Beledsaga
Uttal: [belẹ:dsa:gar]
Synonymer till Beledsaga
Vad betyder Beledsaga?
Ordet "beledsaga" är sammansatt av prefixet "be-" och verbet "ledsaga". Här är betydelsen av varje del:
"Be-": Ett prefix som används för att förstärka eller betona verbets handling eller innebörd. I fallet med "beledsaga" antyder det en mer intensiv eller aktiv handling än bara att "ledsaga" någon.
"Ledsaga": Detta verb betyder att följa eller sällskapa någon, vanligtvis för att ge sällskap eller för att assistera dem. Att ledsaga någon innebär att vara närvarande och följa dem på deras resa eller i deras aktiviteter.
Således kan "beledsaga" förstås som att aktivt och engagerat följa eller sällskapa någon, ge dem sällskap eller stödja dem på deras väg. Det kan också innebära att vara närvarande för att hjälpa eller guida någon genom en viss situation eller händelse.
Exempel på användning av "beledsaga" kan vara att följa en äldre person för att säkerställa att de är trygga och inte behöver hjälp, att följa med någon på en resa för att erbjuda stöd eller att ledsaga någon genom en svår eller osäker situation.
Det är viktigt att notera att betydelsen av "beledsaga" kan variera något beroende på sammanhanget och hur det används i en specifik mening eller fras.
"Be-": Ett prefix som används för att förstärka eller betona verbets handling eller innebörd. I fallet med "beledsaga" antyder det en mer intensiv eller aktiv handling än bara att "ledsaga" någon.
"Ledsaga": Detta verb betyder att följa eller sällskapa någon, vanligtvis för att ge sällskap eller för att assistera dem. Att ledsaga någon innebär att vara närvarande och följa dem på deras resa eller i deras aktiviteter.
Således kan "beledsaga" förstås som att aktivt och engagerat följa eller sällskapa någon, ge dem sällskap eller stödja dem på deras väg. Det kan också innebära att vara närvarande för att hjälpa eller guida någon genom en viss situation eller händelse.
Exempel på användning av "beledsaga" kan vara att följa en äldre person för att säkerställa att de är trygga och inte behöver hjälp, att följa med någon på en resa för att erbjuda stöd eller att ledsaga någon genom en svår eller osäker situation.
Det är viktigt att notera att betydelsen av "beledsaga" kan variera något beroende på sammanhanget och hur det används i en specifik mening eller fras.
Besläktade ord till Beledsaga
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Beledsaga
Verb
| Böjningar av beledsaga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | beledsaga | beledsagas |
| Presens | beledsagar | beledsagas |
| Preteritum | beledsagade | beledsagades |
| Supinum | beledsagat | beledsagats |
| Imperativ | beledsaga | – |
| Particip | ||
| Presens | beledsagande, beledsagandes | |
| Perfekt | beledsagad | |
Exempel på användning av Beledsaga
- kungens bil beledsagades av poliser på motorcykel, Källa: Lexin (Språkbanken).
- nagkö af sit Guarde at beledsaga Hennes Mt.!, Källa: Posttidningar (1688-12-31).
- unge St»rfurst»rne sit besök ilek Grefnearne af Ha» ga och af Wasa sir at beledsaga, Källa: Norrköpings tidningar (1796-09-28).
- wjd ben Brandenburgistc gtäntzen emottaaa och ,t beledsaga / sä fromt icke det, Källa: Posttidningar (1705-10-10).
