Beledsaga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Beledsaga?

Ordet "beledsaga" är sammansatt av prefixet "be-" och verbet "ledsaga". Här är betydelsen av varje del:

"Be-": Ett prefix som används för att förstärka eller betona verbets handling eller innebörd. I fallet med "beledsaga" antyder det en mer intensiv eller aktiv handling än bara att "ledsaga" någon.

"Ledsaga": Detta verb betyder att följa eller sällskapa någon, vanligtvis för att ge sällskap eller för att assistera dem. Att ledsaga någon innebär att vara närvarande och följa dem på deras resa eller i deras aktiviteter.

Således kan "beledsaga" förstås som att aktivt och engagerat följa eller sällskapa någon, ge dem sällskap eller stödja dem på deras väg. Det kan också innebära att vara närvarande för att hjälpa eller guida någon genom en viss situation eller händelse.

Exempel på användning av "beledsaga" kan vara att följa en äldre person för att säkerställa att de är trygga och inte behöver hjälp, att följa med någon på en resa för att erbjuda stöd eller att ledsaga någon genom en svår eller osäker situation.

Det är viktigt att notera att betydelsen av "beledsaga" kan variera något beroende på sammanhanget och hur det används i en specifik mening eller fras.

Synonymer till Beledsaga

Antonymer (motsatsord) till Beledsaga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Beledsaga

Verb (berättar vad någon gör)

Bild av Beledsaga

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Beledsaga?

AF Afrikaans: Vergesel

AK Twi: Ka ho

AM Amhariska: አጀብ (ʿējēbī)

AR Arabiska: مرافقة (mrạfqẗ)

AS Assamiska: সংগ দিয়া (saṅga diẏā)

AY Aymara: Acompaña (Acompaña)

AZ Azerbajdzjanska: müşayiət et (müşayiət et)

BE Vitryska: Суправаджаць (Supravadžacʹ)

BG Bulgariska: Придружава (Pridružava)

BHO Bhojpuri: साथ देवे के बा (sātha dēvē kē bā)

BM Bambara: Aw ka fara ɲɔgɔn kan

BN Bengaliska: সঙ্গী (saṅgī)

BS Bosniska: Prati

CA Katalanska: Acompanyar

CEB Cebuano: Kuyog

CKB Kurdiska: هاوڕێیەتی بکە (hạwڕێy̰ەty̰ bḵە)

CO Korsikanska: Accumpagnà (Accumpagnà)

CS Tjeckiska: Doprovázet (Doprovázet)

CY Walesiska: Cyfeiliant

DA Danska: Ledsage

DE Tyska: Begleiten

DOI Dogri: साथ देना (sātha dēnā)

DV Dhivehi: އެކޮމްޕެނީ (‘ekompenī)

EE Ewe: Kpe ɖe eŋu

EL Grekiska: Συνοδεύω (Synodeúō)

EN Engelska: Accompany

EO Esperanto: Akompani

ES Spanska: Acompañar (Acompañar)

ET Estniska: Kaasas

EU Baskiska: Lagun

FA Persiska: همراهی کردن (hmrạhy̰ ḵrdn)

FI Finska: Mukana

FIL Filippinska: Samahan

FR Franska: Accompagner

FY Frisiska: Begeliede

GA Irländska: In éineacht (In éineacht)

GD Skotsk gaeliska: An cois

GL Galiciska: Acompaña (Acompaña)

GN Guarani: Omoirũ (Omoirũ)

GOM Konkani: सांगात दिवप (sāṅgāta divapa)

GU Gujarati: સાથ આપો (sātha āpō)

HA Hausa: Rakiya

HAW Hawaiian: Hele pū (Hele pū)

HE Hebreiska: ללוות (llwwţ)

HI Hindi: साथ (sātha)

HMN Hmong: Nrog

HR Kroatiska: Pratiti

HT Haitiska: Akonpanye

HU Ungerska: Kísérni (Kísérni)

HY Armeniska: Ուղեկցեք (Owġekcʻekʻ)

