerov canrabeṙnvac)
• indonesiskaDibebani hutang
• igboEjuru ya n'ụgwọ (Ejuru ya n'ụgwọ)
• ilokoNadagsenan kadagiti utang
• isländskaHlaðinn skuldum
• italienskaGravato di debiti
• japanska借金を抱えて (jiè jīnwo bàoete)
• javanesiskaDibebani utang
• georgiskaვალებით დამძიმებული (valebit damdzimebuli)
• kazakiskaҚарызға батқан (Kˌaryzġa batkˌan)
• kambodjanskaជាប់ជំពាក់បំណុលគេ
• kannadaಸಾಲದ ಹೊರೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ (sālada hore hottiddāre)
• koreanska빚을 지고 (bij-eul jigo)
• krioLod wit dɛt dɛn
• kurdiskaBi deynan barkirî (Bi deynan barkirî)
• kirgiziskaКарызга батып (Karyzga batyp)
• latinOneraris debitis
• luxemburgiskaBelaascht mat Scholden
• lugandaNga bazitoowereddwa amabanja
• lingalaBazali kilo na banyongo
• laotiskaໜີ້ສິນ
• litauiskaApkrautas skolomis
• lushaiLeiba phurrit phur a ni
• lettiskaParādu nasta (Parādu nasta)
• maithiliकर्जसँ बोझिल (karjasam̐ bōjhila)
• malagassiskaVesaran’ny trosa
• maoriTe taumahatanga i nga nama
• makedonskaОптоварени со долгови (Optovareni so dolgovi)
• malayalamകടങ്ങൾ കൊണ്ട് ഭാരപ്പെട്ടു (kaṭaṅṅaൾ keāṇṭ bhārappeṭṭu)
• mongoliskaӨрийн дарамтад орсон (Өrijn daramtad orson)
• marathiकर्जाच्या ओझ्याखाली दबलेले (karjācyā ōjhyākhālī dabalēlē)
• malajiskaTerbeban dengan hutang
• maltesiskaMtaqqla bid-djun
• burmesiskaအကြွေးများဖြင့် ဝန်ပိနေပါသည်။ (aakyawaymyarrhpyang waanpinayparsai.)
• nepalesiskaऋणको बोझले दबिएको छ (r̥ṇakō bōjhalē dabi'ēkō cha)
• nederländskaBelast met schulden
• norskaTynget med gjeld
• nordsothoA imelwa ke dikoloto
• nyanjaOlemetsedwa ndi ngongole
• oromoLiqiin ba’aa ta’e
• oriyaTs ଣ ସହିତ ଭାରପ୍ରାପ୍ତ | (Ts ṇa sahita bhāraprāpta |)
• punjabiਕਰਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਬੋਝ ਹੇਠ ਦੱਬੇ ਹੋਏ ਹਨ (karazi'āṁ dē bōjha hēṭha dabē hō'ē hana)
• polskaObciążony długami (Obciążony długami)
• afghanskaد پورونو بار دی (d pwrwnw bạr dy̰)
• portugisiskaCarregado de dívidas (Carregado de dívidas)
• quechuaManukunawan q’epichasqa
• rumänskaÎngreunat cu datorii (Îngreunat cu datorii)
• ryskaОбремененный долгами (Obremenennyj dolgami)
• kinjarwandaYaremerewe imyenda
• sanskritऋणैः भारितम् (r̥ṇaiḥ bhāritam)
• sindhiقرضن سان ڀريل (qrḍn sạn ڀryl)
• singalesiskaණය බරින් බර වෙලා
• slovakiskaZaťažený dlhmi (Zaťažený dlhmi)
• slovenskaObremenjeni z dolgovi
• samoanskaUa mafatia i aitalafu
• shonaKuremerwa nezvikwereti
• somaliskaDayn ku raran tahay
• albanskaI ngarkuar me borxhe
• serbiskaОптерећен дуговима (Opterećen dugovima)
• sydsothoE imetsoeng ke likoloto
• sundanesiskaDibeungbeuratan ku hutang
• swahiliKuelemewa na madeni
• tamilகடன் சுமை (kaṭaṉ cumai)
• teluguఅప్పుల భారం పడింది (appula bhāraṁ paḍindi)
• tadzjikiskaБори қарзҳо (Bori kˌarzҳo)
• thailändskaภาระหนี้สิน (p̣hāra h̄nī̂ s̄in)
• tigrinjaብዕዳ ዝተሸከመ (bīʾīda ዝtēshēkēmē)
• turkmeniskaKarzlar
• filippinskaNabibigatan sa mga utang
• turkiskaBorç yükü altında (Borç yükü altında)
• tsongaKu tikeriwa hi swikweleti
• tatariskaБурычлар белән (Buryčlar belən)
• uiguriskaقەرزگە بوغۇلدى (qەrzgە bwgẖۇldy̱)
• ukrainskaОбтяжений боргами (Obtâženij borgami)
• urduقرضوں کے بوجھ تلے دب گئے۔ (qrḍwں ḵے bwjھ tlے db gỷے۔)
• uzbekiskaQarzlar bilan og'rigan
• vietnamesiskaGánh nặng nợ nần (Gánh nặng nợ nần)
• xhosaUsindwa ngamatyala
• jiddischאָנגעלאָדן מיט חובות (ʼángʻlʼádn myt ẖwbwţ)
• yorubaTi di ẹru pẹlu awọn gbese (Ti di ẹru pẹlu awọn gbese)
• kinesiska负债累累 (fù zhài lèi lèi)
• zuluUkusindwa yizikweletu

Fler ord