Översättningar av Beledsaga
- afrikaansVergesel
- akanKa ho
- amhariskaአጀብ (ʿējēbī)
- arabiskaمرافقة (mrạfqẗ)
- assamesiskaসংগ দিয়া (saṅga diẏā)
- aymaraAcompaña (Acompaña)
- azerbajdzjanskamüşayiət et (müşayiət et)
- belarusiskaСуправаджаць (Supravadžacʹ)
- bulgariskaПридружава (Pridružava)
- bhojpuriसाथ देवे के बा (sātha dēvē kē bā)
- bambaraAw ka fara ɲɔgɔn kan
- bengaliসঙ্গী (saṅgī)
- bosniskaPrati
- katalanskaAcompanyar
- cebuanoKuyog
- centralkurdiskaهاوڕێیەتی بکە (hạwڕێy̰ەty̰ bḵە)
- korsikanskaAccumpagnà (Accumpagnà)
- tjeckiskaDoprovázet (Doprovázet)
- walesiskaCyfeiliant
- danskaLedsage
- tyskaBegleiten
- dogriसाथ देना (sātha dēnā)
- divehiއެކޮމްޕެނީ (‘ekompenī)
- eweKpe ɖe eŋu
- grekiskaΣυνοδεύω (Synodeúō)
- engelskaAccompany
- esperantoAkompani
- spanskaAcompañar (Acompañar)
- estniskaKaasas
- baskiskaLagun
- persiskaهمراهی کردن (hmrạhy̰ ḵrdn)
- finskaMukana
- filippinskaSamahan
- franskaAccompagner
- västfrisiskaBegeliede
- iriskaIn éineacht (In éineacht)
- skotsk gaeliskaAn cois
- galiciskaAcompaña (Acompaña)
- guaraníOmoirũ (Omoirũ)
- konkaniसांगात दिवप (sāṅgāta divapa)
- gujaratiસાથ આપો (sātha āpō)
- hausaRakiya
- hawaiiskaHele pū (Hele pū)
- hebreiskaללוות (llwwţ)
- hindiसाथ (sātha)
- hmongspråkNrog
- kroatiskaPratiti
- haitiskaAkonpanye
- ungerskaKísérni (Kísérni)
- armeniskaՈւղեկցեք (Owġekcʻekʻ)
- indonesiskaMenemani
- igbosoro
- ilokoKumuyog
- isländskaFylgja
- italienskaAccompagnare
- japanska同行 (tóng xíng)
- javanesiskaNgancani
- georgiskaᲔრთად (Ეrtad)
- kazakiskaсүйемелдеу (sүjemeldeu)
- kambodjanskaអមដំណើរ
- kannadaಜೊತೆಯಲ್ಲಿ (joteyalli)
- koreanska동반하다 (dongbanhada)
- krioAkɔmpan am wit am
- kurdiskaHevalrêtîkirin (Hevalrêtîkirin)
- kirgiziskaкоштоп жүрүү (koštop žүrүү)
- latincomitatus
- luxemburgiskaBegleeden
- lugandaOkuwerekerako
- lingalaKokende elongo na yango
- laotiskaໄປພ້ອມ
- litauiskaPalydėti (Palydėti)
- lushaiA zui ve bawk
- lettiskaPavadīt (Pavadīt)
- maithiliसंग देब (saṅga dēba)
- malagassiskahiaraka
- maoriHaere mai
- makedonskaПридружувај (Pridružuvaǰ)
- malayalamകൂടെപ്പോവുക (kūṭeppēāvuka)
- mongoliskaДагалдах (Dagaldah)
- marathiसाथ द्या (sātha dyā)
- malajiskamenemani
- maltesiskaAkkumpanja
- burmesiskaအတူလိုက်ပါ (aatuulitepar)
- nepalesiskaसाथ दिनुहोस् (sātha dinuhōs)
- nederländskaBegeleiden
- norskaLedsage
- nordsothoFelegetša (Felegetša)
- nyanjaKuperekeza
- oromoWaliin deemuu
- oriyaସାଥୀ (sāthī)
- punjabiਸਾਥ ਦਿਓ (sātha di'ō)
- polskaTowarzyszyć (Towarzyszyć)
- afghanskaسره (srh)
- portugisiskaAcompanhar
- quechuaAcompañay (Acompañay)
- rumänskaÎnsoți (Însoți)
- ryskaСопровождать (Soprovoždatʹ)
- kinjarwandaBaherekeza
- sanskritसह (saha)
- sindhiگڏ ڪرڻ (gڏ ڪrڻ)
- singalesiskaකැටුව
- slovakiskaSprevádzať (Sprevádzať)
- slovenskaSpremljaj
- samoanskaFa'atasi
- shonaAperekedze
- somaliskaRaacso
- albanskaShoqëroni (Shoqëroni)
- serbiskaПрати (Prati)
- sydsothoTsamaisa
- sundanesiskaMarengan
- swahiliKuongozana
- tamilஉடன் (uṭaṉ)
- teluguతోడు (tōḍu)
- tadzjikiskaҳамроҳӣ кардан (ҳamroҳī kardan)
- thailändskaมาพร้อมกับ (mā phr̂xm kạb)
- tigrinjaኣሰንዮ (ʿasēnīyo)
- turkmeniskaBilelikdäki (Bilelikdäki)
- filippinskaSamahan
- turkiskaEşlik etmek (Eşlik etmek)
- tsongaKu heleketa
- tatariskaОзату (Ozatu)
- uiguriskaھەمراھ (ھەmrạھ)
- ukrainskaсупроводжувати (suprovodžuvati)
- urduساتھ دینا (sạtھ dy̰nạ)
- uzbekiskaHamrohlik qiling
- vietnamesiskaĐồng hành (Đồng hành)
- xhosaKhapha
- jiddischבאַגלייטן (bʼaglyytn)
- yorubaTẹle (Tẹle)
- kinesiska陪伴 (péi bàn)
- zuluPhelekezela
Vad rimmar på Beledsaga?
Beledsaga i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 311 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.