ID Indonesiska: Menemani

IG Igbo: soro

ILO Ilocano: Kumuyog

IS Isländska: Fylgja

IT Italienska: Accompagnare

JA Japanska: 同行 (tóng xíng)

JV Javanesiska: Ngancani

KA Georgiska: Ერთად (Ეrtad)

KK Kazakiska: сүйемелдеу (sүjemeldeu)

KM Khmer: អមដំណើរ

KN Kannada: ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ (joteyalli)

KO Koreanska: 동반하다 (dongbanhada)

KRI Krio: Akɔmpan am wit am

KU Kurdiska: Hevalrêtîkirin (Hevalrêtîkirin)

KY Kirgiziska: коштоп жүрүү (koštop žүrүү)

LA Latin: comitatus

LB Luxemburgiska: Begleeden

LG Luganda: Okuwerekerako

LN Lingala: Kokende elongo na yango

LO Lao: ໄປພ້ອມ

LT Litauiska: Palydėti (Palydėti)

LUS Mizo: A zui ve bawk

LV Lettiska: Pavadīt (Pavadīt)

MAI Maithili: संग देब (saṅga dēba)

MG Madagaskar: hiaraka

MI Maori: Haere mai

MK Makedonska: Придружувај (Pridružuvaǰ)

ML Malayalam: കൂടെപ്പോവുക (kūṭeppēāvuka)

MN Mongoliska: Дагалдах (Dagaldah)

MR Marathi: साथ द्या (sātha dyā)

MS Malajiska: menemani

MT Maltesiska: Akkumpanja

MY Myanmar: အတူလိုက်ပါ (aatuulitepar)

NE Nepalesiska: साथ दिनुहोस् (sātha dinuhōs)

NL Holländska: Begeleiden

NO Norska: Ledsage

NSO Sepedi: Felegetša (Felegetša)

NY Nyanja: Kuperekeza

OM Oromo: Waliin deemuu

OR Odia: ସାଥୀ (sāthī)

PA Punjabi: ਸਾਥ ਦਿਓ (sātha di'ō)

PL Polska: Towarzyszyć (Towarzyszyć)

PS Pashto: سره (srh)

PT Portugisiska: Acompanhar

QU Quechua: Acompañay (Acompañay)

RO Rumänska: Însoți (Însoți)

RU Ryska: Сопровождать (Soprovoždatʹ)

RW Kinyarwanda: Baherekeza

SA Sanskrit: सह (saha)

SD Sindhi: گڏ ڪرڻ (gڏ ڪrڻ)

SI Singalesiska: කැටුව

SK Slovakiska: Sprevádzať (Sprevádzať)

SL Slovenska: Spremljaj

SM Samoan: Fa'atasi

SN Shona: Aperekedze

SO Somaliska: Raacso

SQ Albanska: Shoqëroni (Shoqëroni)

SR Serbiska: Прати (Prati)

ST Sesotho: Tsamaisa

SU Sundanesiska: Marengan

SW Swahili: Kuongozana

TA Tamil: உடன் (uṭaṉ)

TE Telugu: తోడు (tōḍu)

TG Tadzjikiska: ҳамроҳӣ кардан (ҳamroҳī kardan)

TH Thailändska: มาพร้อมกับ (mā phr̂xm kạb)

TI Tigrinya: ኣሰንዮ (ʿasēnīyo)

TK Turkmeniska: Bilelikdäki (Bilelikdäki)

TL Tagalog: Samahan

TR Turkiska: Eşlik etmek (Eşlik etmek)

TS Tsonga: Ku heleketa

TT Tatariska: Озату (Ozatu)

UG Uiguriska: ھەمراھ (ھەmrạھ)

UK Ukrainska: супроводжувати (suprovodžuvati)

UR Urdu: ساتھ دینا (sạtھ dy̰nạ)

UZ Uzbekiska: Hamrohlik qiling

VI Vietnamesiska: Đồng hành (Đồng hành)

XH Xhosa: Khapha

YI Jiddisch: באַגלייטן (bʼaglyytn)

YO Yoruba: Tẹle (Tẹle)

ZH Kinesiska: 陪伴 (péi bàn)

ZU Zulu: Phelekezela

Exempel på användning av Beledsaga

nagkö af sit Guarde at beledsaga Hennes Mt.!, Källa: Posttidningar (1688-12-31).

unge St»rfurst»rne sit besök ilek Grefnearne af Ha» ga och af Wasa sir at beledsaga, Källa: Norrköpings tidningar (1796-09-28).

wjd ben Brandenburgistc gtäntzen emottaaa och ,t beledsaga / sä fromt icke det, Källa: Posttidningar (1705-10-10).

anstalt )M alt och til atmötaKeysarcn wijdKomwgnij. letz Grentzor och sedan beledsaga, Källa: Posttidningar (1687-10-31).

Enkiebrotkningen i Poh« len är nu här med ; deh Printzar;Car dinalen d Arqvin lärer beledsaga, Källa: Posttidningar (1698-12-19).

Dhet wor.e widh Castiglionc t$co U vpanier till häst till at beledsaga någre, Källa: Posttidningar (1702-10-06).

stal »nöta den Kongl: ' CudenPrinstefiinnan aff Neuburg uthi Holland/och »an beledsaga, Källa: Posttidningar (1687-04-18).

uppå Konun-i k gens Magnar möka Enckiedrottningen affEn-i H grland/ och sedan beledsaga, Källa: Posttidningar (1692-12-26).

dl oironches af beledsaga hennes Mayrf., Källa: Posttidningar (1693-02-06).

akofschy/ som beledsaga t Aaron Hr t Ibokars kommen/ och week mycktt at berätt, Källa: Posttidningar (1699-01-09).

Rytterijt hafwer i vågh begifwit sigh 1 ; * thur Lägret ät Windfor til at beledsaga, Källa: Posttidningar (1687-08-08).

l Herres Brovhers Son dhen Änge Grefwen König; marck henne har mött til at beledsaga, Källa: Posttidningar (1688-12-24).

vp- ^ wackcaKonunge/sampt tljtsendt rCarotzer oc2Com pagniec Ryttare lil at beledsaga, Källa: Posttidningar (1689-01-07).

aff Konungen och Drottningen ähr ipckit wänligen fägnad wärdén; Han lärer beledsaga, Källa: Posttidningar (1687-09-05).

sanipt beledsaga dhem ak Slottet Vmceme hwareft, Logicm enrerför dhe tilredes, Källa: Posttidningar (1689-01-07).

LardmalerneafVmetiansteNationen/nembl.Otto/ boni/ Coloredo/Noris och Barbarigv som beledsaga, Källa: Posttidningar (1700-03-26).

Compagnier beordrade at marchera at Satan t» Eement intet allenast lil at beledsaga, Källa: Posttidningar (1700-10-29).

och förmahla / at Kevsaren afstickat deh^)fwer-Hofmarstaick atnihäm/ tasch beledsaga, Källa: Posttidningar (1700-02-18).

4 Stycken och 2ne mörsai. fä aftäga/ estter Krijg;-bruuk/ och till Mecheln beledsaga, Källa: Posttidningar (1703-02-17).

öfiver äth Holland / utan här förwänta den lirf Ksnungen i'Spanien/ och sedan beledsaga, Källa: Posttidningar (1703-10-13).

Böjningar av Beledsaga

Verb

Böjningar av beledsaga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	beledsaga	beledsagas
Presens	beledsagar	beledsagas
Preteritum	beledsagade	beledsagades
Supinum	beledsagat	beledsagats
Imperativ	beledsaga	–
Particip
Presens	beledsagande, beledsagandes
Perfekt	beledsagad

Vad rimmar på Beledsaga?

Beledsaga i sammansättningar

Alternativa former av Beledsaga

Beledsaga, Beledsagas, Beledsagar, Beledsagade, Beledsagades, Beledsagat, Beledsagats, Beledsagande, Beledsagandes, Beledsagad

Följer efter Beledsaga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Beledsaga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 150 gånger och uppdaterades senast kl. 07:58 den 24 maj år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?